Bir çox rus dilinin doğma sözləri şərti olaraq başa düşüləndir. Bu o deməkdir ki, biz sözlərin mənasını intuitiv şəkildə başa düşürük, halbuki konsepsiyanın mənasını izah etmək çətin olacaq. Eyni zamanda, hətta düzgün görünən konsepsiya kökündən yanlış ola bilər.
Bu sözlərdən biri də "temnik"dir. Bu, heç də qaranlıq otaq deyil, bir çox müasirlərimizin düşündüyü kimi, zirzəmi və çardaqla heç bir əlaqəsi yoxdur. Sözün mənasını həbs yerlərinə aid etmək səhv olardı: baxmayaraq ki, bu anlayış “zindan” sözü ilə uzlaşır. Bunun nə demək olduğunu görək.
Sözün mənşəyi
İstənilən ibtidai sinif şagirdi "temnik" sözünü təhlil edərkən -onlar- kökünü vurğulayacaq. İlk ağıla gələn kökün “qaranlıq” və ya “qaranlıq” sözlərinin birbaşa sinonimi olmasıdır. Bu halda kökün "alatoranlıq" və ya "qaranlıq" sözləri ilə heç bir əlaqəsi yoxdur. Onun mənşəyi tamamilə fərqli bir ərazidədir.
Min il əvvəl "qaranlıq" sözü "on min" mənasını verirdi. Bu, kəmiyyət isim, “çox” sözünün sinonimi idi. İndi də biz bəzən “xalqın qaranlığı” deyirik, yəni böyük bir insan kütləsi. Adətən belə izdiham elə toplaşmır: onlara mütləq lider lazımdır.
Ən çox qədim zamanlarda insanlar hərbi yürüşlər keçirmək və ya dəf etmək üçün toplaşırdılar.düşmənin irəliləməsi. Beləliklə, "temnik" in ilk mənası ortaya çıxdı - bu komandir, təşkilatçı və liderdir. Belə adamlar müəyyən bir dəstəyə komandanlıq edirdilər ki, bu dəstəyə tümən deyilirdi. Onun 10 min əsgəri var idi və temnik bilavasitə yalnız xana tabe idi. Daim Xan dəstələrinin basqınlarından əziyyət çəkən şərq slavyanları bu sözü özünəməxsus şəkildə dəyişmişlər: köhnə rus dilində belə görünür.
Bu ordunun liderinin on mininci döyüşçülər ordusuna komandanlıq etməsi də öz rolunu oynadı: Rusiyada bu sayı xatırladığımız kimi "qaranlıq" adlandırılırdı.
İlkin Rusiyada Temnik
Brockhaus və Efron lüğətinin məşhur tərtibçiləri bu fikirlə razılaşırlar. Onların fikrincə, Qədim Rusiyada "temnik" sözü Orda dəstəsinin lideri adlanırdı. Ordada temniklər böyük nüfuza malik idilər, xanlarla yaxın qohum idilər və Sarayın siyasətində mühüm rol oynayırdılar.
Sonrakı temnik sözü təkcə Orda komandiri deyil, həm də rus knyazlıq dəstələrinin başçısı mənasını verməyə başladı. Buradan, ilkin mənadan, çoxsaylı Temnik soyadları və onlardan törəmələr getdi. Velikiy Novqorodda mühüm vəzifə tutan Terenti Temnikin adı tarixdə qorunub saxlanılıb. Bəlkə də Buryatiyada axan Temnik çayının adı da oxşar mənşəlidir.
Sözün mənasının dəyişdirilməsi
Zaman keçdikcə sözün mənası bir az dəyişdi. Son orta əsrlərdə temnik gizli fərmandır, verən əmrdirhökmdar öz generalına və ya saray əyanına. Bu, bu məfhumun yeni mənasını nəzərdə tutur: “temnik” sözü kağızdır, sirkulyardır, bəlkə də danonsasiyadır. Hökmdarın məxfi əmrlərindən tutmuş komandirə qədər temnik yavaş-yavaş maraqlı gözlərdən gizlədilməli bir sənədə çevrildi. Belə sirkulyarlara 18-19-cu əsrlərdəki Rusiya İmperiyasında çox rast gəlinir. Temnik bu mənasını bu günə qədər saxlamışdır.
Temnik müasir nəşrdə
Bu sözün indiki və yaxın keçmişdəki sonrakı taleyi maraqlıdır. Bu yaxınlarda siz yenidən "temnik" sözünü eşidə bilərsiniz, lakin onun mənşəyi tamamilə başqa bir kökdən - "tema"dandır. Bu, hökumət tərəfindən bütün media redaktorlarına müəyyən bir xəbəri işıqlandırmaq üçün tövsiyələrlə birlikdə göndərilən materialların adı idi.
Belə tövsiyələr “doğru” insanların reputasiyasını ləkələməmək üçün hadisə haqqında düzgün danışmağı təklif edirdi. Əsas vurğu, hətta xoşagəlməz xəbərlərin də siyasi elitanın rəhbərliyini layiqincə işıqlandırmasını və ölkənin bütün bədbəxtliklərində siyasi opponentlərin günahkar olduğu görüntüsünü yaratmaqdan ibarət idi.
Aydındır ki, belə “temniki”lərin demokratiya və söz azadlığı ilə heç bir əlaqəsi yox idi, lakin obyektiv fikir yaymağa üstünlük verən inadkar redaktorlar tezliklə işlərindən məhrum edildilər.
Tələbə və aspirantların texniki xidməti
İndi tələbələr və yuxarı sinif şagirdləri “temnik”in nə demək olduğunu yaxşı bilirlər. İnternetdə belə bir ad xüsusi saytlar aldı. Onu yükləmək və ya almaq olarkiçik pullu hazır kurs işi və esse kolleksiyaları. Bu məna alimlər arasında da tapıla bilər: bu mühitdə "temnik" sözünün mənası: əsas tədqiqat sualının həllinə töhfə verən əlaqəli layihələr və ara nəticələrin toplusu.
Gördüyünüz kimi, min il əvvəl sərkərdə sözü mənasını tamamilə dəyişib. Ədəbi əsərlərdə temnik hələ də 10 min nizə ustası, xanın sədaqətli quludur. Jurnalistlər və yazıçılar üçün temnik hətta müxalif nəşrlərin də gizli şəkildə hökumət tərəfindən idarə edildiyini daim xatırladır.
Müasir nitq və bloqlarda temnik gələcək elmi işlərin yazılması üçün zəruri olan məqalələr və tezislər toplusudur.
