Qeyd edək ki, "piç" sözünün mənşəyi kifayət qədər maraqlıdır və bir neçə variantı var. Eyni zamanda bu gün üçün xarakterik olan mənfi mənada heç də həmişə işlədilməyib. "Əclaf" sözünün mənşəyi ilə bağlı təfərrüatlar təklif edilən icmalda müzakirə ediləcək.
Lüğət nə deyir?
"Əclaf" sözünün mənşəyini nəzərdən keçirməzdən əvvəl onun mənasına fikir verməliyik. Lüğət onun bir neçə şərhini verir.
- "Əclafların" birinci mənaları topludur və rəzil insanlardan, pisliklərdən, zalımlardan bəhs edir. Nümunə: "Sizə xəbərdarlıq edirəm, axşam saatlarında ora hər cür əclaf toplaşır, ona görə də bu yolla getməmək daha yaxşıdır."
- İkincisi danışıq dilində azaldılmış lüğətə istinad edir və murdar, rəzil, çirkin insanı, əclaf və əclafı təsvir edir. Nümunə: "Bu adamın heyvanlara qarşı qəddarlığını gördükdən sonra onu ancaq əclaf adlandırmaq olar."
- Üçüncü məna da kollektivdir. Bu, hər cür kiçik canlılara aiddirheyvanlar və ya həşəratlar ola bilər. Nümunə: “Yuxudan oyananda anladım ki, yuxumda məni qan udduran bir əclaf dişləyib.”
- "Kollektiv" etiketi ilə müşayiət olunan "alçaqlar"ın başqa bir mənası köhnəlib. Bu söz əvvəllər aşağı rütbəli, avara, başıboş insanlara aid edilirdi. Nümunə: "Elə oldu ki, bu ev hər cür əclafların sığınacağına çevrildi: oğrular, kranklar və digər səfeh insanlar."
Felin mənaları
Öyrənilən söz təkcə mənaları yuxarıda təsvir olunan isim kimi deyil, həm də fel kimi çıxış edə bilər. Amma bu zaman vurğu birinci hecaya deyil, ikinci hecaya düşəcək - əclaf.
Felin bir neçə məna çaları da var.
- Birinci halda, bu söz danışıq dilində azaldılmış lüğət kontekstində işlənir və onu götürmək və ya harasa aparmaq kimi şərh olunur. Nümunə: "Təchizat menecerindən sifariş alındı - bütün zibilləri bir yerdə toplayın."
- İkincisində məcazi mənada işlənib - bir şeyi oğurlamaq, gözə dəymədən sürükləmək mənasında işlənir. Nümunə: “Bu Vaska elə etibarsız insandır və əclaf yalan danışan hər şeyə can atır.”
- Üçüncüdə, kimsədən ayaqqabı və ya p altar kimi bir şey oğurlamağınız lazım olan vəziyyətə aiddir. Nümunə: "O, o qədər pis vəziyyətdədir ki, siz ona yaş və çirkli p altarlarını çıxarmağa kömək etməli olacaqsınız."
Mənaları nəzərdən keçirdikdən sonra "piç" sözünün mənşəyinə keçməliyik.
Etimologiya
Po“Piç” ismin ən çox yayılmış variantlarından biri “piç” feilindən, ikincisi isə “sürük”, “çəkmək” felindən əmələ gəlmişdir. Volqa çayı üzərində iki şəhər var, onlardan birinin adı Nijni Volok, ikincisi isə Vışnıy Voloçekdir. Bu adlar həm də öyrənilən sözlə əlaqələndirilir.
Artellərdə toplaşan barj daşıyıcıları öz gücləri ilə gəmiləri Volqada yuxarı və aşağı sürüyürdülər. Onları əclaf adlandırmağa başladılar və bundan sonra bu söz barj daşıyanlar kimi müəyyən bir peşəsi olmayan, sənətkar olmayan digər insanlara şamil edilməyə başladı.
İxtisassız əməklə məşğul olduqları üçün, fiziki gücdən başqa heç bir üstünlüyü olmadığı üçün onlara nifrət, bəzən də nifrətlə yanaşırdılar. Bundan əlavə, gəmiləri sürüyərək pul qazanan artel işçiləri həmişə özlərini düzgün aparmırdılar.
Onlar yaxınlıqdakı içki obyektlərində qazandıqları pulları tez aşağı saldılar, sərxoş halda davalar və tez-tez soyğunçuluqlar təşkil etdilər. Zaman keçdikcə tədqiq olunan leksemə barja daşıyanlara aid olmayan digər sərxoşlara və xuliqanlara, sonra isə sadəcə pis insanlara şamil olunmağa başladı. Beləliklə, yavaş-yavaş "alçaq" adı çirkli sözə çevrildi.
Digər versiyalar
Öyrənilən sözün mənşəyi ilə bağlı bir sıra başqa versiyalar da var, lakin onların hamısı rəsm kimi hərəkətlə əlaqələndirilir.
Burada, məsələn, "yepiskopun əclafı" ifadəsi. Yüksək kilsə rütbələrində, iyerarxlarda və ya yepiskoplarda daim onları izləyən, yəni sürüklənən qulluqçular var idi. Onlar da götürməli idilərsahiblərindən p altar - sürükləmək. Buna görə də onları əclaf adlandırırdılar. Yepiskopun qulluqçusunun vəzifəsi dəcəl, yəni cığallıq kimi qəbul edildiyi üçün bu söz mənfi məna kəsb etdi. Ona görə də onlar xalq tərəfindən sevilməyiblər.
Döyüş meydanında həlak olanları sürüyüb basdıran insanların da öyrənilən söz adlandırıldığı güman edilir.
Başqa bir versiyaya görə, Rusiyada siyahıyaalma zamanı boyarlar papaqlarla, kişilər isə saqqallarla qeydə alınıb. O ki qaldı ləyaqətsiz adamlara, qatillər, oğrular nələrdi, sürüblər bir qalaya, iki arşını kəndirlə bağlayıb əclaf kimi yazıblar.
Bu gün ilk versiya ən inandırıcı hesab edilir, lakin başqalarının mövcud olmaq hüququ var.
