Yəqin ki, indi bir çox müasir insan Yapon dilini təkbaşına necə öyrənmək barədə sualdan narahatdır. Bu ehtiyacın səbəbi, prinsipcə, olduqca sadə izah olunur. Ən qabaqcıl texnologiyalar dünyasında yeni məhsullar haqqında ilk xəbərdar olmaqdan kim imtina edəcək? Düzdü, bir neçə. Lakin onlar daha çox Çıxan Günəş Ölkəsində istehsal olunur, bu o deməkdir ki, təlimatlar və istifadə kitabçaları ilk növbədə rus və ya ingilis dillərində deyil, ən mürəkkəb heroqliflərin yerli sistemində dərc olunur.
Niyə bu qədər insan Yapon dilini tək başına öyrənmək istəyir? Bəzi kurslara yazılmaq və ya peşəkar repetitor tapmaq daha asan olmazdımı? İlk baxışdan, əlbəttə ki, daha asandır, lakin bu, yalnız böyük bir şəhərdə, məsələn, Moskvada, Kiyevdə, Sankt-Peterburqda və ya Minskdə yaşamaq və ya oxumaq şanslı olduğunuz haldadır. Ancaq daha təvazökar qəsəbələrdə belə bir mütəxəssis tapmaq demək olar ki, mümkün deyil. Ya o, ümumiyyətlə yoxdur, ya da xidmətləri üçün kosmik məbləğdə pul istəyir.
Bu məqalə Yapon dilini təkbaşına necə tez öyrənəcəyinizi ətraflı izah edəcək. Oxucu addım-addım təlimatlar alacaq ki, bu, şübhəsiz ki, bu çətin, lakin olduqca reallaşa bilən xəyalın həyata keçirilməsində köməyə gələcək.
Yapon dilini özüm öyrənə bilərəm?
Konişua və ya Yapon dili, Yapon manqa kitablarını tərcüməsiz oxuya bilmək və ya unikal mədəniyyətin daşıyıcıları olan yapon dostları ilə ünsiyyət qurmaq üçün mütləq öyrənməli olduğunuz olduqca maraqlı və çox qeyri-adi ləhcədir.
Bir çoxları evdə özbaşına Yapon dilini necə öyrənmək sualı ilə maraqlanır və ya hətta mümkündürmü? Cavab birmənalı olaraq müsbət olacaq. Bununla belə, uğur qazanmağa qərar verənlər çox maraqlı olsa da, bu çətin işdə kifayət qədər əzmkarlıq nümayiş etdirməli olacaqlar.
Bunu gizlətməyək, Yapon dilini öyrənmək istədiyimiz qədər rahat getməyə bilər. Niyə? İş ondadır ki, bunun dünyanın Qərb dilləri ilə heç bir əlaqəsi yoxdur. Bu ləhcənin qaydaları və əlifbası mürəkkəbdir, lakin əsas ifadələr, tələffüz və qrammatika hətta yeni başlayanlar üçün də yadda saxlamaq üçün kifayət qədər asandır, ona görə də onları mənimsəmək böyük iş olmayacaq.
Yapon dilini təkbaşına öyrənməkdə maraqlı olanlar üçün mütəxəssislər faydalı və ümumi ifadələrlə başlamağı, sonra tədricən əlifbanı və yapon səslərini öyrənmək kimi daha çətin işlərə keçməyi tövsiyə edir.
Yerli əlifba
Bu dialektdəbir yox, dördə qədər əlifba var və onların hər birinin öz qrafemləri var. Bu fakt yapon dilini təkbaşına necə öyrənəcəkləri ilə maraqlananları artıq qorxuda bilər.
Həqiqətən də onu öyrənmək asan məsələ deyil. Təsəlli olaraq qeyd edə bilərik ki, istənilən yapon əlifbasında əsas səslər var ki, onlardan cəmi 46-sı var. Yeri gəlmişkən, hər əlifbanın öz əhatə dairəsi var, ona görə də yəqin ki, onları qarışdırmaq lazım olmayacaq.
- Hiragana sırf yazı üçün istifadə olunur. Heca yazısında bu əlifbanın hər simvolu həm saitlər, həm də samitlər daxil olmaqla bütöv bir hecanı təmsil edir.
- Katakana həm də hecadır, lakin o, yalnız onomatopoeik və xarici sözləri qeyd etmək üçün istifadə olunur.
- Kanci, üçüncü əlifba, yaponların Çindən götürdüyü simvollardan ibarətdir.
Yeri gəlmişkən, hiragana və katakana səslər üçün fonetik hərflərdir. Kanzdi ideoqrafik yazı üsulu hesab olunur və hər personajın öz mənası var. O, bir neçə min simvoldan ibarətdir, onlardan yalnız iki mini geniş istifadə olunur. Bundan əlavə, qeyd etmək lazımdır ki, katakana və hiragana səsləri kanci dilində geniş istifadə olunur.
