Hamımız zaman-zaman "antediluvian" sözünü işlədirik, bəzən onun haradan gəldiyini belə düşünmədən. Demək olar ki, hər kəs bunun nə demək olduğunu və hansı hallarda istifadə edildiyini bilir. Ancaq hər kəs onun yaranma tarixini başa düşmür. "Antediluvian" sadəcə hərflərin təsadüfi qarışıqlığından yaranmayan bir sözdür. Bu nə deməkdir və nə vaxt ortaya çıxdı?
"Antediluvian".sözü nə deməkdir
Şübhəsiz ki, hər kəs Bibliyadakı Daşqın hekayəsini bilir. Bu, Allahın insanlara günahlarının və əxlaqının tənəzzülünün cəzası olaraq göndərdiyi böyük bir tufandır. Nəticədə, təqvalı Nuh, onun ailəsi və “cüt-cüt məxluqlar” istisna olmaqla, yer üzündəki bütün canlılar məhv oldu. Onlar Nuhun tikdiyi nəhəng gəmidə - gəmidə daşqından xilas oldular.
Rus dilində "antediluvian" sözü XVIII əsrdə yaranıb. O, “sel” isimindən düzəlib və do- prefiksi hadisələrin böyük daşqından əvvəl baş verdiyini bildirir. Daşqının baş verdiyi vaxt başlanğıc nöqtəsi kimi götürülüb. Daşqın özü çox uzun müddət əvvəl baş verib və ondan əvvəl baş verənlər çox qədimdir.
"Antediluvian" sözü nə deməkdir? İzahlı lüğətə görə, “antediluvian” köhnəlmiş, köhnə, nəsli kəsilmiş, geri qalmışdır. Əvvəl30-40s On doqquzuncu əsrdə bu söz daha hərfi mənada işlədilirdi, yəni Daşqından əvvəl baş vermiş hadisələri xarakterizə edirdi. Daha sonra o, ironik bir məna qazandı və çox qədim və geridə qalmış bir şeyi ifadə edən oynaq tonda istifadə olunmağa başladı.
Antediluvian İstifadə Nümunələri
Ədəbiyyatda "antediluvian" termininin istifadəsinə dair nümunələri nəzərdən keçirək. Yazıçıların əsərlərində bu söz nə deməkdir? “Antediluvian” ifadəsi bir çox yazıçı və şairlərin əsərlərində işlənmişdir. Məsələn, Lermontov "Valerik" əsərində bu sözü işlədir, üzərində mayakların parıldadığı meşələri xarakterizə edir. İ. S. Turgenev "Ədəbi və dünya xatirələri"ndə onun adını çəkir, Pletnevlə Koltsovun söhbətinin baş verdiyi vaxtları təsvir edir. V. S. Kuroçkin "Adi bir tanışlıq" adlı şeirində bu söz oyunu "antediluvian" adlandırır.
İfadəli təqdimatda "antediluvian" sözünün obrazlı istifadəsində ən kəskin dönüş Ap adı ilə bağlıdır. Qriqoryev. A. Qalaxov 1877-ci ildə işlətdiyi digər yeni terminlərlə yanaşı, Polezhayev, Lazheçnikov və Marlinskiyə münasibətdə “antediluvian” sözünü işlədən müəllifin orijinal üslubunu qeyd etmişdir. Qalahov qeyd edir ki, onlara münasibətdə “antediluvian” sözünü işlətmək tamamilə düzgün deyil, çünki onların hələ Daşqından əvvəl də mövcud olduğu ortaya çıxır. Onun fikrincə, bu söz oyunu jurnalda onların istehzasına səbəb ola bilər.
Sözünün sinonimləri və antonimləri
Biz artıq "antediluvian" anlayışının mənasını öyrənmişik. Sənin kimirus dilində demək olar ki, hər hansı bir söz, bu terminin sinonimləri və antonimləri də var. "Antediluvian" sözünün sinonimləri hansılardır? Bunlar: Əhdi-Ətiq, köhnəlmiş, köhnə, geridə qalmış, fosil, arxaik və s. “Müharibədən əvvəlki” sözü də tez-tez istifadə olunur. O, oxşar formalaşma prinsipinə malikdir, lakin Daşqın deyil, Böyük Vətən Müharibəsi başlanğıc nöqtəsi kimi götürülür.
Daşqın hərbi əməliyyatlardan xeyli əvvəl baş verdiyi üçün bu terminin daha müasir olduğu aydındır. Lakin bu iki sözün mənası çox oxşardır.
Müvafiq olaraq qədim mənasını verən "antediluvian" sözünün antonimi aşağıdakı sözlərdir: müasir, cari.
Nəticə
"Antediluvian" sözünün istifadə dairəsi çox maraqlıdır. Sözün mənası, yuxarıda qeyd edildiyi kimi, ən çox zarafat ifadəsində istifadə olunur. Ümumi leksikonda olduqca yaygındır. Tarixdə o qədər də tez-tez deyil, həm də danışıq və məcazi mənada xatırlanır.
Bu sifət bir çox sözlə işlənə bilər. Bu, köhnə texnikanı, köhnəlmiş avadanlıqları, bəzi şeylərə köhnə baxışları və s. təsvir etmək üçün istifadə edilə bilər. Bu termin çox uzun müddət əvvəl yaradılmış və ya dəbdən çıxmış hər şeyi təsvir etmək üçün istifadə edilə bilər. Sadəcə onu nəzərə almaq lazımdır ki, müasir dünyada bu sifət ironik bir məna daşıyır və kimisə və ya nəyisə “antediluvian” adlandırmaqla kiminsə hisslərini incidə bilərsiniz.
Ona görə də istifadə edintəsadüfən heç kəsi incitməmək və ünvanınızda mənfi emosiyalar yaratmamaq üçün onun yaranma və istifadə tarixi ilə diqqətlə məşğul olun.
