Bir çox sözlər nəticədə aktiv lüğətdən çıxır və tədricən köhnəlmiş lüğət kateqoriyasına keçir. Çılpaq sözü ilə belə oldu. 20-ci əsrin əvvəllərində hələ də fəal şəkildə istifadə olunurdu. İndi hamı onun mənasını bilmir. Onunla məşğul olaq.
Çılpaq nədir?
Çılpaq sözü ümumi slavyan dilindədir (vurğu ikinci hecaya düşür) çılpaq, soyunma, çılpaq, p altarla örtülməmiş, soyunma deməkdir. Slavyan qrupunun bir çox dillərində, eləcə də çılpaq, p altarsız mənasını verən alman nackt dilində oxşar köklərə malik sözlər var. Bəzi alimlər onun etimologiyasını qədim hind sözü olan [naqas], ilan, fil mənası ilə əlaqələndirirlər. Əvvəlcə "yunsuz" mənasını verirdi. Bütün dil tədqiqatçıları bu fikirdə deyil, çoxları bu əlaqəni şübhəli hesab edir.
O qədər də sadə deyil
Sinonimlərin seçilməsi çılpaq sözünün mənasını aydınlaşdırmağa kömək edəcək. Sinonimik lüğət aşağıdakı variantları təklif edir: çılpaq, çılpaq, geyimlə örtülməmiş, məsələn, bəzədilməmiş, çılpaq, açıq.
Bu sözə Müqəddəs Yazılarda da rast gəlinirhəm hərfi, həm də məcazi mənada.
Çılpaq kişi sifətidir, qadın çılpaqdır, çılpaqdır. Sifətin qısa forması nag (m.r), naga (zh.r), nago (cf.r). Ən çox istifadə edilən forma kişi cinsidir, eləcə də çılpaq, çılpaq, soyunmuş sinonimlərdir.
Bu sözün həm də məcazi mənası var. Ədəbiyyatda təbiəti, mənzərələri təsvir edərkən bu sözə tez-tez rast gəlinir. Şübhəsiz ki, "çılpaq ağac budaqları", "çılpaq çöllər" ifadələrinə rast gəldiniz.
Çılpaq təpələr arasında küləyi sevirəm, Və göydə uçurtma. (M. Yu. Lermontov)
Bu halda çılpaq yarpaqsız, kimsəsiz, bitki örtüyündən məhrumdur.
Sonra kurqanları və qəbirləri olan ucsuz-bucaqsız düzənliklər getdi… (İ. Bunin).
Çılpaq sözü bir qədər fərqli mənada - olduğu kimi, zinətsiz işlənir: bu çılpaq həqiqətdir, çılpaq həqiqətdir, çılpaq sübutdur.
Ev tapşırığında "çılpaq" sözü ilə qarşılaşan müasir tələbə, çox güman ki, onun mənasını öyrənmək üçün lüğətə müraciət edəcək. Ola bilsin ki, tək köklü “çılpaqlıq” isimlə paralel apararaq, onun mənasını ilkin mərhələdə müəyyən edə bilərsiniz.
Gündəlik nitqdə istifadə olunmayan sözlər gənc nəsil üçün aktuallığını tez itirir. 18-19-cu əsr ədəbiyyatını oxumaq indiki gənclərin sevimli məşğuliyyəti deyil. Məktəbin kurikulumu klassik ədəbiyyat əsərlərinin əksəriyyətini öyrənmək üçün nəzərdə tutulmayıb. Dünya və ya klassik rus dilindən “qaymağı süzməyə” imkan verdiyini söyləmək daha düzgün olardıədəbiyyat. Ən yaxşı halda o, maraq yaradır və xoş dad aşılayır.
Klassiklərə müraciət edək
Ədəbiyyatda bu sözə tez-tez rast gəlinir, xüsusən də klassiklər arasında. Danışıq nitqində demək olar ki, yoxdur.
Və birdən… gecə kölgəsi kimi yüngül, təpələrin erkən qarı kimi ağ, çılpaq qadın çıxır
və sakitcə sahildə oturdu (A. S. Puşkin).
Çılpaq sözünün üslubi mənası çılpaq sözündən daha ucadır, ona görə də şeir və nəsrdə müəlliflər ondan istifadə etməyə meyllidirlər.
Yazıçılar tərəfindən çox vaxt dilənçi, kasıb mənasında istifadə olunur.
Əla, deyirəm, fəzilət lüt dilənçi geyindirməkdir. (T. N. Tereshchenko)
U N. A. Nekrasovun "Rusiyada yaxşı yaşayan" şeirində hətta Yakim Naqoy obrazı var - bu məcburi kəndlidir. O, kasıbdır və həmişə acdır. Onun soyadı canlı bədii alətdir, çılpaq sözünün mənası o dövrün kəndliliyinin simvoludur.
M. Yu. Lermontov, A. S. Puşkin, F. I. Tyutçeva, A. A. Fet və rus ədəbiyyatının qızıl dövrünün digər şairləri çılpaq sözünə həm məcazi, həm də hərfi mənada rast gəlinir. Çox vaxt, bəlkə də, təbiətin təsvirində.
