Kozma İndikoplov Bizans taciri, dünya tarixində və coğrafiyasında dərin iz qoymuş qeyri-adi və orijinal şəxsiyyətdir. Bir tacir və səyyah kimi o, ətrafındakı dünyanı çox sevirdi, maraqlanan və müşahidəçi idi, elmə və fəlsəfi düşüncəyə meylli idi.
Kozma İndikoplov nə etdi? Onun fəaliyyəti və yaradıcılığında diqqəti çəkən nədir? Kozma İndikoplovun əsl tərcümeyi-halı nədir? Gəlin öyrənək.
Müəllifin mənşəyi
Tarixi məlumatlara görə, Kozma İndikoplovun doğulduğu yer Aralıq dənizi sahilində, Nil deltasında yerləşən strateji əhəmiyyətə malik böyük şəhər İsgəndəriyyədir. Böyük səyyahın və müdrikin şəxsi həyatındakı təfərrüatlar kimi, doğum tarixi haqqında da çox az şey məlumdur. Lakin onun düşüncə tərzi və düşüncə tərzi haqqında çox şey məlumdur.
Təvazökar və məntiqli yazıçı
Yazılarında Kozma İndikoplov özü haqqında çox az bəhs edir. Əgər bir şey deyirsə, təmkinli və mötədildir. Məsələn, səyyah özünü açıq-saçıq və bəlağətli danışa bilməyən, xüsusi dünyəvi təhsil almamış sadə bir insan kimi tövsiyə edir. Bununla belə, “Topoqrafiya”nın oxucuları qarşısında Kozma İndikoplov bir çox məsələlərdə savadlı, düşünən və bacarıqlı bir insan kimi görünür.
Həqiqətən belədir? Kozma İndikoplovanın coğrafiyasına əsl töhfəsi nədir? Bu suala cavab verməzdən əvvəl gəlin bu görkəmli insanın tərcümeyi-halına bir az daha vaxt ayıraq.
Dini baxışlar
Tacir, qondarma kommersiya xadimi olan Kozma İndikoplov bütün dünyanı gəzdi və çox maraqlı və maraqlı şeylər gördü. Bəzi məlumatlara görə, o, Hindistana səfər edib (çox güman ki, burada gəzən tacir özünün "Hindistana naviqator" kimi tərcümə olunan Indikoplest ləqəbini alıb). Səyyah İran, Seylon, Efiopiya və bir çox başqa ekzotik və təhlükəli yerlərdə də olub. Müşahidələrini gündəlik və qeydlərdə qeyd etdi, bundan sonra maraqlı və əyləncəli bir əsər - "Xristian Topoqrafiyası" yarada bildi. Kozma İndikoplov gördüklərini canlı və rəngarəng dillə təsvir etdi: heyvanlar, bitkilər, yeni torpaqlar və tanış olmayan ölkələr.
Bu mühüm və əlamətdar əsər nə vaxt yazılmışdır? Çoxsaylı mənbələrə görə, eramızın 520-ci illərində Kozma Indikoplios məşhur ilahiyyatçı və filosof Mar-Abanın (Yunanca Patricius adını təxəllüsü götürmüş) tələbəsi və davamçısı olmuşdur. Səyyah o zaman idiAntakya teoloji təlimləri ilə səmimi maraqlandı. Onlar İsgəndəriyyələrdən nə ilə fərqlənirdilər?
Müxtəlif teoloji məktəblər
İsgəndəriyyə teologiyası Ellinizm fəlsəfi təlimlərinə bənzəyirdi. Platonun əksi bu məktəbə xüsusilə yaxın idi. İsgəndəriyyə məktəbi Müqəddəs Yazıların alleqorik təfsirinə əsaslanaraq təkid edirdi ki, İncildəki hər şey hərfi mənada qəbul olunmamalıdır.
Antakya məktəbi (Kozma İndikoplovun tərəfdarı idi) Əhdi və Əhdi-Cədidin başa düşülməsi ilə bağlı tamamilə fərqli fikirlərə malik idi. Məsələn, bu teoloji təlimin davamçıları əmin idilər ki, müqəddəs kitabdakı sözləri hərfi mənada qəbul etmək lazımdır. Onlar elm və elmi kəşfləri rədd edərək maddi dünyada Allahı tanımağa çalışırdılar. Aristotelin təlimləri bu dini istiqamətə yaxın idi.
Antakya teoloji məktəbinin nəzəriyyələri və öz yazılarında sərgərdan taciri çatdırmağa çalışdı.
