Sergey Ozhegov - sovet dilçisi. Sergey Ozhegovun tərcümeyi-halı

Mündəricat:

Sergey Ozhegov - sovet dilçisi. Sergey Ozhegovun tərcümeyi-halı
Sergey Ozhegov - sovet dilçisi. Sergey Ozhegovun tərcümeyi-halı
Anonim

Bizim o qədər güclü və çevik olan zəngin dilimiz var ki, hər şeyi sözlə ifadə edə bilir. O, öz möhtəşəmliyinə görə dünyanın heç bir dilindən geri qalmır. O, daim təkmilləşir, eyni zamanda zəngin bünövrəyə və dil ənənələrinə malikdir. O, dəyərlidir və özünə qadirdir, xalqın tarixidir, mədəniyyətini əks etdirir. Dil qorunmalı və öyrənilməlidir, bu, hər bir rus insanı üçün zərurətə çevrilməlidir. Dilin böyüklüyü və zənginliyi kitablarda, xüsusən də klassik ədəbiyyata aid olan kitablarda və ya normaları əks etdirən lüğət və məlumat kitabçalarında öz əksini tapır. Və təbii ki, biz ana dilimizin əsasını qoyan o böyük alimləri tanımalı və xatırlamalıyıq.

Sergey Ozhegov
Sergey Ozhegov

Dilçilik

Dilçilik dilin tədqiqidir. O, dilin ünsiyyət vasitəsi kimi əsas funksiyasını, onun tarixi inkişafını və qanunauyğunluqlarını hesab edir. Dilçilik dil nəzəriyyəsini araşdırır: dil sistemi nədir, dil vahidləri necə görünür, qrammatik kateqoriyaların təbiəti necədir və s.

Elm nitq faktlarını müşahidə edir, ana dilində danışanları, linqvistik hadisələri, linqvistik materialı qavrayır.

Dilçiliklə yaxındandigər elmlərlə bağlıdır: tarix, arxeologiya, etnoqrafiya, psixologiya, fəlsəfə. Bunun səbəbi dil bizi hər yerdə, həyatın bütün sahələrində müşayiət edir.

İstənilən elmdə əsas şəxsiyyətlər seçilir. Dilçilikdən danışarkən belə adları çəkə bilərik: Viktor Vinoqradov, Boduen de Kurtene, Lev Şerba və bir çox başqaları. Və bu məqalənin həsr olunacağı rus alimimiz Sergey İvanoviç Ojeqovun da adını çəkək.

Məşhur dilçi

Tver quberniyasında gimnaziyanı, sonra Leninqrad Universitetinin filologiya fakültəsini bitirmiş Sergey Ojeqov Vətəndaş müharibəsi illərində Ukrayna Donanması ərazisində döyüşlərdə iştirak etmiş, aspiranturanı bitirmiş, bir çox universitetlərdə dərs demişdir. Moskva universitetləri, bu gün daha çox istifadə etdiyimiz lüğətin müəllif-tərtibçisi kimi tanınır. Rus sözləri toplusu S. I. Ozheqov alimin nəhəng əməyinin nəticəsidir. Burada bütün müasir geniş istifadə olunan lüğətlər toplanmış, söz uyğunluğu halları və ən çox yayılmış frazeoloji vahidlər göstərilmişdir. Bu əsər bir çox tərcümə edilmiş rus sözləri toplularının əsasını təşkil etmişdir.

Sergey Ozhegov Sitatlar
Sergey Ozhegov Sitatlar

Ozhegov dil haqqında

Sergey Ozhegov rus orfoqrafiyasının sadələşdirilməsi haqqında çox danışdı. Müəllifin sitatlarında lüğətin stereotipləşmiş 1964-cü il nəşrinin təkmilləşdirilməsi ilə bağlı təklifləri də yer alırdı. Ojeqov bildirib ki, rus dilində son zamanlar yaranmış yeni sözlər topluya daxil edilməlidir. Həm də frazeoloji vahidlərə yenidən baxmaq, bəzi yeni anlayışları yenidən nəzərdən keçirmək lazımdırsözlər. Və təbii ki, rus dilinin istifadə və tələffüz normalarına diqqət yetirmək lazımdır.

S. I.-nin daha bir açıqlaması. Ozhegov dil haqqında sözlərin istifadəsinin düzgünlüyünə aiddir. Alim öz fikrini ifadə etmək üçün anlaşıqlı, münasib söz tapmaq bacarığından ibarət yüksək nitq mədəniyyətindən danışıb.

