İngilis dilində sual əvəzlikləri, hər hansı digər dildə olduğu kimi, sual cümlələrində subyekt və ya obyekt funksiyasını yerinə yetirir. İstənilən dildə, o cümlədən ingilis dilində, onlarsız nəyisə soruşmaq, hansısa məlumat istəmək, maraqlanmaq mümkün olmazdı. Bu məqalə ingilis dilində transkripsiyası olan bütün mövcud və aktiv istifadə olunan sual əvəzliklərini nəzərdən keçirəcək.
Kim - [hu:] - kim?
İngilis dilində əvəzliklər üç halda mövcud ola bilər: nominativ, obyekt və sahiblik. Nominativ hal rus dilindən heç bir fərqi yoxdur, cümlənin mövzusudur və bütün müvafiq funksiyalar toplusuna malikdir. Obyektiv hal rus dilinin bütün dolayı hallarına uyğun gəlir. Sahə halı “Kimin?” sualına cavab verir. və.
ön sözü ilə ifadə edilə bilər.
İngilis dilində kim sual əvəzliyidir, nominativ halda vəhər hansı bir cizgi adamı ifadə edir. Şərti olaraq qəbul edilir ki, kim - kim? - üçüncü şəxsin tək və ya cəm (kontekstdən asılı olaraq) sayının formasına uyğun gəlir. Ondan sonrakı fel müvafiq olaraq birləşir. İngilis dilində sual əvəzliklərinə bəzi nümunələr:
| Nümunə | Tərcümə |
| Bu adam kimdir? | Bu adam kimdir? |
| Bu insanlar kimdir? | Bu insanlar kimdir? |
| Bu maşını kim icad edib? | Bu avtomobili kim icad edib? |
Nümunələr aydın şəkildə göstərir ki, ingilislər kimlərdir? rusca "kim?"-ə tam uyğun gəlir.
Kim - [hu:m] - kim? Kimə? Kim tərəfindən? Kim haqqında?
Kim eyni kim əvəzliyidir, lakin obyekt hal formasında istifadə olunur. Bu sual əvəzliyinin ingilis dilində necə işlədiyini başa düşməyin ən yaxşı yolu onun istifadə nümunələrinə baxmaqdır.
| Nümunə | Tərcümə |
| Orada kimləri görmüsən? | Orada kimi gördün? |
| O, poçtunu kimə göndərib? | O, məktubunu kimə göndərib? |
| Bu mahnı kimə məxsusdur? | Bu mahnını kim yazıb? |
| Bu hekayə kimin haqqında idi? | Bu hekayə kimin haqqında idi? |
Rus dilində danışanların adətən ingilis dilində sual əvəzliklərini əzbərləmək, tərcümə etmək və ya tələffüz etməkdə heç bir problemi yoxdur, lakinyaxşı istifadə edə bilərlər. Who əvəzliyinin işlədilməsi çətinlik yaradırsa və anlaşılmaz görünürsə, onu who variantı ilə əvəz etmək tamamilə mümkündür. Məsələ burasındadır ki, ingilis dili yığcam olmağa meyllidir və çətin sözlər öz yerini daha populyar sözlərə verir.
Kimin - [hu:z] - kimin? Kimin? Kimin? Kimin?
Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, ingiliscə əvəzliklərin sahiblik halı var. Suallarda onun ən çox istifadə etdiyi nümunə kimindir. Bir cümlədə, məsələn, aşağıdakı kimi istifadə edilə bilər:
| Nümunə | Tərcümə |
| Bu qalstuk kimindir? | Bu kimin qalstukudur? |
| Bu şirin balaca it kimindir? | Bu kimin sevimli itidir? |
| Bu alma kimindir? | Bu kimin almasıdır? |
| O uşaqlar kimindir? | Bunlar kimin uşaqlarıdır? |
Şübhəsiz ki, rusdilliləri sevindirəcək əvəzlik haqqında mühüm fakt aşağıdakılardır: bu söz hər hansı bir cinsiyyətə və ya rəqəmə aid deyil və hər bir halda dəyişmir.
Nə - [wa:t] və ya [wo:t] - nə?
Cansız cisimlər və ya hadisələr üçün nominativ formaya və bütün dolayı hallara uyğun gələn İngilis sual əvəzliyi nədir. Həmçinin, əvvəlki əvəzlik kimi, bu da cinsinə və sayına görə dəyişmir. Ondan sonra işlənən fellər qəbul edilirüçüncü şəxsin tək şəklində işlədilməsi. Bu sual əvəzliyinin ingilis dilində cümlədə istifadəsinə dair bəzi nümunələr:
| Nümunə | Tərcümə |
| Hazırda nə ilə məşğulsan? | Hazırda nə edirsən? |
| Bu mahnı nə haqqındadır? | Bu mahnı nə haqqındadır? |
| O burada olanda ona nə verdin? | O burada olanda ona nə verdin? |
| Nə məsələdir? | Nə məsələdir? |
Nümunələrdən göründüyü kimi, bu mənada nə sual əvəzliyi rusca "Nə?" və onun hər hansı formaları.
Nə - nə? Hansı?
Bu sual əvəzliyinin köməyi ilə siz həmçinin bir şeyin növü, müxtəlifliyi ilə bağlı sual verə bilərsiniz, kifayət qədər xüsusi maraqlana bilərsiniz. Bunun ingilis dilində necə işlədiyini tez başa düşməyinizə kömək edəcək bir neçə nümunə var:
| Nümunə | Tərcümə |
| Öz otağınızın divarlarında hansı rəngi görmək istərdiniz: sarı və ya yaşıl? | Otağınızın divarlarında hansı rəngi görmək istərdiniz: sarı və ya yaşıl? |
| O hansı heyvana üstünlük verir: itə yoxsa pişikə? | Hansı heyvanı daha çox sevir (üstünlük verir): it yoxsa pişik? |
| Ən yaxşı dostunuz üçün hansı hədiyyə hazırlamısınız? | Ən yaxşı dostunuza hansı hədiyyəniz var idi? |
| Hansı variantı seçərdiniz: yaşamaqəbədi və ya əsl sevgi tapmaq üçün? | Bu seçimlərdən hansını seçərdiniz: əbədi yaşamaq və ya əsl sevgi tapmaq? |
| Ondan hansı filmləri bəyəndiyini soruşmalı və sonra onu kinoteatra dəvət etməlisən. | Ondan hansı filmləri bəyəndiyini soruşmalı və sonra onu kinoya aparmalısan. |
Nümunələrdən göründüyü kimi, "hansı" mənasında istifadə etmək cavab verənin izləməsi üçün xüsusi seçim tələb edir. Bu tip suallar ən çox iki və ya daha çox variantın ziddiyyətinə verilir. Buna baxmayaraq, o, üçüncü və ya beşinci nümunədə olduğu kimi, müvafiq olaraq, hədiyyə və kinonun sevimli janrından bəhs edərkən ümumi ola bilər.
