Köhnəlmiş və köhnə kilsə sözləri müasir insan üçün o qədər də yaygın deyil. Bir qayda olaraq, bu, qulağa tanış olan yaxşı qurulmuş ifadələrdə olur və buna görə də anlamaqda problem yaratmır. Ayrı-ayrı anlayışların mənası haqqında düşünməyə başlayana qədər. Bu “büdrəyən sözlərdən” biri də indi köhnəlmiş “əbədi” sözüdür. Bu zərf nə deməkdir? Gəlin onun mənasını anlamağa çalışaq və lüğətimizə yeni söz daxil edək.
"Gözəl" nə deməkdir?
"Həmişə" zərfinə indi əsasən kilsə mətnlərində rast gəlmək olar və onlarda "həmişə" mənasını daşıyır. Eyni zamanda, bu sözdən əmələ gələn “prisny” sifəti təkcə “əbədi” deyil, “doğru” mənasını da daşıyır, hətta “hemfikir” və ya “minion” mənasında olan isim rolunu da oynaya bilir, personajların nitqinə ifadəlilik əlavə edən bədii ədəbiyyatda daha çox rast gəlinir.
Sözünün sinonimləri
Köhnəlmiş, köhnəlmiş sözlər və xüsusən də kilsə slavyan dilində, bir qayda olaraq, müasir rus dilində ekvivalentlər çox deyil. "Daimi" sözünün əsas müasir sinonimi var - "həmişə". Həmçinin müasirimiz üçün aktual olan bu arxaizmin əvəzi kimi “davamlı”, “davamlı” kimi sözlərdən istifadə etmək olar. İstənilən halda, bu zərfin işlədildiyi hər hansı hərəkətin davamlılığı ilə əlaqəli ən ümumi məna dəyişməz olaraq qalır.
İstifadə nümunələri
Sözün və onun istifadəsinin tam başa düşülməsi nümunələr vermədən mümkün deyil, xüsusən də geniş istifadə olunmursa. Müxtəlif işlərdən bir neçə variantı nəzərdən keçirin:
- Və hamı kordur. Və hər birində - bir iblis. Həmişə belə olub, bu gün də belədir (Rok operası "Jeanne d'Arc").
- Günəş həqiqəti doğurdu, Həmişə Qız! Ana bətni həmişə bakirədir. Təzə heyvan içkisinin mənbəyi. Həmişə yaşayış məskənləri. (Min. 22 avqust. - Bu nümunədə kilsə mətnlərindən "hər gün" sözünün bütün mənaları təqdim olunur).
- Bundan sonra və əbədi olaraq insan təbiətin adi bir hadisəsi olacaq.
Bağlanır
Dilin lüğət tərkibi daim dəyişir: bəzi sözlər gedir, köhnəlir, yalnız sabit ifadələrdə və qədim ədəbiyyatda qalır, bəziləri onların yerinə gəlir, tədricən həyatımıza daxil olur və bu proses əbədi və əbədidir.davamlı. Amma istənilən halda, lüğət ehtiyatının genişlənməsi özünə hörmət edən hər bir ziyalı insanın inkişafının ayrılmaz elementidir.