Bu rus dilçisinin lüğəti məşhur istinad nəşrinə çevrilib. Bu barədə Sergey Ojeqovun özü zarafat edib. Onun sitatları bu topluya ehtiyacdan xəbər verir: lüğətin nəşr olunmuş kitablarının sayı marksizm-leninizm klassiklərinin çap olunmuş əsərlərinin sayından heç də az deyil.

Həyat və iş

Məşhur dilçinin soyadının Sibir kökləri var. Bu, "yandırmaq" sözünə əsaslanır, ərinmiş metalın tökməyə hazırlığını yoxlamaq üçün onu çubuq adlandırdılar.

Ozhegov Sergey İvanoviç öz tərcümeyi-halı haqqında danışarkən həmişə onların soyadının Demidov təhkimçiliyindən gəldiyini qeyd edirdi. Əlli ildən çox Yekaterinburq metal əritmə zavodunda işləyən babasının ailəsinin on dörd övladı var idi və sonradan hamısı ali təhsilli idi.

Sergey Ozhegov 1900-cü il sentyabrın sonunda mədən mühəndisi və zavod xəstəxanasında mama ailəsində anadan olmuşdur. Onun kiçik vətəni Tver quberniyasının keçmişindəki Kamennoye kəndidir.

Ozhegov Sergey İvanoviç
Ozhegov Sergey İvanoviç

Soyadlarına xas olan biliyə həvəs özünü onda göstərirdi ki, ali təhsil müəssisəsinə daxil olan Sergey İvanoviç Ozheqov təhsilini yarımçıq qoyaraq cəbhəyə getməyə məcbur olur. Ancaq cəbhədən qayıdaraq, 20-ci illərdə buna baxmayaraq məzun olduLeninqrad Universiteti. Onun müəllimləri o dövrdə tanınmış dilçilər V. V. Vinoqradov və L. V. Şerba. Sergey Ojeqov dərhal Leninqrad alimləri dairəsinə daxil olur, sonra moskvalı həmkarları ilə görüşür və orada şöhrət qazanır.

1952-ci ildən S. I. Ojeqov SSRİ Elmlər Akademiyasında şifahi şöbənin müdiri idi. Elmi fəaliyyət “Rus dilinin izahlı lüğətində” öz əksini tapıb, onun baş redaktoru D. N. Uşakov. İnkişaf qrupuna Ozhegov daxil idi. Ozheqovun xidmətləri həm də Rus dili lüğətinin müəllifidir.

Məşhur dilçilərlə dostluq

O zaman dilçilər V. V. Vinoqradov və D. İ. Uşakov. Onlara karyerası burada uğurla inkişaf edən dilçi Sergey İvanoviç Ojeqov da qoşulur, çünki o, D. İ. Uşakova.

Ozhegov Sergey I. dilçi
Ozhegov Sergey I. dilçi

Bu kolleksiyadakı yazıların otuz faizindən çoxu S. I. Ozhegov. Həmçinin hazırda "A. N. Ostrovskinin pyesləri üçün lüğət" üçün aktiv materiallar toplusu mövcuddur.

Bundan başqa, gənc dilçi alim sonralar dilçilik üzrə klassik dərsliyin müəllifi olmuş məşhur alim A. Reformatski ilə dostdur.

Ozheqovun əsas əsəri

D. İ.-nin kolleksiyası üçün material üzərində işləmək. Uşakov, Sergey Ozhegov geniş istifadə üçün lüğət yaratmaq ideyasından ilhamlandı. Bu kolleksiya üzərində iş nasistlərlə müharibədən əvvəl başladı. Ozheqov almanları Moskvaya buraxmayacaq Qırmızı Ordunun gücünə inandığı üçün şəhərdə qaldı. Bütün bunlarçətin müharibə dövrünü öz nəslinə bəxş etdi. Lüğət üzərində işin həmmüəllifləri Moskva dilçiləri Q. Vinokur və V. Petrosyan olub. Amma tədricən işdən uzaqlaşdılar və S. İ. Bütün işləri demək olar ki, tək Ozhegov görürdü.

Sergey Ozhegov. Rus lüğəti
Sergey Ozhegov. Rus lüğəti

Sergey Ozhegov sona qədər işləməyə davam etdi. Rus dilinin lüğəti onun tərəfindən daim təkmilləşir, quruluşu təkmilləşdirilirdi. Müəllif dili daim dəyişən canlı hadisə kimi qəbul etmişdir. O, dildə baş verən dəyişiklikləri izləməkdən həzz aldı.