Yapon dilinin inkişafında Latın dilinin rolu
Dördüncü Yapon əlifbası Yaponiyada "Romaji" adlanan Latın dilidir. Bu fakt Yapon dilini sıfırdan necə öyrənəcəyini merak edənləri təəccübləndirməyə bilməz. DeyəsənYaxşı, yaxşı, bizə tanış olan latın əlifbasının Doğan Günəş ölkəsinin mürəkkəb heroqlifləri ilə hansı əlaqəsi ola bilər?
Lakin müasir şərq əyalətində o, qıs altmaları, müxtəlif markaların, ticarət markalarının, şirkətlərin və s. adları qeyd etmək üçün geniş istifadə olunur.
Qeyd edək ki, yerli simvolların tələffüzünə tez öyrəşmək üçün yapon dilini öyrənməyə başlayan insanlar tez-tez romajidən istifadə edirlər, baxmayaraq ki, Yaponiyanın özündə yerli sakinlər bunu etmirlər. Niyə? İş ondadır ki, digər şeylərlə yanaşı, yapon dili tələffüz etmək çətin olan və latın dilində yazıla bilməyən bir çox simvoldan ibarətdir, buna görə də dərhal heroqliflərin öyrənilməsinə getmək yaxşıdır. Bu yanaşma linqvistik baxımdan daha savadlı sayılır.
Yapon dilini təkbaşına necə öyrənmək olar. Düzgün tələffüz məşqi
Yuxarıda qeyd etdiyimiz kimi, Yapon dilində 46 əsas səs var ki, onlar ya beş saitdən biri, ya da sait və samit birləşməsi ilə təmsil olunur. İstisna yalnız samitdən ibarət tək səsdir.
Fonetik nöqteyi-nəzərdən Yapon dilini təkbaşına öyrənməzdən əvvəl buradakı saitlərin əyilməməsinə və fərqli tələffüz etməməsinə diqqət yetirməlisiniz.
Katakana və hiragana simvollarını oxuyub öyrənməklə səslərin tələffüzünə başlaya bilərsiniz. Bununla belə, əvvəlcə müxtəlif səslərin tələffüz intonasiyalarına diqqət yetirməlisiniz.
Yeri gəlmişkən,Qeyd edək ki, yapon dilində vurğu səhv qoyularsa sözün mənası tamamilə dəyişə bilər. Yalnız uzun saitdən ibarət eyni söz çox vaxt qısa saitdən tamamilə fərqli məna kəsb edir.
Yapon səslərinin ən sadə variantlarını öyrənin
Bəzən Yapon hərflərinə yazarkən bu səsin fərqli tələffüzünü göstərən və sözün mənasını tamamilə dəyişən kiçik nişanlar əlavə edilir.
Qeyd etmək lazımdır ki, Yapon səslərinin tələffüzü üçün bəzi qaydalar var: səsli samitlər intervokal vəziyyətdə sərt hücumla tələffüz edilməlidir, uzun çəkmə ilə tələffüz olunan uzun saitlər isə sözlərdəki fərqi göstərir.
Qrammatika: çətin, lakin mümkündür
Bir çox insan qrammatikanı öyrənmədən Yapon dilini necə tez öyrənməklə maraqlanır. Cavab veririk: olmaz! Məsələ burasındadır ki, istəsək də, istəməsək də, biz yenə də əsas qaydalara diqqət yetirməliyik, çünki yalnız bu və ya digər zərfin strukturunu bilmək cümlələri düzgün qurmağı öyrənməyə kömək edəcək.
Sən robot kimi ayrı, kontekstdən kənar ifadələr söyləyərək danışmaq istəmirsən, elə deyilmi? Ümumiyyətlə, yapon dili bütün mürəkkəbliklərinə baxmayaraq, çox çevik və sadədir və hətta yeni başlayanlar üçün sözlərdən bütün cümlələri bir araya gətirmək çətin olmayacaq.
Yeri gəlmişkən, hamı bilmir ki, Yapon cümləsinin mövzusu olmaya bilər, çünki oqətiyyən lazım deyil. Lakin cümlənin ən sonunda həmişə predikat rolunu oynayan fel olmalıdır.
İsimlərin cinsi yoxdur və onların əksəriyyəti üçün cəm kateqoriyası yoxdur. Nəticədə, Yapon fellərinin cinsi və ya nömrəsi yoxdur.
Mühüm xüsusiyyət odur ki, cümlədəki sözün ardınca həmişə bu leksik vahidə aid olan və obyekti, subyekti və s. işarə edən hissəciklər gəlməlidir.
Şəxs əvəzlikləri, rus dilindən fərqli olaraq, yalnız nəzakət və ya müəyyən formallıq tələb etdikdə istifadə olunur.
