Bu məqalədə biz sabit ifadəni nəzərdən keçirəcəyik "Su daşı aşındırır". Atalar sözünün mənasını belə şərh etmək olar: elementlərin gündəlik təsiri altında istənilən qala dəyişə bilər. Tez-tez təmasda olduğu üçün, həqiqətən bir müddət sonra blokun yenilməzliyini qıra bilər. Düşən su damcıları isə güclü potensiala malikdir, onlar hidrodinamik zərbə verə bilirlər və zaman keçdikcə bərk qayada çentiklər görünə bilər.
Ancaq əsas sirr elementin özündə deyil, təsirin tezliyində və davamlılığında gizlənir, buna görə də sakit göllərdən daha güclü dağlıq fırtınalı çaylardır.
"Su daşı aşındırır": ifadənin mənası
Bu aforizm ikiqat metaforik məna daşıyır. Su davamlı və nizamlı bir hərəkət edir və zamanla qayanı məhv etməyə qadirdir, buna görə də davamlı və səbirli insanlarla əlaqələndirilir. Bir damla belə gücə malikdir, hər gün bir az güclü daşları alt-üst edir. Deməli, insan oturub gözləmək üçün deyil, müəyyən səylər göstərsə, çox şeyə nail ola bilər. Hər gün bir az olsun, amma gələcəkdə nəticə olacaqçatdı.
Daş müqavimət göstərmir, lakin laqeyd və passiv şəkildə ona təsirini gözləyir. Bu, məcazi mənada istənilən fəaliyyətin öz bəhrəsini verəcəyi anlamına gəlir və bu, hərəkətsizliyi təhdid etmir. “Su daşı aşındırar” ifadəsi də budur. Bu aforizmin mənası məqsədə çatmaq üçün zəruri olan məqsədyönlülük, əzmkarlıq, əzmkarlıq, səbri ehtiva edir. Atalar sözünün mənası ondan ibarətdir ki, ləng, kiçik, lakin davamlı addım-addım hərəkət belə izsiz qalmayacaq, şübhəsiz ki, hansısa nəticəyə gətirib çıxaracaq. Bunun bariz sübutu dəniz sahilində su ilə cilalanmış çınqıl daşlarıdır, lakin bir vaxtlar onlar iti kənarları olan kobud daşlar idi.
İfadə etimologiyası
Bu atalar sözünü çoxları xalq atalar sözü hesab edir, amma bir vaxtlar “su daşı aşır” yazan bir adam olub. Orijinal mənbəyə müraciət etsəniz məna daha dolğun şəkildə açıla bilər. Bu aforizmin müəllifi eramızdan əvvəl V əsrdə Qədim Yunanıstanda yaşamış şair Harildir. e. Onun “Bir damcı su durmadan daşı döyər” şeirinin bir misrası öz sözünü deyir. Bu metafora real fiziki hadisə ilə müqayisəyə əsaslanır.
Bədii ədəbiyyatda, mediada və gündəlik həyatda atalar sözlərindən istifadə
Herilin misraları öz yaradıcısından çox ömür sürdü və qanadlı oldu. Sonralar bu aforizmi Roma şairi Ovid (e.ə. 1-ci əsrin II yarısı) “Pontusun mesajı”nda yazmışdır, buna görə də ona tez-tez müəlliflik adı verilir. Sonra komediya istehsalında daha dolğun ifadə ortaya çıxdıİtalyan şairi Giordano Brunonun "Şamdan". Çox vaxt bu aforizm digər bədii əsərlərdə, məsələn, F. Dostoyevskinin "Cinayət və Cəza", A. Herzenin "Kim günahkardır", Lucretiusun "Əşyaların təbiəti haqqında" əsərlərində də rast gəlinir.
Hətta mediada və məişətdə “su daşı aşır” deyimi açıqladığımız mənada işlənir. O, heç vaxt təslim olmamağı və heç vaxt təslim olmamağı öyrədir, lakin uğursuzluqları əvəzsiz təcrübə və kiçik addımlarla xəyalınıza doğru irəliləmək üçün bir fürsət kimi qəbul etməyi öyrədir. Çox vaxt belə bir ifadəyə bir ildən artıqdır ki, məqsədlərinə doğru irəliləyən uğurlu insanlar haqqında məqalə və hekayələrdə rast gəlmək olar. Oxucuların və tamaşaçıların diqqətini hələ də həll edə bildikləri problemə cəlb etmək istədikləri zaman da istifadə olunur. Əvvəlcə qeyri-mümkün görünsə də.
Nəticə
“Su daşı aşındırır” ifadəsinin mənası böyük məna daşıyır və hərəkətə çağırışdır. Bu sabit ifadə artıq çox cəhdlər etmiş, çox uzun müddətdir öz arzusuna doğru gedən və yolda bir çox çətinliklərlə üzləşmiş, lakin yenə də istədiyi nəticəyə nail olmaq istəyənləri həvəsləndirir.
