Rus dilinin borclarla “tıxanması” ilə təkrarlanan mübarizəyə baxmayaraq, bəzi xarici ifadələr gündəlik nitqə üzvi şəkildə daxil olmaqla yanaşı, həm də müsbət semantik yük daşıyır. Bu gün hətta dünyanın hər yerindən kiçik uşaqlar bilirlər ki, hər bir hekayə üçün xoşbəxt sonluq mütləqdir. Uzun müddətdir davam edən mübahisələrin və köhnə şikayətlərin həll olunduğu eyni final səhnəsi, qəhrəmanların hər biri inanılmaz xoşbəxtlik tapa bilsin. Bu konsepsiya nə dərəcədə aktualdır və necə yaranıb?
Hollywood Roots
İngiliscə orijinal ifadə Happy End kimi görünür. Üstəlik, bu, özlüyündə xoşbəxt son, yəni "xoşbəxt son" üçün bir abbreviaturadır. Nə? İstənilən sənət əsəri:
- əl yazısı qaralama skripti;
- teatr tamaşası;
- film və ya serial;
- cizgi filmi;
- kitablar və s.
Həmişə rejissor Qriffitin öncül etdiyi ssenariyə istinad edin. Sonradan, uzun müddət, problemlərin şəkərli, maksimum müvəffəqiyyətlə həlli yaradıcının adını daşıdı. qədərşəhər əhalisi bunu tədqiq olunan konsepsiyaya endirmədi.
Həyat və kino
Bu nə üçün lazım idi? "Xoşbəxt son" sözünün mənasını və fenomenin özünü çox qiymətləndirmək demək olar ki, mümkün deyil. Əsrlər boyu klassik ədəbiyyatda qəhrəmanın ruhi iztirabları və inanılmaz təcrübələri ilə əlaqəli dramatik janr üstünlük təşkil edirdi. O, ibtidai əyləncəyə yad olan intellektual auditoriyaya yönəlməli idi. Ancaq onlar filmi kütləvi tamaşaçıya yönəltməyə çalışdılar ki, süjetin cəld dönmələrindən sonra insan müsbət sonluqdan həzz alsın və sessiyanı yaxşı əhval-ruhiyyə ilə tərk etsin. Beləliklə, təfsir ortaya çıxdı:
- xoşbəxt son;
- xoşbəxt son.
Yavaş-yavaş kinoteatrlardan səhnəyə, kitablara köçürüldü. Xüsusilə, professor Tolkien, xüsusilə nağıllarda, sevincli bir nəticənin vacibliyində israr etdi. Mövcud cizgi filmlərinin demək olar ki, hamısı gənc tamaşaçının xoşuna gəlmək üçün personajların macəralarını ən sərfəli vəziyyətə salmağa çalışır. İfadə real həyatda hadisələrin mümkün olan ən yaxşı inkişafını təsvir etmək, bəladan qurtulmaq üçün istifadə olunmağa başladı.
Qeyd etmək lazımdır ki, 21-ci əsrdə bu anlayış tez-tez ələ salınır. Son kadrlar qeyri-müəyyən ekrandan kənar sonluğa işarə edir və xoşbəxt süjet əvvəlki hekayənin ideyasını tamamilə dəyişdirən ürpertici səhnə ilə bitə bilər.
Gündəlik ünsiyyət
Söhbətlərin nə dərəcədə uyğun olduğunu söyləmək çətindirdostlar və həmkarlar "xoşbəxt son". Bu ifadə universaldır, lakin yaşlı insanlar bunu başa düşməyə bilər. Siz həmçinin konteksti diqqətlə izləməlisiniz: yanlış intonasiya və ya işarəli sözlər bəyanatı asanlıqla təhrif edəcək, mesajı istehzaya çevirəcək və fikrinizə birbaşa zidd olacaq. Və bu kədərli son olacaq!
