İngilis dilinin "dünya dili" olmasına baxmayaraq, onun bir çox variantı var. İş o yerə gəlir ki, yerli britaniyalı başqa bir insanı, məsələn, Kanadada yaşayanı həmişə başa düşə bilmir. Rahat ünsiyyət üçün belə insanlar təkcə tələffüzün xüsusiyyətlərini deyil, həm də ingilis dilinin başqa variantının unikal ifadə və ifadələrini bilməlidirlər.
Eyni şey Avstraliya İngilis dili üçün də keçərlidir. Və bu unikal ölkəni ziyarət etmək istəyən insanlar üçün xüsusi göstərişlər olmadan yerliləri başa düşmək çətin ola bilər.
Avstraliya İngilis dilinin tarixi
Əvvəlcə Avstraliya ingilis koloniyalarından biri idi. Materiyanın yerli əhalisi aşağı inkişaf mərhələsində olan bir neçə döyüşən tayfalardan ibarət idi. Bu səbəbdən müstəmləkəçilər ingilis dilini əsas dil kimi müəyyən etdilər.
İlk məskunlaşanlar cinayətkarlar, dönüklər və vətəni İngiltərədən dəniz yolu ilə üzən kasıblar idi.daha yaxşı həyat axtarır. Kəşf edilməmiş ölkələrdə həyatın təşkili onlar üçün evdəkindən daha perspektivli idi.
Əlbəttə ki, Avstraliyaya alimlər və həkimlər də köçürdülər, lakin əsas əhali savadsız idi. Onların nitqi “yüksək” sözlər və terminlər olmadan sadə və başa düşülən oldu. Nəsillərin dəyişməsi ilə bu xüsusiyyət daha da gücləndi.
Dil Xüsusiyyətləri
Avstraliya İngilis dilinin orijinal sadəliyinə əlavə olaraq, aşağıdakı xüsusiyyətlərə malikdir:
- Avstraliyalılar danışarkən daha təmkinli və sakit olurlar. Onların tonu ənənəvi ingilis nitqindən aşağıdır.
- Avstraliya İngilis dili daha bərabər danışıq tərzinə malikdir. İngilislərdən fərqli olaraq, onlar sözlərin vurğusunda o qədər də fərq qoymur, melodikliyi sərtliyə üstünlük verirlər.
- Söhbətdə avstraliyalı tez-tez sadə sinonimlərdən istifadə edir: dost yerinə mate, adi toyuq deyil, çuqun.
- Avstraliyalılar sözləri qıs altmağa üstünlük verirlər: şokolad üçün chokkie və günorta üçün arvo.
- Söhbət zamanı avstraliyalılar hecaları uda bilir və hətta sözlərin tələffüzünü dəyişə bilirlər. Həmsöhbətinizin nə dediyini başa düşmürsünüzsə, ondan yavaşlamasını xahiş edin, çünki nitq sürətinin yüksək olması ingilis dilinin keyfiyyətinə ciddi təsir göstərir.
Avstraliya ingiliscəsində üç vurğu var:
- Ümumi. Əhalinin əksəriyyəti, təxminən 60 faizi istifadə edir. Bu, ənənəvi Avstraliya və Britaniya nitqinin qarışığıdır.
- Geniş. Strine ikinci adı var. Zənginlik və hətta ilə xarakterizə olunurtələffüzün bəzi kobudluğu. Ondan əhalinin təxminən 30 faizi istifadə edir, lakin bu, tamamilə başa düşüləndir.
- Becərilir. Bu, adi Britaniya nitqinə mümkün qədər bənzəyir, ona görə də turistlərin yerli sakinləri anlamaqda heç bir problemi olmayacaq.
Ümumiyyətlə, ziyarətçilər ingilis dilini bilsələr, dillə bağlı problem yaşamayacaqlar. İngilis, Amerika və ya Kanada - fərqi yoxdur, Avstraliya İngilis dili hamı tərəfindən başa düşüləcək.
Lüğət
Amerika ingilis dilinin bu dilin formalaşmasında böyük təsiri olmuşdur. Avstraliyalıların tələffüzü medianın və məşhur Amerika kitablarının gəlişi ilə əhəmiyyətli dərəcədə dəyişdi. Buna baxmayaraq, dilin lüğəti və orfoqrafiyası praktiki olaraq ənənəvi İngilis dili ilə eynidir.
Tanış lüğət və ifadələrdən qeyri-adi istifadə narahatlıq yarada bilər. Məsələn, Avstraliyada bir zibil maşını zibil maşını olardı. Maraqlıdır ki, İngiltərədə onu təyin etmək üçün birinci söz, Amerikada isə ikinci söz istifadə olunur.
Avstraliya İngilis dili bir çox unikal sözlərlə təəccübləndirə bilər: oğlan və çay sadəcə kərpic və çaydan daha çox şey deməkdir. Bloke adamdır, çay isə axşam yeməyidir. Və burada necə çaşqın olmamaq olar?
Slenq öyrənməliyəm?
Avstraliyaya qısa təhsil səfəri planlaşdırırsınızsa, o zaman jarqon söz və ifadələri öyrənməyə ehtiyacınız olmayacaq. Yerli sakinlər ingilis dilinin ənənəvi versiyasını yaxşı başa düşəcəklər. Heç bir halda tətiliniz anlaşılmazlıqlarla çətinləşməyəcək.
Amma Avstraliyaya daimi köçmək istəyənlər və ya uzun müddət bu ölkədə yaşamağı planlaşdıranlar üçün jarqon da daxil olmaqla Avstraliya İngilis dilinin xüsusiyyətlərini öyrənməyə diqqət yetirməlisiniz.
Digər tərəfdən, ilk dəfə və yerində qərarlaşmaq üçün ən azı Orta səviyyədə ingilis dilini bilmək kifayətdir. Gələcəkdə insanın düşdüyü dil mühiti öz təsirini göstərəcək və ziyarətçi yerli dillərlə yanaşı Avstraliya ingiliscəsində danışacaq.
Tam uyğunlaşma altı aydan bir ilə qədər davam edir, lakin daha uzun müddətdən sonra belə insan ona artıq tanış olan dildə yeni nəsə rastlaşa bilər.