S. I. haqqında bilikləri tamamlayacaq bir sıra məlum faktlar var. Ozhegov və onun lüğəti:

  • bir çox insanlar dilçinin adını səhv tələffüz edib, ikinci hecanı vurğulayır;
  • senzura əvvəlcə "məşuqə" sözündə pozğun məna görərək onu qaçırmadı;
  • Kilsə lüğəti, "nalay", "iconostasis" kimi sözlərlə senzura qane olmadı;
  • lüğətin yenidən nəşri zamanı "Leninqradlı" sözü süni şəkildə daxil edilib ki, "tənbəl" və "Leninist" sözləri yan-yana olmasın;
  • Ozheqovun lüğətində "zorlama" sözünün təfsiri bir oğlanın həbsdən çıxmasına kömək etdi, çünki onun hərəkətləri təcavüzə məruz qalmadı;
  • Ozheqovun sağlığında onun lüğətinin altı nəşri var;
  • bu yaxınlarda tələbə S. İ. Ozhegova N. Yu. Şvedova; məşhur dilçinin varisləri onun işinin bəzi prinsiplərini bəyənmirlər.

Ozheqov ailəsi

Həyatımda çox şey yaşadımSergey Ozheqov ailəsi rus ziyalıları üçün xarakterik olan bir çox çətin, dramatik hadisələrdən keçdi.

Onun Kuvşinova kağız fabrikində mühəndis işləyən atası yerli ziyalıların tez-tez toplaşdığı dörd otaqlı mənzil aldı. Qəsəbə mütərəqqi idi: fabrikdə daim yeniliklər tətbiq olunurdu, məktəb, Xalq evi, xəstəxana tikilirdi. Sonuncuda Ozhegovun anası mama işləyirdi. Onların ailəsində böyüyü Sergeydən başqa daha iki oğul övladı var idi. Ortancı memar, ən kiçiyi dəmiryolçu oldu.

1909-cu ildə Ozheqovlar ailəsi Sankt-Peterburqa köçdü. Burada Sergey gimnaziyaya getdi, şahmat klubuna və idman cəmiyyətinə yazıldı. Gimnaziyanı müvəffəqiyyətlə bitirərək ali təhsil müəssisəsinə daxil oldu, lakin müharibə təhsilə mane oldu.

Sergey Ozhegov Ailə
Sergey Ozhegov Ailə

Buna baxmayaraq, müharibədən sonra hələ də universiteti bitirib. Diplom almadan əvvəl Sergey Ozhegov filologiya fakültəsinin tələbəsi ilə evləndi. Onun atası keşiş idi, klassik və xalq musiqisini ifa edən mükəmməl musiqiçi idi.

Ozheqov çox ünsiyyətcil insan idi. Onun evində həmişə mehriban şirkətlər toplanırdı, mehriban ab-hava hökm sürürdü.

Ozheqovun arvadı əla ev sahibəsi idi, onlar qırx ilə yaxın bir yerdə yaşadılar, oğlunu böyüdüblər.

Müharibə zamanı Ozheqovların Moskva ailəsi Daşkəndə köçdü, lakin alimin demək olar ki, bütün Leninqrad qohumları blokadadan sağ çıxa bilmədi. Bir qardaşı qızı qalıb. Beş yaşlı qız uşaq evinə göndərildi, daha sonra S. İ. Ozheqov onu tapdı və övladlığa götürdü.

Ozheqovun xidmətləri

Ev üçün çox şey etdidilçi Ozhegov Sergey İvanoviç, onun rus dilinə töhfəsi çox böyükdür. O, bir çox lüğətlərin və məlumat kitabçalarının müəllifi və tərtibçisidir. S. İ. Ojeqov Moskva Soveti Komissiyasının üzvü, Elmlər Akademiyası komissiyasının sədr müavini, elmi məsləhətçi, universitetin müəllimi kimi tanınır.

Ozhegov Sergey I. Rus dilinə töhfə
Ozhegov Sergey I. Rus dilinə töhfə

Ozheqovun elmi əsərləri

S. I.-nin əsas elmi əsərləri. Ojeqov rus leksikologiyası və leksikoqrafiyası məsələlərini əks etdirir. O, rus dilinin tarixi üzərində çox işləyib, sosiolinqvistikanı, rus nitq mədəniyyətini öyrənib. Həmçinin ayrı-ayrı yazıçıların (İ. A. Krılova, A. N. Ostrovski və s.) dilinin öyrənilməsində dilçi alim Sergey Ojeqov böyük xidmət göstərmişdir. O, rus dilinin normativliyi üzərində çox işləyib: müxtəlif istinad lüğətlərinin və dil toplularının redaktoru olub.

Tövsiyə: