"Ranger" sözü nə deməkdir? 90-cı illərin televiziyası olmasaydı, yerli vətəndaşların əksəriyyəti üçün bu sual sirr olardı. Axı, izləyiciləri Walker, Texas Ranger və Power Rangers kimi Amerika serial layihələri ilə tanış etdi. Əgər Uoker rolunun ifaçısı Çak Norrisdirsə, uzun müddət təqaüdə çıxsa da, lakin hələ də qeyri-real dərəcədə sərindirsə, o zaman Power Rangers franchise 2017-ci ildə daha bir yenidən işə salındı. Bu layihənin pərəstişkarları müsbət və mənfi cəhətləri haqqında mübahisə edərkən, gəlin bütün bu personajların özlərini fəxrlə adlandırdıqları isim haqqında daha çox məlumat əldə edək.
"Ranger" sözünün mənası və tərcüməsi
Orijinalda sözügedən termin belə görünür: mühafizəçi və “sərgərdan”, “sərxoş”, “meşəçi”, “ovçu” və s. kimi tərcümə olunur.
Rus, Ukrayna və digər slavyan dillərində bunun yüz faiz analoqu yoxdur, çünki onun ifadə etdiyi bəzi anlayışlar sadəcə yoxdur və ya bir az fərqli görünüşə malikdir. Əslində, daxili mənada, meşəbəyi peşəsi meşəçi ilə rayon polis məmuru arasında xaçdır.
Termin orijinal dildə leksik mənası
Bmüasir ingilis dilində bu sözün eyni anda bir neçə şərhi var.
- Kənddə asayişin mühafizəçisi, eləcə də milli parklarda və meşələrdə ovçu.
- Texasda bir neçə əsrdir ki, xüsusi polis bölməsi - Texas Rangers var. Yeri gəlmişkən, məşhur Uoker məhz belə qanun və asayiş keşikçilərinin nümayəndəsidir.
- Birinci məna ilə eyni vaxtda mühafizəçilər vəhşi təbiətdə yaşayan və ya səyahət edən insanlardır. Trampların bir növ analoqu. Üstəlik, relyef növündən asılı olaraq dağ (dağlar), torpaqların (düzənlərin) gözətçilərinə bölünürlər.
- Amerikalılar arasında ilk təfsirlə yanaşı, mühafizəçilər də xüsusi dəstələrin hərbi təxribatçılarıdır. Ordunun bu qolu çox hörmətlidir və ona qoşulmaq asan deyil.
Müasir ABŞ Ordusunda 75-ci Ranger Alayının mühafizəçilərinin xüsusi paraşüt kəşfiyyat alayı var. Onun üzvləri hər zaman istənilən mürəkkəblikdə olan işləri yerinə yetirməyə hazırdırlar. Ümumiyyətlə qəbul edilir ki, həyəcan siqnalı olduqda, onların hər biri cəmi on səkkiz saat ərzində dünyanın istənilən nöqtəsində ola bilir. Bu cür hər bir əsgər and içir-akrostik. O, hər biri RANGER sözünün hərflərindən biri ilə başlayan altı abzasdan ibarətdir.
Britaniyalı mühafizəçilər də bələdçilərin xüsusi növü adlanır
Xüsusi adlar
Həmçinin, bu isim bir sıra pilotsuz Amerika kosmik gəmisinin adını ifadə edir.ayın kəşfiyyatı. Ümumilikdə, 1961-1965-ci illərdə. doqquz belə avtomobil buraxıldı.
Bundan əlavə, Reyncers iki məşhur Amerika təyyarədaşıyıcısının adıdır.
Yuxarıda göstərilənlərin hamısına əlavə olaraq, Ford kuzovlu bir sıra yığcam pikaplar Ford Ranger adlanır. Bu ad ona belə avtomobillərin istənilən ərazidə sürmək qabiliyyətini vurğulamaq üçün verilib.
