Fransız dili dünyanın ən gözəl, romantik və ehtiraslı dillərindən biri hesab olunur. Sevginin dilidir, padşahların və zadəganların dilidir. Bu gün dünyada təxminən 350 milyon insan tərəfindən danışılır. Onu öyrənməyə başlayan hər kəs onu heç vaxt unuda bilməyəcək. Eyni zamanda qeyd etmək yerinə düşər ki, öyrənmək, xüsusən də qrammatikanı öyrənmək kifayət qədər çətindir. Ancaq fransız dili mütləq səy göstərməyə dəyər.
Fellər
Fransız dilində 3 qrup fel var, onlar ən çox sonluqları ilə fərqlənir, lakin həm də tamamilə dəyişdirilə bilər - istifadə edildiyi zamandan asılı olaraq onların formasını dəyişdirin. İpucu: felin necə dəyişdirildiyini görə və əlaqələndirə bilmirsinizsə, onu yadda saxlamalısınız, yəni sadəcə yadda saxlamalısınız.
Birinci qrup öz birləşmələrində ən sadədir. Və bu gün birinci qrupun felləri getdikcə üçüncü qrupun felləri ilə əvəz olunur, çünki onların formalaşması daha sadədir və bu dili öyrənənlər arasında daha az çaşqınlıq yaradır.
- Sonsuz: -er (məqsədçi - "sevmək").
- Participe present: -qarışqa (məqsəd - "sevən").
- İştirakpassé: -é (aimé - "sevimli").
İkinci qrup fellər aşağıdakı sonluqlara malikdir:
- Sonsuz: -ir (réagir - "reaksiya").
- Participe present: -issant (réagissant - "reaksiya").
- Participe passé: -i (réagi - rusca keçmiş zaman iştirakçısı kimi tərcümə edilə bilməz).
Və nəhayət, fellərin üçüncü qrupu. İlk iki qrupdan fərqli olaraq, bu fellər bir qaydaya görə birləşmir və buna görə də nizamsız fellər adlanır. Vivre felinin nümunəsinə nəzər salaq.
Fransızca: vivre konjuqasiyası, mənası və tərcüməsi
Vivre ən çox dildə fel kimi istifadə olunur. Lakin o, həm də isim ola bilər və belə hallarda “həyat” kimi tərcümə olunur. Müvafiq olaraq, fel kimi "yaşamaq" mənasını verir və sinonimlərlə də tərcümə edilə bilər - "yaşamaq", "var olmaq", "davam etmək", "yaşamaq" və s.
Aşağıda Indicatif və Subjonctif kimi əhval-ruhiyyələrdə Fransız vivrinin birləşməsini görə bilərik.
Sonra siz felin digər təslimlərdə necə dəyişdirildiyini görə bilərsiniz.
Gördüyünüz kimi, vivre konyuqasiyası olduqca məntiqlidir və bəzi formalarda yadda saxlamaq asandır.
