Rus lüğətini şərti olaraq iki təbəqəyə bölmək olar: alınma sözlər və doğma rus sözləri. İkinci qrupa bir neçə mənası olan "qılınc ustası" sözü daxildir.
Tarix
"Qılınc ustası" sözünün tarixən bir neçə mənası var idi, hər iki məna indi köhnəlmiş hesab oluna bilər, lakin onlardan biri çox əvvəllər istifadəsiz qalmışdır. Qılınc ustası bəzi ölkələrdə, o cümlədən Qədim Rusiyada saray məmurlarından biridir.
-
Qədim Rusiyada qılınc ustası rus knyazlarının saray rütbəsinə malik olan şəxs idi, bəzən döyüşçülərdən bəziləri belə adlanırdı. Onun əsas vəzifəsi məhkəmə hakimiyyətini həyata keçirmək idi: o, pul mükafatı ala biləcəyi dəmir sınağında iştirak etməyə borclu idi. Onun vəzifələrinə aşağıdakılar da daxildir: bilavasitə şahzadəyə məxsus olan qılınc ustası digər rus knyazlarına diplomatik mesajla göndərilə bilərdi, o, həm də knyazlıq mülklərində xərac toplayırdı. Lakin bəzi tarixçilər müharibədə qılınc ustasının olması barədə məlumatı rədd edir, bu adamı “qılınclı oğlan” adlandırırlar,qılınc ustası deyil, diplomatik missiyaya göndərilənin o olduğunu təkid edirdi. Novqorodda bu rütbə "Böyük Qılınc" adlanırdı.
- Birlikdə (1795-ci ildə fəaliyyətini dayandırmış dövlətdə) qılınc ustası monarxın qüdrətinin əlaməti olan kral qılıncını daşıması tələb olunan şəxsdir. Daha iki qılınc ustası da var idi: tac və litvalı. Onlar qoşunların ədliyyə orqanlarının məmurları idilər. Maraqlıdır ki, onlar öz fəaliyyətlərini yalnız padşah öz mülklərində olarkən həyata keçirmişlər. Bu məmurlar Birlik ölkələrində rütbələr iyerarxiyasında kifayət qədər aşağı yer tuturdular.
Sözün mənası
İndi "qılıncçı" sözünün mənası bir qədər dəyişib. Lakin yeni məna ilkin semantikadan çox da uzaq deyil. Qılınc ustası qılınc düzəldən şəxs və ya onlarla döyüşən döyüşçüdür. Bununla belə, yadda saxlamaq lazımdır ki, "qılınc ustası" köhnəlmiş sözdür və onu dəmirçi adlandırmaq olmaz.