Həmçinin bu bir futbol klubunun adıdır, bir yox, ikisi birdən. Bunlar Qlazqodan olan Şotlandiya Reyncers Futbol Klubu və Talkadan Çili Klubu Social de Deportes Reyncersdir.
Termin tarixi
"Ranger" sözünün nə demək olduğunu anladıqdan sonra onun tarixini araşdırmağa dəyər. Bu isim ingilis dilində 14-cü əsrin sonunda ortaya çıxdı. O, fel diapazonundan (“sətir düzmək”, “sərgərdan”) düzəlmişdir. Əvvəlcə ovçuların adı belə idi.
XVII əsrin sonunda. bu söz təkcə meşəçilər deyil, həm də müxtəlif ərazilərdə asayişi qoruyanlar adlandırılmağa başladı. Üstəlik, mühafizəçilər təkcə piyada yox, həm də atlı polislər idi.
Belə bir versiya var ki, Şimali Amerika torpaqlarının ingilis müstəmləkəsi başlaması ilə mühafizəçilər ingilis təxribatçılarının adı oldular. Əsgərlərə bu ad vermək üsulu ilk dəfə müasir Yeni İngiltərə ərazisində ingilislərin hindlilərlə müharibəsi zamanı xatırlanır. Bu ölkələrin qubernatorunun şərəfinə belə kəşfiyyatçılar "Kilsə mühafizəçiləri" adlanırdı.
Bir neçə onillikdən sonra, ingilislər artıq nəinki yerli amerikalılarla, həm də həmkarları ilə döyüşürdülər-Fransadan olan müstəmləkəçilər üçün xüsusi təxribat şirkəti yaradıldı - Rogers Rangers.
Amerika təxribatçıları rəsmi olaraq İkinci Dünya Müharibəsi zamanı (1941-1942-ci illər) bu söz adlandırılmağa başladılar və bu adı bu günə qədər saxladılar.
Walker, Texas Ranger TV seriyası
Bu termin yerli tamaşaçılara ən çox Amerika teleserialı Walker - Texas Ranger-in doqquz mövsümü sayəsində tanışdır.
1993-cü ildən 2001-ci ilə kimi onun qəhrəmanı Vyetnam müharibəsi veteranı Kordell Uoker müxtəlif cinayətkarlara qarşı qəhrəmancasına döyüşüb, məharətli döyüş sənətləri nümayiş etdirib.
Bu layihə 90-cı illərdə Amerika kino mədəniyyətinə böyük təsir göstərmişdir. Tammetrajlı “Walker, Texas Ranger: Trial by Fire” filminə əsaslanırdı. Bundan əlavə, serialın bir mövsümlük spin-off, Sons of Thunder var.
Bu layihədə baş rolu oynayan və bütün dünyaya xilasedicilərin necə olması lazım olduğunu göstərən Çak Norris serial sayəsində inanılmaz dərəcədə populyarlaşdı. O, "sərinlik" baxımından 90-cı illərin Arnold Schwarzenegger, Jean-Claude Van Damme və Sylvester Stallone kimi kült döyüş filmi aktyorları ilə eyni idi.
Power Rangers Series
Rus və ukrayna dillərində Ranger sözünün digər populyarlaşdırıcısı super qəhrəmanlar haqqında televiziya serialıdır - "Power Rangers" (Power Rangers tərəfindən tərcümə edilmişdir).
The Walker layihəsi kimi, bu da 1993-cü ildə yayımlanmağa başladı. Bu güniyirmi üç mövsüm artıq buraxılıb, cəmi 844 seriya. 2017-ci ilin qışında layihənin yeni (24-cü) mövsümü başladı.
Sujetin mərkəzində dünyanı məhv etmək arzusunda olan əclaf əcnəbilərə qarşı mübarizə aparan altı superqəhrəman var. Fərqli mövsümlərdə bu xilasedicilər fərqli xarakterlərə çevrildilər. Fərqli insanların qəhrəman kimi çıxış etməsinə baxmayaraq, qara mühafizəçi həmişə komandanın lideri olub.
