Dünyada bir çox ölkə var, lakin daha çox fərqli dillər və dialektlər var ki, onların yaranması və konsolidasiyası min illər ərzində baş verib. Norveçin rəsmi dili norveç dilidir, lakin bu konstitusiya monarxiyasının bəzi bölgələrində sami dili rəsmi dil hesab olunur.
Rəsmi dilin çeşidləri və bölmələri
Bu ştatda beynəlxalq səviyyədə tanınan norveç dilinin iki forması var:
- bokmål kitab nitqi kimi istifadə olunur;
- yeni Norveç dili necə istifadə olunur körpə.
Bundan başqa, dilin hər iki forması geniş yayılmışdır, gündəlik nitqdə və rəsmi iş prosesində istifadə olunur. Bu səbəbdən Norveçdə hansı dildə danışılır sualına birmənalı cavab vermək mümkün deyil.
Bu dil xüsusiyyətləri təkcə Norveçə səfərə gedənlər üçün deyil, həm də dünya dövlətlərinin müxtəlif xüsusiyyətləri ilə maraqlananlar üçün maraqlıdır.
Tarix və statistika faktları
Rəsmi dilin necə formalaşdığını anlamaq üçünNorveç və onun bütün xüsusiyyətlərinin haradan gəldiyi nəzərə alınmalıdır ki, bütün dialekt və zərflərin ortaq başlanğıcı var - qədim norveç dili, bir neçə qədim dövlətin ərazisində istifadə olunurdu: Danimarka, Norveç və İsveç.
İki əsas formadan əlavə, Norveç xalqı bir neçə başqa dil növlərindən də istifadə edir. Rixmol və högnosk, rəsmi olaraq qəbul edilməsə də, məşhur sayılır. Ümumiyyətlə, ölkə əhalisinin demək olar ki, 90%-i dilin iki formasında - Bokmål və Rixmol dillərində danışır, həmçinin onlardan sənədlərdə, yazışmalarda, mətbuatda və Norveç kitablarında istifadə edir.
Bukmal orta əsrlərdə Norveç elitası Danimarka dilindən istifadə edəndə norveçlilərə keçdi. Yazılı Danimarka dili əsasında inkişaf etmiş, ölkənin şərqində Norveç dialektinə uyğunlaşdırılmışdır. Lakin nynoşk 1800-cü illərin ortalarında yaradılmış, Norveçin qərbindəki dialektlər əsasında yaranmış və dilçi İvar Osen tərəfindən dövriyyəyə buraxılmışdır.
Dialektlər və dil xüsusiyyətləri
Saami dili bir az fərqli tarixə və köklərə malikdir, fin-uqor dil qrupuna aiddir. Bu gün Norveçin təxminən 20 min sakini danışır, ümumi əhalisi 4,5 milyondan bir qədər çoxdur. Norveçin rəsmi dilinin sami dilindən fərqli olduğunu nəzərə alsaq, bu, o qədər də kiçik qrup deyil.
Norveçdə hansı dilin rəsmi olmasından asılı olmayaraq, demək olar ki, hər bölgənin və hətta kəndin özünəməxsus xüsusiyyətləri və dialektləri var. Bir neçə dialekt varonlarladır və onların dəqiq sayını tapmaq olduqca çətindir. Həqiqətən də, bunun üçün konstitusiya monarxiyasının ərazisinin hər bir ucqar hissəsini öyrənmək uzun illər çəkəcək.
Norveç dilində rəsmi Danimarka kimi 29 hərf var. Bir çox sözlərin ortaq mənşəyi və hətta yazılışı var, lakin zaman keçdikcə Norveç dilində oxunuşda onlar getdikcə daha fərqli səslənir. Norveçin yazılı dilini öyrənmək üçün kurslar keçməli və qrammatikaya çox vaxt sərf etməli olacaqsınız. Norveç dili slavyan qrupundan uzaqdır, ona görə də onu başa düşmək o qədər də asan deyil.
Turist üçün tövsiyələr
Səfərə və ya işgüzar səfərə gedərkən yadda saxlamaq lazımdır ki, bura xüsusi bir ölkədir - Norveç. Rəsmi dil monarxiyanın sakinləri tərəfindən müqəddəs və xüsusi bir şey kimi hörmətlə qarşılanır, öz tarixlərinə hörmət və ehtiram göstərirlər. Ona görə də burada ingilis dili az öyrədilir və onlar hətta xarici turistlərlə belə bu dildə həvəssiz danışırlar.
Dünya miqyasında qloballaşmanı izləyənlər əsasən böyük şəhərlərdə yaşayan və digər ölkələrlə əməkdaşlıq edən şirkətlərdə işləməyə meyilli gənc norveçlilərdir. Bu halda onlar ingilis dilini öyrənməli və səlis danışa bilməlidirlər. Bununla belə, hətta turistik yerlər və abidələr nadir hallarda ingiliscə təsvirə malikdir. Bu Skandinaviya ölkəsinin tam dadını və gözəlliyini hiss etmək üçün Norveç dilində ən azı bir neçə ifadə öyrənməli olacaqsınız.
Norveçin rəsmi dili mürəkkəb və yadda saxlamaq çətin görünür, lakin ən sadə və ümumi ifadələrçox səy göstərmədən öyrənmək olar. İstənilən norveçli öz ana dilində harada qalmaq və ya dadlı yemək haqqında soruşmaqdan məmnun olacaq.
Ən ümumi sözlər və ifadələr
Norveçə gedərkən bu ölkənin dilində ən azı bir neçə əsas ifadəni xatırlamağa dəyər.
| Rus dilində | Norveç | it Necə Oxunur |
| Salam | salam | Hallu |
| Əlvida | ha det büstq alter | Ha de bra |
| Adın nədir? | hva heter du? | wa heather du? |
| Nə qədər? | hva koster? | odu? |
| İngilis dilində danışırsınız? | du sier pa ingilis dili? | du sier pu ingelsk? |
Norveç gözəl və heyrətamiz ölkədir, baxmayaraq ki, bir çox turist üçün soyuq və qonaqpərvər görünür. Ancaq səyahət həvəskarı ən azı bir dəfə bu dövlətə baş çəkməli, təbiətin gözəlliklərindən, müxtəlif milli mətbəxdən həzz almalı və norveç dilində ən azı bir neçə ifadəni danışmağı öyrənməlidir.
