Əgər “banner” sözü ilə bağlı Sergey Ojeqovun mötəbər lüğətinə nəzər salsaq, əslində artıq məlum olanlardan başqa heç nə öyrənməyəcəyik. Əslində bu söz qədimdir və Ozheqov lüğəti müasir dildə yalnız onun statusunu əks etdirir. Banner bayraqdır.
STAG, -a, m (yüksək). Banner kimi. Qırmızı bannerlər uçur.
Sergei Ozhegov tərəfindən rus dilinin izahlı lüğəti.
Qədim çəngəl
Nitq yaddaşı bizi zəiflətmir, bu, bannerin hansısa şəkildə daralma ilə əlaqəli olduğunu göstərir. Düzdür, indiki “bayraq” dəyəri şübhələr yaradır. Və boş yerə. Rus dilində "birləşdirmək" kimi səslənən köhnə feli bu günə qədər praktiki olaraq dəyişməyib - "müqavilə". Buna görə də, rusca söz əmələ gəlməsinə görə, banner bir araya gələn, ya da bir araya gələn və ya bərkitmə prosesi ilə əlaqəsi olan bir şeydir.
Həqiqətən də, rus dilinin bir sıra dialektlərində, xüsusən də kənd yerlərində buna hələ də bəzi yerlərdə çəngəl və ya dırmıq deyilir. Dilçi-etimoloqların araşdırmalarına görə, qədim Rusiyada sonunda qarmaqlı dirək nəzərdə tutulmuşdur.samanı yığınlara çəkmək və ya əksinə, onu çevirmək üçün.
Banner Heyəti
Bəs bannerin bununla nə əlaqəsi var? Bəli, sadəcə dirək (banner mənasında) o qədər yaxşı şeydir ki, onu yuxarı qaldırsan, hamıya görünür. Bir də ona parlaq parça bağlasanız, ümumiyyətlə, uzaqdan görünə bilər. Elmi dillə desək, belə bir bayraqdan ən çox istifadə orta əsrlər döyüşlərində hərbi hissələrin müəyyən edilməsində tapıldı.
O dövrün pankartları müasir bannerlərə çox az bənzəyirdi. Əvvəlcə bu, sadəcə parlaq parça idi. Bir qayda olaraq, eyni bölgədən olan döyüşçülər bir bayraq altında toplaşdığından, bayraqları tanımaq üçün bir sistem meydana çıxdı. Hər ev sahibinin parça üzərində öz rəngləri, təsvirləri və naxışları var idi. Əsasən, banner-bayraqlar üçbucaq şəklində idi, lakin başqaları da var idi. Bundan əlavə, pankarta müxtəlif "bağlamalar" əlavə edilə bilər: pigtaillər, yamaclar, takozlar və ya tikanlar. Görünür, onların hansısa əlavə mənası var idi. Kəmərlər də ölçülərinə görə fərqlənirdi. Burada əsas prinsip ordunun böyüklüyü idi. Güclü şahzadə statusu bəzən dərhal aça bilməyəcəyiniz çox metrlik pankart olmalı idi.
Salnamələrdə artıq istifadədən çıxmış frazeoloji vahidlərə rast gəlinir. Məsələn, köhnə rus dilində “banner qoymadan” ifadəsini 1941-ci ildə faşist Almaniyasının Sovet İttifaqına hücumu adlandırmaq olar. Müharibə rəsmi bildirişlə başlasaydı, salnaməçi yazacaqdı: “Almaniya İttifaqın əleyhinə bayraq qaldırdı…”. “Düşmənin alt-üst bayrağı” “məğlubiyyət” və “durmaq”la eynidirbayrağı altında" - "orduda, döyüş meydanında olmaq".
Hərbi dəstə
Çox tez komandanın özü pankart adlandırılmağa başladı, bu olduqca məntiqlidir. Hətta deyə bilərsiniz ki, bu, tam zamanlı bir bölməyə çevrildi. Heç kim sizə pankartdakı əsgərlərin dəqiq sayını deməyəcək. Ərazidən asılı olaraq bu rəqəm xeyli fərqlənirdi. Sonralar xristianlığın yayılması ilə "bayraq" və "ordu" mənalarında olan "banner" sözü müqəddəslərin təsvirləri və pravoslavlığın atributları olan pankartla əvəz olundu. Və banner aktiv istifadədən çıxdı.
Yüksək sakit pankart
Və Polşa, qaçan alay kimi, qanlı bayrağı tozun içinə atır…
A. S. Puşkin. "Borodino ildönümü".
"banner" sözü indi yalnız yüksək üslublu çıxışlarda və mətnlərdə istifadə olunur. Görünür, “nağıllardan, qədim zamanlardan” gəldiyi üçün. Yəni hələ də “banner”dir, lakin bu sözün xüsusi mənasını ifadə etmək lazım olan yerdə səslənir. Poetik misralarda, məsələn, Puşkinin.
Vergi
Və hələ 15-ci əsrdə "banner" başı kəsilmiş, ayaqları və dərisi bir-birinə çəkilmiş inək cəmdəyi idi (bu məntiqlidir). Əslində belə bir pankart hətta rüsumla qida məhsullarını vergiyə cəlb edən gömrükçülər üçün tədbirə çevrildi. Təxminən bir inəyə bərabər olan yeməyin həcmi bir bannerə bərabər idi.
Ada
Rusiyanın coğrafi xəritəsinə, xüsusən də onun şimal hissəsinə baxsanız, Laptev dənizində 1913-cü ildə ekspedisiya tərəfindən kəşf edilmiş Severnaya Zemlya arxipelaqını görə bilərsiniz. Boris Viltsitsky. Starokadomsky adasının şimalında, Kiçik Taimyr adasında biz Banner adlanan uzun (3,5 km) çox dar qumlu ada (bunlara adətən tüpürcək adlanır) tapacağıq.
Təsvirə əsasən, May adaları qrupundakı bu adanın 30-cu illərdə Severnaya Zemlya xəritəsini çəkməklə məşğul olan Georgi Uşakovun ekspedisiyasından niyə belə bir ad aldığını təxmin etmək çətin deyil.
Kənd
Xəritədə başqa Banner var. Bu, Belarusiyada, Mogilevdən uzaq olmayan bir kənddir. Düzdür, düzünü desəm, belarus dilində “Scyag” kimi səslənir, lakin bu, məsələnin mahiyyətini dəyişmir. Məlumat çatışmazlığı səbəbindən adın etimologiyasını izah etmək mümkün deyil, lakin əminəm ki, yuxarıda qeyd olunanlardan bir şeylə əlaqədardır.
