İndi "arvad" birmənalı olmayan termindir. Amma bu həmişə belə olmayıb, gəlin sözün mənasını, sinonimlərini, eləcə də ər-arvad arasındakı fərqi təhlil edək.
Məna
Əgər insan kifayət qədər mədənidirsə, o zaman "arvad" sözünün ağlına üç obraz gəlir:
- Penelopa - Odisseyin həyat yoldaşı;
- Ksantippe - Sokratın həyat yoldaşı;
- A. S. Puşkinin balıqçı və balıq haqqında nağılındakı yaşlı qadın.
Prinsipcə, son iki növ "qınqıl" sifəti ilə birləşdirilə bilər, az adam belə arvadları arzulayır, hamı istəyir, əlbəttə ki, Penelopa, amma hər kişi Odissey deyil, ona görə də hər şey ədalətlidir.
Lüğətə baxaq və anlayaq ki, arvad təkcə evli qadın deyil. Yəni mənalar belədir:
- Rəsmi nikahda olduğu kişi ilə münasibətdə olan qadın.
- Qadın kimi. Bu köhnəlmiş və yüksək variantdır.
Yeri gəlmişkən, slavyanlar bütün qadınları prinsipcə “arvad” adlandırırdılar, eyni şey kişilər üçün də keçərlidir - ər kişidir və subay mövqeyini tərk edəndə həyat yoldaşı olur. Ona görə də, istəsək də, istəməsək də, sözlərin mənası haqqında danışmaq lazımdır“həyat yoldaşı” və “arvad”
Ər və arvad arasındakı fərq
Sözlərin lüğət mənaları ilə yanaşı, insanın leksik seçimini müəyyən edən şəxsi üstünlükləri də var. Bu, bizim kiminsə "arvad" sözünü bürokratiyanın əks-sədasına görə kökündən bəyənməməsidir. Belə bir baxışın mövcud olmaq hüququ var. Ancaq slavyanlar arasında "arvad" sözünün mənası evli bir qadını xarakterizə etmək üçün uyğun deyildi, çünki o zaman dildə başqa adlar hələ görünməmişdi. Əslində “həyat yoldaşı” sözündə dəhşətli bir şey yoxdur, əksinə, müsbətdir.
Köhnə rusca “həyat yoldaşı”, yəni “cüt komanda; həyat yoldaşı, evli cüt, ər və arvad. İsim öz şəcərəsini “spruşti” – “çəkmək, bağlamaq, bağlamaq” felindən götürür. Başqa sözlə desək, ər-arvad müasir təfsirində “ər” və “arvad” sözləri ilə mənaca oxşar məfhumlardır. Əgər qədim dövrlərə müraciət etsək, onda eyni cütlük belə görünəcək: ər və arvad evli olmayan kişi və qadındır, ər-arvad isə ailəni təşkil edənlərdir.
Rəsmi sənədlər və nitq etiketi
Yuxarıda dediklərimiz hələ incəliklər deyil, əslində ləzzətlər daha da irəli gedəcək. "Həyat yoldaşı" tərifindən bürokratiya hissi bir səbəbdən yaranır. Axı rəsmi sənədlərdə əsas olan bu isimdir. Daha da maraqlı. Bəzən eşidirsən: “Arvadım mağazada idi və mənə dedi ki, toyuqlar ucuzlaşıb!” - Bu səhv dönüşdür. Mənim haqqındasevgilim, ancaq “arvad” deyə bilərsən, başqasının arvadına gəldikdə isə o, “həyat yoldaşı”dır. Yəni bu cümlə düzgün olardı: “Həyat yoldaşım bu gün mağazada idi və mənə dedi ki, toyuqlar ucuzlaşıb. Bu son dərəcə maraqlı məlumatı həyat yoldaşınıza çatdırın”. Bir az yöndəmsiz, amma nə edə bilərsən. Ümumiyyətlə, "arvad" sözü gözdən düşdü, buna görə də onu eşitmək nisbətən nadirdir, baxmayaraq ki, belə bir müraciət heyvani adlardan - məsələn, "pişik", "zai", kiçik balıqlardan daha yaxşıdır. Belə görünür ki, evlənərkən (evlənərkən) və ya daimi cinsi partnyor taparkən insanlar öz şəxsiyyətlərini itirirlər, adlarını unudurlar və ümumi təriflərin anonim dənizində həll olunurlar. Axı, bir insana doğum zamanı bir ad verilir ki, sonradan ailə vəziyyətini dəyişdikdən sonra onu etibarlı şəkildə itirsin. Amma onu buraxaq, burada yeganə vacib olan odur ki, “həyat yoldaşı” hətta həyat yoldaşına münasibətdə də mehriban, mənasız müraciətlərdən daha üstündür.
"Sevimli qadın" anlayışının sinonimlərindəki fərqdən ideoloji nəticələr
Komanda ilə güclü əlaqə müxtəlif şərhlər üçün sahə verir. Sosial institut kimi nikah böhranı və arvadla ər arasında ümumi maraqlar problemi ilə bağlı suallar onların sferasına düşür. Bu kontekstdə arvad daha çox döyüşən qız yoldaşına, arvad isə qatardakı yol yoldaşına bənzəyir: o, sadəcə olaraq səyahətin bir hissəsini kişi ilə bölüşmək qərarına gəldi, çünki daha çox bilet və ya pul yox idi. dəbdəbəli kupe. Yeri gəlmişkən, son ssenari bir kişi ilə çox sayda ittifaqın açarıdırqadın: insanlar daha yaxşısını tapmadılar, amma olanı tutdular, çünki vaxt amansızdır.
