Görünüş mütləq insanda ən vacib şey deyil. Ancaq xarici əlamətlərə görə biz insanları bir-birindən fərqləndiririk, ona görə də bu xüsusiyyətlər vacibdir. Kiminsə şifahi portretini vermək, digər insanların kimdən danışdıqlarını daha dolğun təsəvvür etmələrinə imkan vermək deməkdir. Bu bacarıq yazıçı və ya jurnalistin yaradıcılığında xüsusilə vacibdir. Bu məqalənin mövzusu ingilis dilində görünüşün təsviri olacaqdır. Nümunələr lüğəti yadda saxlamağa və ondan necə istifadə edəcəyinizi daha yaxşı başa düşməyə kömək edəcək. Həmçinin, diqqətinizə bir neçə faydalı oyun məşqi təklif olunacaq. Biz davamlı olaraq xarici görünüş haqqında danışmağı öyrənəcəyik, özümüzün və ya başqasının.
Ümumi görünüş və yaş
İngilis dilindən istifadə edərək şifahi portret çəkmək çətin deyil. Bir insanın görünüşünün təsviri ümumi məlumatlarla başlayır, məsələn, cinsiyyət və təxmini yaş daxil ola bilər. Aşağıdakı lüğətdən istifadə edin:
- qadın − qadın;
- kişi - kişi;
- qız − qız, qız;
- oğlan − oğlan, oğlan;
- oğlan − oğlan;
- körpə;
- uşaq− yeriməyə başlayan körpə;
- uşaq − uşaq 3-10 yaş;
- yeniyetmə - yeniyetmə;
- böyük (qoca) qadın / kişi
Köhnə (köhnə) sözünün yaşı göstərmək tövsiyə edilmir, çünki bu, tərbiyəsiz səslənir. Lakin gənclər (gənclər) üçün heç bir qadağa yoxdur.
Çox vaxt insanın neçə yaşı olduğunu daha dəqiq bilmək üçün ingilis dilində erkən, orta və gec sözlərdən istifadə edir, ardınca onlarla: 10 (teens), 20 (iyirmili), 30 (otuzlar), 60 (altmışıncı) və s. Bunu konkret misallarla daha yaxşı başa düşmək olar.
Onun əlli yaşının əvvəlindədir − 50 yaşının əvvəlindədir.
İyirmi yaşının sonlarındadır - O, 20 yaşındadır (təxminən 30).
Otuzların ortalarında olan şəxs − Təxminən 34-35 yaşlarında olan şəxs.
O, yeniyetmə yaşlarındadır
Bu, aşağıdakı diaqramda daha aydın əks olunub.
Təbii ki, xarici görünüşünü təsvir etdiyiniz şəxsin dəqiq yaşını bilirsinizsə, rəqəm verə bilərsiniz. Bununla belə, nəzərə alın ki, bir çox Qərb mədəniyyətlərində kiminsə neçə yaşında olduğuna diqqət yetirmək adət deyil, xüsusən də söhbət qadından gedir.
Dərinin rəngi, boyu və rəqəmi
Bu mövzu da çox həssasdır, lakin ingilis dilində görünüşün təsviri onsuz əvəzolunmazdır. Aşağıda sizə kömək edəcək sözlərin siyahısını tapa bilərsiniz. Maraqlı bir fakt: rus dilində fizika haqqında danışarkən biz tez-tez “mürəkkəblik” sözündən istifadə edirik; ingiliscə kompleks deməkdirdəri rəngi (adətən üzə aiddir).
- tünd dəri - qara və ya tünd dəri;
- açıq dəri - açıq dəri;
- aşılanmış − aşılanmış;
- qırmızı − qırmızı;
- solğun - solğun.
Boyu göstərmək üçün lüğətdən istifadə edin:
- hündür − hündür;
- qısa − aşağı;
- orta boy
Fizika təsviri ilə insanı incitməmək üçün son dərəcə düzgün olmaq lazımdır. Məsələn, əgər o (o) kiloludursa, o zaman rəqəmi təsvir edərkən ən nəzakətli sifətlər belə olardı:
- dolğun − tam (kişilər və qadınlar haqqında);
- tam fiqurlu − dolu (əsasən qadınlar haqqında).
Maraqlı bir ifadə var - əyri qadın. Bunu rus dilinə “formalı qadın”, “qıvrımlı” kimi tərcümə etmək olar.
Qadın və kişi fiqurlarını təsvir etmək üçün başqa sözlər:
- qamətli − nazik;
- incə − nazik;
- yaxşı tikilmiş;
- əzələli − əzələli;
- tubby - qarınlı, dolğun;
- güclü − güclü.
Saç və gözlər, üz cizgiləri
Burada çox sadədir. Aşağıdakı sözlər siyahısı ingilis dilində görünüşün ən dolğun və müxtəlif təsvirini yazmağa kömək edəcək.
Saç:
- qaranlıq − qaranlıq;
- sarışın − açıq;
- qaranlıqsarışın, sarışın-qəhvəyi - sarışın;
- qırmızı − qırmızıbaşlar;
- boyanmış − boyalı;
- qalın − qalın;
- düz − düz;
- buruq − buruq;
- dalğalı − dalğalı;
- çiyin uzunluğu - çiyin uzunluğu;
- keçəl - keçəl baş, keçəl.
Gözlər:
- qəhvəyi − qəhvəyi;
- qara − qara;
- mavi − mavi;
- açıq mavi − mavi;
- yaşıl − yaşıl.
Üz cizgilərini təsvir etmək üçün faydalı ifadələr:
- nazik qaşlar − nazik qaşlar;
- qalın / uzun kirpiklər - qalın / uzun kirpiklər;
- dolğun / nazik dodaqlar - dolğun / nazik dodaqlar;
- qabıqlı / düz / soğanaqlı burun
Xüsusi işarələr
Xüsusi xüsusiyyətləri qeyd etmədən ingilis dilində görünüşün təsviri natamam olacaq.
- mol − mol;
- çuxur − çuxur;
- çillər − çillər;
- qırışlar − qırışlar;
- bığ − bığ;
- saqqal − saqqal;
- tatu − tatu;
- çapıq - çapıq.
Görünüşü təsvir etmək üçün təlim
İngilis dilini də öyrənən dostlarla oyun oynaya bilərsiniz: ev sahibi otaqda olanlardan hər hansı birini düşünür və onun xarici görünüşünü təsvir edir; Qalanların vəzifəsi onun kim olduğunu təxmin etməkdir. Şifahi bir portret yaratmaq üçün əsas ifadələri və nitq strukturlarını artıq mənimsəmiş olsanız, belə bir məşq faydalıdır. Hələ heç bir bacarıq yoxdursa, yaxşı bir məşq fotoşəkildəki insanların görünüşünün təsviri olacaq (məsələn, jurnallardan): əvvəlcə yazılı, sonra şifahi.
Məsələn, burada ingilis dilində görünüşün təsviri verilmişdir (şəkilə bax).
O, iyirmi yaşlarında gənc yaraşıqlı qızdır. Onun gözəl mavi gözləri və zərif tünd qaşları var. Çiyinlərinə qədər uzanan saçları tünd qəhvəyi və düzdür. Onun dolğun dodaqları və geniş burnu var. Üzünün hamısı çillidir. (O, iyirmi yaşlarında gənc gözəl qızdır. Gözəl mavi gözləri və zərif tünd qaşları var. Çiyinlərinə qədər uzanan saçları var, sarışın və düz. Dolğun dodaqları və enli burnu var. Üzü çillərlə örtülmüşdür.)
