Bu məqalənin mövzusu, xüsusən də kosmosda yeri göstərən ingiliscə ön sözlər olacaq. Nitqin bu hissəsi nə qədər vacibdir, harada və necə istifadə olunur, ön sözlərdən istifadənin hansı növləri və nüansları mövcuddur - bütün bunlar haqqında öyrənə bilərsiniz.
Niyə lazımdır
İngilis dilindəki ön sözlər cümlənin komponentlərini birləşdirməyə və onun mənasını daha dəqiq və konkretləşdirməyə imkan verən funksional sözlərdir.
Ön sözlər müxtəlif nitq hissələrinin qarşısında qoyulur: isimlər, əvəzliklər, sifətlər və hətta gerundlar. Ön sözdən sonra gələn sözə tamamlayıcı deyilir. Bir ön sözə münasibətdə cümlədə bir neçə belə əlavə ola bilər. Məsələn:
Divan və kitab şkafı arasında kiçik bir stol var
Bu məqalədə yer ön sözləri (İngilis dili) ətraflı təhlil ediləcək. Bu cür qrammatik materialı yadda saxlamaq üçün məşqlər adətən boşluqları doldurmağa və ya iki variantdan uyğun variantı seçməyə əsaslanır.üç təklif etdi. Ümumiyyətlə, təcrübəyə kifayət qədər diqqət yetirsəniz, bu mövzu çətin deyil. Təlimlərin yerinə yetirilməsi prosesində bütün ön sözlər, onların istifadəsi və rus dilinə tərcüməsi tədricən xatırlanacaqdır. İndi bu mövzuya daha yaxından nəzər salaq.
çeşidlər
İngilis dilində yer ön sözləri müxtəlif qruplara bölünə bilər. Bunlar sinonim və antonimdir (onlar məqalədə daha sonra müzakirə olunacaq), həmçinin sadə, mürəkkəb və mürəkkəbdir.
Sadə ön sözlər bir hissədən ibarət olanlardır. Nümunələr: daxil, açıq, at, off.
İngilis dilində mürəkkəb yer ön sözləri birləşmə yolu ilə əmələ gəlir. Onlar bir-biri ilə birləşən bir neçə hissədən ibarətdir. Nümunələr: arasında, yuxarıda, yanında, dəyirmi.
Mürəkkəb ön sözlər iki və ya üç ayrı sözdən ibarət olanlardır. Nümunə: qarşısında.
Sonra, hansı ön sözlərin yeri göstərdiyi və onları rus dilinə necə tərcümə edəcəyi haqqında ətraflı öyrənəcəyik.
İngilis dilində yer ön sözləri: cədvəl
| Ön söz | Tərcümə(lər) | Nümunə |
| yuxarıda | üzərində | Şəkil masanın üstündən asılıb. − Karina masanın üstündən asılıb. |
| qarşıda | arasında; digər tərəfdə | Küçənin qarşı tərəfində mağaza var. − Küçənin qarşı tərəfində mağaza var. |
| qarşı | əks | Evimin qarşısında mağaza var. − Evimin qarşısında mağaza var. |
|
arasında |
arasında; arasında |
Məni fotoda başqa insanlar arasında tapa bilərsiniz? − Fotoda məni başqa insanlar arasında tapa bilərsiniz? |
| at |
at, yaxın, haqqında; ildə, tarixində |
O, divarda dayanır. − O, divara qarşı dayanıb. |
| əvvəl | əvvəl | Divandan əvvəl qəhvə stolu var. − Divanın qarşısında qəhvə stolu var. |
| arxada | arxada | O, mənim arxamda oturur. − O, mənim arxamda oturur. |
| aşağıda | alt | Mən təyyarədəyəm və aşağıda buludları görürəm. − Mən təyyarədəyəm və aşağıda buludlar görürəm. |
| yanında | yaxınlıqda, təxminən | Narahat olma, mən sənin yanındayam. "Narahat olma, mən sənin yanındayam. |
| beyond | üçün; digər tərəfdə | Bu mənim anlayışımdan kənardır. − Bu mənim anlayışımdan kənardır. |
| tarafından | da, yaxın, yanında | Mənim evim çayın kənarındadır. − Bu çayın kənarındakı evimdir. |
| aşağı | alt | Mən yaşayıramküçədə. − Mən küçədə yaşayıram. |
| in | in, on | Kitablarınızı çantaya qoyun. − Kitabları çantaya qoyun. |
|
qarşısında |
ön, ön | Dükanı qarşımda görürəm. − Qarşımda mağaza görə bilərəm. |
| daxili | daxili | Cibinizdə nə var? − Cibində nə var? |
| yaxın | yaxınlıqda, təxminən | Hovuzun yanında dayanıram. − Mən hovuzun yanında dayanmışam. |
| yanında | yaxınlıqda (ard-arda) | Mənim otağım sənin yanındadır. − Mənim otağım sizinkinin yanındadır (sonra). |
| on | to | Pişik stuldadır. − Pişik stuldadır. |
| xarici | xarici | Hava soyuqdur. − Çöldə soyuqdur (xarici). |
| üzərində | üzərində | Quşlar tarlanın üstündə uçur. − Quşlar tarlanın üstündə uçur. |
| dairəvi | təxminən | Stolun ətrafında stullar var. − Stolun ətrafında stullar var. |
| altında | altında | İt çarpayının altındadır. − İt çarpayının altındadır. |
| yuxarı | üst |
Qala təpənin üstündədir. − Təpədə qala |
Sabit birləşmələr
Bəzi ingiliscə yer ön sözləri müəyyən sözlərlə birlikdə istifadə olunur. Məsələn:
- küçədə
- masada
- günəşdə
- evdə - evdə;
- işdə
- məktəbdə
Son üç halda məqalələrdən istifadə olunmadığını görə bilərsiniz. Bu seçimlər artıq dildə möhkəmlənib. Bundan əlavə, bir yerə istinad edərkən, adətən at ön sözlərindən istifadə olunur. İstisna, onun məqsədi deyil, sadəcə nəzərdə tutulan bir otaq olduğu vəziyyətlərdir. Müqayisə edin:
Mən məktəbdə oxuyuram. − Mən məktəbdəyəm.