Həyat səyahətinin sonu
Müdrik və maarifpərvər müəlliminin təsiri altında Kozma İndikoplov vəftiz olundu. Bu hadisə onun Mar-Aba təlimləri ilə tanışlığından bir neçə il sonra baş verdi.
Sonra o, səyahətə və mal satmağa, onları öz gəmilərində çatdırmağa, teoloji suallar üzərində düşünməyə və ətrafındakı dünyanı dərk etməyə davam etdi. Vəftizdən təxminən iyirmi il sonra Kozma Indikoplov Sinay dağında yerləşən pravoslav monastırlarından birində tonlandı. Keçmiş tacirin ölüm tarixi məlum deyil. Onun ehtimal edilən ölüm yeridirİsgəndəriyyə.
Bizans taciri və mütəfəkkirinin yaradıcılığında diqqəti çəkən nədir? Gəlin öyrənək.
Əsərin təsviri
Kozma İndikoplovanın “Xristian topoqrafiyası” öz janrı və yazı üslubu ilə unikaldır. Bu, biologiya, coğrafiya və astronomiya kimi elmləri əhatə edən təbiətşünaslığa dair bir əsər olmaqla yanaşı, həm də erkən orta əsrlər dövrünün dini mübahisələrinə təsir edən fəlsəfi və teoloji mülahizələrlə səciyyələnir. Səyyahın maraqlı hekayələri, düşünülmüş mülahizələri və dəqiq elmi mesajları var.
Əsər təxminən eyni vaxtda yazılmış on iki kitabdan ibarətdir. Maraqlıdır ki, orijinal əlyazma gözəl təsvir edilmişdir. Miniatürləri Kozma İndikoplovun özü edib, yoxsa peşəkar rəssamın işi olduğu bilinmir. Nə olursa olsun, illüstrasiyalar parlaq və keyfiyyətli görünür və onların çatdırdığı məlumatlar hətta müasir insanlar üçün də maraqlı və əyləncəlidir.
Çoxsaylı bədii miniatürlər arasında bibliya səhnələri üzərində eskizlər var. Əvvəla, bu, Şama gedən Həvari Pavelin obrazıdır; İbrahim yeganə oğlunu qurban verir; Ananın yanında olan İsa Məsih; Vəftizçi Yəhya və Əhdi-Cədidin digər personajları.
Kozma İndikoplovun ətrafdakı təbiət aləminə dair ibrətamiz təsvirləri. O, əsərində üzərində antilop təsvir ediriki banan palmasının fonu, həmçinin xəritələr, qədim şəhərlərin və binaların təsvirləri, yazılar şəklində çoxsaylı eskizlər daxil edir.
Əsərin qısa xülasəsi
Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, "Xristian Topoqrafiyası" on iki kitabdan ibarətdir. Budur onların əsas mövzuları:
- Sferik (sferik) göylərə inananların tənqidi. Bu doktrinaya ancaq bütpərəstlər əməl edə bilər. Həqiqi xristianların dünyagörüşü olmağa layiq deyil.
- Kainatın forması və onun əsas hissələrinin kosmik düzülüşü haqqında Müqəddəs Kitaba əsaslanan nəzəriyyələr və şərhlər.
- Yeni və Əhdi-Cədid arasında uyğunluğun sübutu, onların müxtəlif məsələlərdə etibarlılığı və dəqiqliyi. Bu kimi dəlillər Müqəddəs Kitaba əsaslanan kosmik nəzəriyyənin doğru olduğunu göstərir.
- Kainatın forması ilə bağlı təkrarlar, əlaqəli illüstrasiyalar.
- Məskənin yerləşdiyi yerin təsviri. Təsdiq kimi həvarilərin və bibliya peyğəmbərlərinin sözləri göstərilir.
- Günəşin ölçüsünü göstərir.
- Qübbənin sarsılmazlığının sübutu.
- Yəhudi padşahı Xizqiyanın mahnısının təsviri, Günəşin qayıdışı ilə bağlı mesajlar.
- Göy cisimlərinin trayektoriyasının ətraflı təsviri.
- Kilsə Atalarının təlimlərindən parçalar gətirmək.
- Taprobana adasının (müasir Şri-Lanka) təsviri (rəsmlərdə), illüstrasiyalarla müşayiət olunan hind heyvanları və bitkiləri haqqında hekayələr.
- Musa tərəfindən yazılmış Müqəddəs Kitab kitablarının qədim bütpərəst müəllifləri tərəfindən təsdiqivə peyğəmbərlər; Yunanların skeptisizm və inamsızlıqlarına görə bütün digər xalqlardan daha gec oxuyub yazmağı öyrəndikləri iddiası.
