"Prosedur" deyəndə ağlımıza dərhal həkimlər və ya məmurun kabineti qarşısında gözləmək gəlir. Bir həsrət, bir hiss var ki, biz Frans Kafkanın yaradıcılıq aləminə qədəm qoymuşuq, burada gözlənti əbədi, qəhrəman işlərinin ümidsiz olduğu yerdir. Amma biz sözü ədalətsiz və həddən artıq tutqun yozumdan qorumağa hazırıq. Buna görə də gəlin prosedurun nə olduğuna baxaq və təfərrüatları müzakirə edək.
Məna
Əlbəttə, bu söz rəsmilik yayır. Hər hansı bir quruma gedəndə prosedurdan keçmək lazımdır. Məsələn, pul çıxarmaq və ya əmanətlərimizə yığılan faizləri yoxlamaq üçün banka gedirik. Biz banka getməliyik, düyməni basmalıyıq, növbəyə nömrə tutmalıyıq, gözləməliyik və operatordan nə ilə maraqlandığımızı soruşmalıyıq. Bu, adi prosedurdur, demək olar ki, qaçılmazdır.
Niyə biz rəsmiliyə bu qədər aludə olmuşuq? Dərhal ağlıma lüğət gəlir. Gəlin görək tədqiqat obyekti haqqında nə deyir:
- Rəsmi prosedur,etmək, nəyisə müzakirə etmək (kitabsayağı).
- Ayrı-ayrı fizioterapiya seansı (məsələn, vanna, duş, masaj), sərtləşmə, bədən baxımı.
Belə çıxır ki, anlayışın ya tibbi mənası var, ya da rəsmi. Amma elədir? Görünür, dil təcrübəsi "prosedur" sözü üçün daha geniş mənalar təklif edir.
Mənşə
Sözün əsl mənasını açmaq üçün əsrlərin dərinliklərinə baxmaq və orada zaman pərdəsi altında saxlanılan həqiqəti görmək lazımdır. Sadəcə olaraq, etimoloji lüğəti açaq. Onun məlumatları olmadan, sinonimləri olan növbəti bölmə anlaşılmaz olacaq, ona görə də hadisələrdən bir qədər irəlidəyik.
Latın və ya fransız olmasından şübhələnənlər üçün deyək: fransız dilindən borc götürək, amma əsasda, təbii ki, latın. Fransız dilində prosedur sözü var, o, latın proceder sözündən olub, “irəli getmək” mənasını verir.
Müasir qulaq üçün tərif qəribə görünür, çünki prosedurumuz daha çox dairəvi hərəkətə bənzəyir. Əgər dünyaya gündəlik qayğılardan yorulmuş gözlərlə baxsanız, belə bir görünüş mümkündür: hər bir prosedur bir dairədə qaçmağa bənzəyir. Amma fikirləşirsinizsə, prosedur sayəsində həqiqətən irəliləyirik, məsələn, nəticədə eyni bankda pul alırıq, yəni nəticə əldə edirik. Buna görə də, söz təməlində o qədər də qorxulu deyil və bizim daha çox istirahətə ehtiyacımız var.
Proses və digər sinonimlər
Hər şeyin o qədər də pis olmadığı aydınlaşdıqdan sonra "prosedur" sözünün sinonimlərinə keçə bilərsiniz. Və burada oxucu sürprizlə qarşılaşacaq,əgər sözün mənşəyini hələ sökməsəydik. Beləliklə, siyahı belədir:
- sifariş;
- əməliyyat;
- hadisə;
- sessiya;
- mərasim;
- proses;
- ritual.
Siyahıya daxil olan bütün sinonimlər şübhəsizdir, bəli, hətta "ritual" belə narahat etmir. Axı ritual təkcə kilsə və ya dini söz deyil, onu daha geniş şərh etsək, deməli, bu, işlərin nizamı, hərəkətlərin müəyyən edilmiş nizamıdır. Proses çaşqınlığa səbəb ola bilər, lakin etimoloji lüğətə istinad etdikdən sonra bu baş verə bilməz. Gördüyünüz kimi, "prosedur" çoxşaxəli bir sözdür, onu sadəcə olaraq qəbul etmək və birmənalı olaraq, rəsmi və ya qeyri-rəsmi şöbələrdən birində qeyd etmək mümkün deyil. Axı buna bəzən poeziyada, məsələn, V. S. Vısotski.
Əşyaların müəyyən edilmiş qaydası
Həyat, əvvəldə qeyd edildiyi kimi, rituallarla doludur. Xeyr, çoxlarının obsesif-kompulsif pozğunluqdan əziyyət çəkdiyi deyil, söhbət başqa bir şeydən gedir. İnsan ayağa qalxır, dişlərini fırçalayır, hazırlaşır, işə gedir, hər gün təxminən eyni şeyi edir, qayıdır. Sonra hər gün evdə üstəlik və ya mənfi vaxt keçirir. Beləliklə, gündəlik həyat bir tərəfdən nemətdirsə, digər tərəfdən həyatımızı prosedura çevirir və bu, bəzilərini kədərləndirir. Gündəlik həyatı olmayanlar isə onun yoxluğuna kədərlənirlər. İnsan özü nə istədiyini bilmir.
Bütün bunlar nə üçündür? Üstəlik, zahirən ritual və ya prosedurun mənasız olduğu görünə bilər. Amma elə deyil. Rituallar bunu bizə deyirhər şey qaydasındadır, hər şey adi qaydadadır və prosedur, onun daxilində bir yerdə irəliyə doğru hərəkəti ehtiva etdiyi üçün, həyatımızın məqsədə doğru getməsinə imkan verir.