Amma belə düşünsəniz belə, hələ də belə spekulyasiyaların doğru olduğunu deyə bilməzsiniz. Sözlərin mənşəyi nə qədər nəcib olsa da, insanlar onları konkret məzmunla doldururlar. Müəyyən bir üslub səhvinə yol verərkən arvadınızı həyat yoldaşınız adlandıra bilərsiniz, lakin bu, onu daha mehriban və mərhəmətli etməyəcək. Arvad ruh halıdır və adın heç nəyi dəyişməsi ehtimalı yoxdur. Kobud desək, insanları iki kateqoriyaya bölmək olar - eqoistlər və altruistlər. Birincisi iyrənc ər-arvaddır, ikincisi isə əladır. Bəziləri öz rifahını hər şeydən üstün tutduqlarına və bəzən insanlardan öz mənafeləri üçün istifadə etdiklərinə görə, ikincilər başqasının xoşbəxtliyini özlərininkindən üstün tutur və ər-arvadına xidmət etməyi bacarırlar. Əlbəttə ki, bunlar saf növlərdir, əslində, bir qayda olaraq, onlara riayət etmək lazım deyil. Nəticə nədir? "Arvad" sözünə çox əhəmiyyət verməməlisiniz, qadının hərəkətlərini müşahidə etmək daha yaxşıdır.
"arvad" üçün sinonimlər
Sinonimlər haqqında danışmağa başlayandan bəri davam edək və "arvad" ismini əvəz edək. İşləri təxirə salmadan, siyahıya keçək:
- yarım (əziz, qanuni);
- sevgilim;
- sahibkar;
- sevgim;
- sevgilim;
- bal;
- döyüşən qız yoldaşı;
- həyat dostu;
- həyat yoldaşı.
Əslində daha çox əvəzetmə var, çünki hər bir ailə tədricən öz fərdi ləqəb və kiçilmə lüğətini inkişaf etdirir.ailənin hər bir üzvü üçün təriflər, buna görə də burada heyvanlarla müqayisə və digər açıq-aşkar pis dad istisna olmaqla, ümumi bir siyahı var. Amma linqvistik müstəvidən həyat müstəvisinə keçirsənsə, o zaman deməlisən: sən elə arvad axtarmalısan ki, onun dəyişdirilməsinə ehtiyac olmasın.
Döyüşən qız yoldaşı seçərkən necə səhv etməmək olar?
Kimsə hirslənib deyə bilər: "Biz bazarda deyilik, arvad tərəvəz deyil!" Sakit ol, düzdür. Elə sevgi var ki, kök deyil, insan hər zaman hansısa əsaslara, meyarlara görə seçir. Biz sadəcə axtarışın düzgün aparılmasını istəyirik, bu heç bir halda “böyük və saf sevgi” ilə ziddiyyət təşkil etmir. Bundan əlavə, alqoritmimizi oxucu rədd edə bilər, amma qoy heç olmasa bu barədə düşünsün. Beləliklə, keyfiyyətlərin siyahısı:
- ağıl, intellektual inkişaf;
- maraq icması;
- cazibə;
- gözəllik.
Kişilər bizim hiyləgər olduğumuzu düşünə bilər, gözəlliyi necə sonuncu yerə qoya bilərsən? Amma bu kimi. Həyat bir marafondur, gözəllik isə tez xarab olan məhsuldur, heç bir dəyəri yoxdur, intellektual güc, ümumi maraqlar və cazibə heç yerdə buxarlanmır. Bəli, gözəllik haqqında sözləri vulqar şəkildə şərh etməyə ehtiyac yoxdur, çünki fiziki cəlbedicilik hələ də insanlar arasında olmalıdır. Bu, sadəcə olaraq, heç bir baqajı ehtiva etməyən düşüncəsiz gözəlliyə valeh olmamaqdır.
Əsas sevgidir
Təbii ki, istənilən parametrlər vəalqoritmlər yalnız əlverişli məkanda məna kəsb edir. İstənilən iddia məhəbbət olmadan əsassız və əsassızdır, lakin bu məhəbbət şirəsində nə arzu olunduğu barədə aydın fikirlər olmadan yaşamaq da çətindir. Çünki təcrübədən göründüyü kimi, həvəs və sevgi ilə bağlanan nikahlar tez dağılır: insanların ailə həyatına hazır olmaması kimi amil gündəmə gəlir. Sonuncu həm gündəlik vərdişlərin uyğunsuzluğunda, həm də maraqların fərqliliyində ifadə edilə bilər.
Bəzən həyat tərzləri arasında uyğunsuzluq o qədər böyük olur ki, hətta sevgi də bu fərqi aradan qaldıra bilmir. Təhlükəsiz nikahın təməli kimi çoxillik ipoteka ilə bağlı zarafatlarda bəzi həqiqətlər var. Bəs insanlar yalnız müəyyən maddi və iqtisadi nemətlər naminə bir yerdə qalmaq necə həyatdır? Boş vaxtınızda düşünmək üçün yaxşı sualdır. Üstəlik, məlumat çatışmazlığı yoxdur, tək "arvad" anlayışının bütöv bir səpələnməsi var.
