"Ulduzlararası" nə deməkdir? Bir çox insan Kristofer Nolanın eyni adlı şah əsərinə baxdıqdan sonra bu sualı verib. Məqalədə sözün mənası, yaranma tarixi, həmçinin yaradıcı insanlar arasında bu terminin populyarlığının səbəbləri haqqında ətraflı məlumat veriləcək.
Söz
"Ulduzlararası" sözünün mənasını anlamaq olduqca asandır. Bu ingilis dilinə xas olan mürəkkəb sözdür. Adətən, Avropa dillərində konkret hadisəni ifadə etmək üçün yeni termin icad olunmur, lakin dil praktikasında artıq geniş yayılmış iki və ya daha çox söz birləşməsi ilə ifadə yaradılır.
"Ulduzlararası" ingilisdilli fiziklərin və astronomların yazılarında tez-tez rast gəldiyiniz sözdür. O, bilavasitə kosmik dərinliklərin, eləcə də Kainatda baş verən proseslərin öyrənilməsi sahəsi ilə bağlıdır. Termin maddənin riyazi təbiətini izah etmək üçün nəzərdə tutulmuş riyaziyyatçıların nəzəri hesabatlarında istifadə olunur.
Mənşə
"Ulduzlararası" termini icad edilmişdiriki ingilis sözündən. Sözün birinci hissəsi olan "İnter", "vasitəsilə", "daxilində", "vasitəsilə" və ya "arasında" deməkdir. “Ulduz” “ulduzdur”, “işıqlı cisimdir”. Hər iki söz birbaşa elmi sahə ilə əlaqəlidir və tez-tez astronomiya və fizikada istifadə olunur, lakin 2014-cü ilə qədər praktiki olaraq bir araya gəlmirdilər. Beləliklə, "ulduzlararası"nın "ulduzlararası" və ya "ulduzlar vasitəsilə" mənasını verdiyini iddia etmək olar. Birinci variant ədəbi səslənir, ikincisi isə mənanı daha dəqiq çatdırır.
Lüğət
Yuxarıdakı söz nə məşhur Oksford Lüğətində, nə də digər dövri nəşrlərdə ingilis dili lüğətlərində yoxdur. Məsələ burasındadır ki, ciddi akademik lüğətlər hər il təkrar nəşr olunmur, on, hətta iyirmi ildən bir çıxır. Bu cür lüğətdə dəyişiklik etmək asan məsələ deyil: hər dəyişikliyi müzakirə etmək üçün təcrübəli filoloq və dilçilərdən ibarət elmi şura konkret sözün İngiltərənin rəsmi lüğətinə daxil edilib-edilməməsinə qərar verir.
Ola bilsin ki, yaxın onilliklərdə Dumanlı Albionun aparıcı lüğətlərinin növbəti təkrar nəşri ilə "ulduzlararası" sözü onlardan birinə daxil ediləcək.
Tarama
2014-cü ildə əfsanəvi rejissor Kristofer Nolan eyniadlı filmi buraxdı, onun süjeti tamaşaçılara "ulduzlararası" sözünün nə demək olduğunu demək olar hərfi şəkildə izah etdi.
Film kosmos-zaman kontinuumunda bir qara dəlikdən bəhs edir, insana eyni vaxtda bir neçə yerdə olmaq imkanı verir.yerlərdə və təkcə indiki zamanda deyil, həm də keçmişdə, gələcəkdə.
Filmin ssenarisinin hazırlanmasında Avropanın aparıcı fizikləri və astronomları iştirak ediblər. Onlardan biri, vaxtilə Stiven Hokinqlə işləmiş Kip Torn hətta filmin elmi komponentini sadə dillə təsvir edən broşüranı nəşr etdirdi.
Film Yer atmosferində oksigenin az konsentrasiyası səbəbindən gələcəkdə baş verəcək ekoloji fəlakətdən bəhs edir. Planet kataklizmlərlə parçalanır, iqlim sürətlə pisləşir, yaşayış şəraiti dözülməz hala gəlir.
Keçmiş NASA pilotu Kuperə kosmosda soxulcan dəliyini araşdırmaq təklif olunur. Orada bütün bəşəriyyəti ölmək üzrə olan Yer kürəsindən köçürmək mümkün olacaq yeni bir ev təşkil etmək üçün kiçik bir şans var.
"Ulduzlararası" filmin yaradıcıları üçün nə deməkdir? Aydındır ki, ssenari müəllifləri bu sözü yer üzündəki bütün insanlar üçün yeni ev, ulduzlar dəstəsində yerləşən və Kainatda səyahət edən ev kimi başa düşürlər. Ola bilsin ki, müəlliflər hər bir insanın, ilk növbədə, Kainatın vətəndaşı olması faktını nəzərə alıblar. Onun əsas məqsədi onda sülh və əmin-amanlıq saxlamaqdır.
Film adaptasiyasının müalicəsi
Filmi ayrı bir sənət əsəri kimi deyil, elmi məsəl kimi qəbul etmək lazımdır. Şəkil real hadisələrə əsaslanır, orada göstərilən bütün elmi fərziyyələr əslində mövcuddur.
Populyarlıq
Aydındır ki, "interstellar" sözü eyniadlı söz tərəfindən müəyyən qədər şöhrət qazanmışdır.film. Bir çox rəssamlar bu termini öz sənət əsərləri adlandırmağa başladılar. Həmçinin, bu söz elmi dairələrdə kök salıb və görünür, hətta müxtəlif maraqlı yeniliklərə həmişə açıq olan məşhur Oksford lüğətinə düşəcək.
"Ulduzlararası" sözünün mənası terminin populyarlığında heç bir rol oynamayıb. Gözəl səs və onun hər bir hissəsinə xas olan müəyyən üslub və cazibə sayəsində bu termin təkcə elmi deyil, həm də yaradıcı dairələrdə populyarlaşdı.
Bir çox sənətçi bu termini musiqi albomları, konsert proqramları və ya şeir kolleksiyaları üçün başlıq kimi istifadə etməyə başlayıb. Bunu şüurlu şəkildə edən bəzi yaradıcı insanlar oxucunu və ya dinləyicini Nolanın əsərinə yönəldir, bəziləri isə şüursuz şəkildə bunu sadəcə təcrübə kimi edir.
Adi insan, adi insan üçün "ulduzlararası" nə deməkdir? Aydındır ki, bu söz kosmik cazibənin bir növ sehrli gücünə malikdir, çünki yer üzündə bir çox insanın xoşuna gəlir. Bəlkə bu, sadəcə olaraq hər birimizin kosmosun dibsiz fəzalarını fəth etmək üçün daxili istəyini ifadə edir?