Mentor və ya dil məktəbi. Üstünlüklər və çatışmazlıqlar
Yapon dilini sıfırdan necə öyrənmək olar? Əslində, haradan başlamaq lazımdır? Mütəxəssislərin fikrincə, ilk növbədə, Yapon audio dərslərinin yazılarını tapmaq lazımdır. Onların həqiqətən çoxlu sayı var, ona görə də hər bir tələbə öz zövqünə uyğun nəsə ala biləcək.
Yapon dilinin əsasları öyrənildikdən sonra daha çətin məşqlərə keçə bilərsiniz. Yapon dilini öyrənmək zərurəti yalnız həzz almaq üçün yaranıbsa, dili öyrənmək ixtisaslaşdırılmış CD öyrənməklə məhdudlaşa bilər. Bu, ən ümumi səsləri, ifadələri öyrənmək imkanı verəcək.
Yapon dilini öyrənməyin ikinci yolu dil məktəbində kurslara və ya onlayn dərslərə yazılmaqdır. Yaponiyada yaşamaq və ya işləmək istəyən insanlar üçün uyğundur, çünki bu, öyrənmək üçün unikal imkan verəcəkdiroxu və yaz. Mentorun rəhbərliyi altında hətta belə mürəkkəb bir dili mənimsəmək daha sürətli və düzgün olacaq.
Hər hansı bir dili öyrənməkdə ən vacib cəhət əlifbanı bilməkdir, ona görə də onu mümkün qədər tez öyrənməlisiniz. Katakana və hiragana, istəsən, bir neçə həftə ərzində problemsiz mənimsənilə bilər. Bu yazmaq üçün kifayətdir, onların köməyi ilə demək olar ki, hər şeyi yaza bilərsiniz.
Kanci personajları bir neçə il öyrənilə bilər, lakin dili mükəmməl öyrənməyə çalışanlar mütləq sərf etdikləri vaxta peşman olmayacaqlar. Didaktik kartlar söz və ifadələri daha yaxşı mənimsəməyə kömək edəcək. Kanci öyrənmək üçün heroqlifin yazılma sırasını və mürəkkəb sözlərin nümunələrini göstərən xüsusi kartlar var.
Evdə dil mühitində özünüzü necə qərq etməli
Evdə kiçik bir Yapon dünyasını yenidən yaratmaq üçün yapon dilini öyrənən həmfikir insanlardan ibarət bir qrup tapmaq lazımdır. Müəyyən icmalarda iştirak nitqə alışmağınıza kömək edəcək, müəyyən müddətdən sonra söhbətdə çox çətinlik çəkmədən ayrı-ayrı yapon sözlərini ayırd edə biləcəksiniz və bu, ümumiyyətlə, Yapon dilini başa düşmənizi yaxşılaşdıracaq.
Siz həmçinin Yaponiyadan müntəzəm olaraq dil öyrənə biləcəyiniz, zəng edə biləcəyiniz və gündə ən azı yarım saat yalnız yapon dilində danışa biləcəyiniz dostlar qazanmalısınız.
Peşəkar dilçilər gündəlik olaraq Yapon qəzetlərini, jurnallarını, romanlarını oxumağı, filmlərə və televiziya şoularına baxmağı tövsiyə edirlər. Bu materialın ictimai mənbələrində, bir qayda olaraq, çox şey var. Qəzetlər qrammatikanı, quruluşu və real sözləri təkmilləşdirəcək, romanlar isə bədii üslub təqdim edəcək.
Yeni başlayanlar üçün məsləhətlər
Hər hansı bir dil, əgər davamlı olaraq məşq edilməsə, çox tez unudulur, ona görə də hər gün ən azı yarım saat dərs verilməlidir. Bu, çətin bir dildir, ona görə də bir müddət Yaponiyadan kənarda yaşayan yaponların özləri də kancini unutmağa başlayırlar.
Yeri gəlmişkən, siz də Yaponiyaya gəldikdən sonra qeyri-rəsmi şəraitdə başqalarını söhbətlərlə incitməməlisiniz, çünki zəif danışan əcnəbi orada cavab verməyə bilər. Yerli mədəniyyətin xüsusiyyətləri belədir.
Danışmağı canlı insanlardan öyrənmək ən yaxşısıdır, çünki anime və manqadakı sözlər gündəlik həyatda qətiyyən faydalı deyil.
Dil öyrənərkən yaponların müəyyən vəziyyətdə necə davrandıqlarını və təhsil alan şəxslə eyni yaş qrupu və cinsdən olduqlarını müşahidə etmək gözəl olardı. Konteksti və yerli rəngi nəzərə almağı öyrənmək lazımdır.
Yapon dilini öz əlinizlə necə tez öyrənmək sualı ilə maraqlanaraq, gadgetlara və elektron lüğətlərə də böyük ümidlər bəsləmək lazım deyil, çünki bilməyən bir insan üçün onları almağın mənası yoxdur. ən azı 300-500 simvol.