Məktəbdə böyük bir pilləkən var. − Məktəbin (məktəb binası) böyük pilləkəni var.
Sinonim ön sözlər
İngilis dilində yer ön sözləri bir-biri ilə sinonim ola bilər. Yəqin ki, siz onlardan bəzilərini cədvəldə görmüsünüz.
"Yaxınlıqda" deməyin bir neçə yolu var:
- yaxınlıqda;
- yanında;
- yanında.
"Tərsinə" mənasını ifadə etmək olar:
- qabağında;
- qarşı;
- qarşıya.
"Daxili" mənasında ön sözlər var:
- in;
- daxili.
Bu sinonimlərin istifadəsi vəziyyətin kontekstindən və nitqin xidmət hissəsinin aid olduğu sözdən (tamamlayıcıdan) asılıdır.
Antonim ön sözlər
İngilis dilində yer ön sözləri də əks mənaları ifadə edə bilər. Belə sözləri cüt-cüt yadda saxlamaq çox rahatdır:
- əvvəl - arxada (öndə - arxada);
- qabağında − beyond (əvvəl − beyond);
- yuxarıda - aşağıda (yuxarıda, yuxarıda - aşağıda, aşağıda);
- üst − aşağıda (üstü − aşağıda);
- yuxarı - aşağı (yuxarı - aşağı);
- daxili - çöldə (daxili - xaricdə).
Ön sözlərdən istifadə xüsusiyyətləri
1. Ön söz məhdud məkanda olmaq deməkdir:
- otağımda
- çantanızda
Həmçinin coğrafi bölgə, ölkə, şəhər və ya küçədəki yeri göstərmək üçün istifadə olunur:
- Avropada;
- Şotlandiyada;
- Parisdə;
- Yaşıl küçədə.
2. On ön söz üfüqi səthdə obyektin olmasını bildirir:
- yerdə
- masada
Sabit kombinasiyalar ola bilər, məsələn:
5-ci səhifədə − səhifə 5-də
Həmçinin, on ön sözü tərəfləri göstərmək üçün istifadə olunur:
- sağda;
- solda.
3. Ön söz başqa obyektin yanında olmaq mənasını verə bilər:
- qapıda
- masada
Bu, həmçinin müəyyən hərəkətin həyata keçirildiyi otaqda, kiçik bir kənddə və ya müəyyən bir ünvanda olmaq mənasını verə bilər:
- kinoteatrda
- Makeevkada − Makeevkada;
- 27 Yaşıl Küçədə − Yaşıl Küçə 27 ünvanında.
Britaniya və Amerika İngilis dilində
Coğrafi və mədəni fərqlər ingilis dilində öz izini qoyur. Qrammatika (yer və istiqamət ön sözləri, köməkçi fellər və ümumiyyətlə cümlələrin qurulması prinsipləri) bu dilin ingilis və ya amerikan dili olmasından asılı olaraq bir qədər dəyişə bilər. Bu cür fərqlərin bəzi nümunələri bunlardır:
- dairəvi (Britaniya) − ətrafında (Amer.);
- məktəbdə/kollecdə/universitetdə/kilsədə (Britaniya və Amerikada) − məktəb/kollec/universitet/kilsədə (yalnız Amerikada);
- küçədə (Böyük Britaniya) − küçədə (Amerika).
Unutmayın ki, ön sözlərin bir mexaniki yadda saxlanması nəzərəçarpacaq nəticə vermir. Bunun üçün qrammatik məşqlərdən, multimedia resurslarından istifadə etməklə və nitqdə öyrəndiklərindən (suallara cavab vermək, dialoqlar qurmaq və s.) istifadə etməklə daim məşq etməlisiniz.
