Konseptin mənasını anlamaq üçün ilk növbədə tərcümə lüğətinə baxmaq lazımdır. Onda nəyin təhlükədə olduğu aydın olacaq. İngilis dilindən rus dilinə soyad "soyad" və ya "soyad" kimi tərcümə olunur. Mürəkkəb bir şey yoxdur, elə deyilmi? Beləliklə, soyad nədir sualına cavab aldıq. Ancaq bu barədə düşünün. Bu məsələ haqqında həqiqətən nə bilirsiniz? Soyad sadəcə eyni cins üzvlərinin prefiksi deyil.
Soyadı nədir
Soyad daşıyıcının ailəsinə (bəzən qəbilə və ya icma) aid olan adın bir hissəsidir. Ənənələrdən və qanunlardan asılı olaraq, bütün ailə üzvlərinin soyadı eyni və ya fərqli ola bilər.
Soyadlar həmişə mövcud olmayıb və bu gün bütün mədəniyyətlərdə yoxdur. Ənənənin özü dünyanın müxtəlif yerlərində ayrı-ayrılıqda yaranmışdır. Avropada bu konsepsiya Roma dövründə populyarlaşdı və Aralıq dənizi və qərb hissəsində genişləndi.qitə. Orta əsrlərdə german, fars və digər təsirlərin təsiri altına düşdüyü üçün təcrübə yox oldu. Orta əsrlərin sonlarında soyadlar tədricən yenidən doğuldu, əvvəlcə xüsusi adlar (adətən insanın məşğuliyyətini və ya ərazisini göstərir) tədricən müasir görünüş qazandı. Çində bu fenomen ən azı eramızdan əvvəl 2-ci əsrdən bəri norma olmuşdur.
Tarix
Soyadın nə olduğu sualını təhlil edərkən ingilis soyadlarının tarixinə nəzər salmaq lazımdır.
Elə görünə bilər ki, onlar çoxdan istifadə olunub, lakin soyadların yaranması nisbətən yeni bir hadisədir. İngiltərənin Qərbi Universiteti tərəfindən 2016-cı ildə başa çatan dörd illik araşdırma, İngilis soyadlarının mənşəyini açmaq üçün 11-ci və 19-cu əsrlərə aid mənbələri təhlil etdi. Tədqiqat nəticəsində məlum olub ki, adların 90%-dən çoxu Böyük Britaniya və İrlandiyadan gəlir, ən çox yayılanlar Smith, Jones, Williams, Brown, Taylor, Johnson və Leedir.
Nəticələr Böyük Britaniya və İrlandiyada Oksford İngilis Ailə Adları Lüğətində dərc edilib. Layihənin rəhbəri professor Riçard Kouts tədqiqatı əvvəlkilərdən daha ətraflı və dəqiq adlandırıb. Onun sözlərinə görə, "Bəzi soyadların mənşəyi peşəkardır - Smit (dəmirçi) və Beyker (çörəkçi) bariz nümunədir. Yaşayış yeri ilə də əlaqə var, məsələn Hill (təpə) və ya Green (yaşıllıq). Bəzi soyadlarəvvəlcə atanın adını təyin etdi - məsələn, Cekson və ya Jenkinson. Bəzən adlar ləqəblərdən yaranır və Qəhvəyi (qəhvəyi), Qısa (qısa) və ya İncə (arıq) kimi insanın xarici görünüşünü və ya xarakterini sadə şəkildə təsvir edir".
Bu araşdırma soyadın nə olduğunu bir qədər dərindən izah edir.
Lakin bəzi soyadların mənaları naməlum və ya aydın deyil.
çeşidlər
Bazil Kottle Avropa soyadlarını dörd böyük növə (mənşəyindən asılı olaraq) ayırdı: ad, ata adı, peşə adı, yaşayış yeri və ləqəb. Bu təsnifatı dünyanın digər yerlərindən olan soyadlara da şamil etmək olar. Digər etimoloqlar daha dolğun təsnifatdan istifadə edirlər, lakin bu dörd kateqoriya həmişə əsası təşkil edir.