Gördüyünüz kimi, "Xristian topoqrafiyası"na daxil edilmiş kitabların qısa təsviri onların müəllifinin fikirlərini və dünyagörüşünü aydın və birmənalı şəkildə çatdırır. Gəlin Kozma İndikoplovanın əsas fəlsəfi və dini fikirləri ilə qısaca tanış olaq.
Səyahət coğrafiyası
Orta əsr taciri və səyyahının Yerin forması ilə bağlı fikirləri səhv və yanlışdır. Onun sözlərinə görə, düz formada olan planet okeanın içərisində yaşayır və bu da öz növbəsində nəhəng quru təbəqəsi ilə əhatə olunub. Cənnət çoxlu çayların axdığı qübbənin şərq tərəfində yerləşir.
Cosmas Indikoples bu dünya ideyasını Musanın Pentateuchunda verilən məskənin təsviri ilə əlaqələndirdi.
Bu cür anlayışlar bir neçə əsrdən sonra istehza və istehzaya səbəb olsa da, naviqatorun digər coğrafi təsvirləri hörmət və hətta ehtiram tələb edir. Əsərində o, öz təcrübəsindən əldə etdiyi real faktları və eskizləri misal gətirir ki, bu da o dövrün adi laymanı coğrafiya, geologiya, zoologiya və botanikanın əsasları ilə tanış edir.
Əsər boyu müəllifin fanatik, yanlış fikirləri ilə öz gözləri ilə gördüklərini ağlabatan, əsaslı təsvirləri bir-birinə ziddir.
Kozma İndikoplovun kosmoqrafiyası
Səyahətçinin kainat haqqında fikirləri belə idibiblical ayələrin hərfi təfsiri ilə iç-içədir. Yer kürəsinin formasına gəlincə, "Xristian Topoqrafiyası"nın müəllifi maariflənmiş, mədəni bir iş adamı olmaqdan çıxır və dar düşüncəli, fanatik, inadkar və əyilməz bir rahibə çevrilir.
Antakya məktəbinin fikirlərinə sadiq qalan Kosmas Indikoples Ptolemeyin mütərəqqi və məntiqli təlimlərini rədd edir. O, əmindir ki, Yer kürəsi Nuhun gəmisi kimi düz dördbucaqlı formadadır. Yerin ətrafında okean, üstündə isə ulduzların asılı olduğu səma yerləşir.
Göy ikipilləli düzbucaqlı şəklində təmsil olunur və universal məkan dörd hissəyə bölünür. Ən yuxarı hissə Məsih tərəfindən işğal edilir, sonra mələklər, insanlar və ən sonunda şeytan qüvvələrin yaşadığı yer altı dünya var.
Navigator müxtəlif kosmik hadisələri və meteoroloji dəyişiklikləri mələklərin və oxşar şəxsiyyətlərin hərəkətləri ilə izah edir.
Həqiqəti axtarmaq
Kitablarında o, vacib və maraqlı suallara cavab axtarır: Kainatın və Yerin ölçüsü nə qədərdir? İnsan planetinin mərkəzi varmı? Müəllifin bu mövzuda mülahizələri və hesablamaları kifayət qədər maraqlı və məzmunludur. Maraqlıdır ki, Yerin ölçüləri və yer səthinin enlikləri, eləcə də onu əhatə edən fəza haqqında danışarkən Kozma İndikoplov kifayət qədər böyük və əhəmiyyətli rəqəmlər verir (hətta Ptolemeyin hesablamalarını da üstələyir).
Çoxsaylı məlumatlara görə, tacir astronomiya və coğrafiyaya dair ən azı daha iki elmi məqalənin müəllifidir. Bununla belə, əlyazma məlumatlarıitirilmiş və bizim dövrümüzə çatmayıb.
Müasir mühakimələrə təsiri
Gördüyünüz kimi, Kozma İndikoplov qeyri-adi və orijinal şəxsiyyət idi. Maarifpərvər və ziyalı, ömründə çox görmüş səyyah, zehni cəhətdən inkişaf etmiş, tədqiqatçı və öz baxışlarına əmin idi. Güclü və qorxmaz naviqator, bilikli və təcrübəli coğrafiyaşünas, rəngarəng və natiq yazıçı, səmimi imanlı və dindar rahib.
Hazırda Kozma İndikoplovun dünyagörüşü, ideologiyası və inancları köhnəlmiş və səhv hesab edilsə də, onun coğrafiya, astronomiya, fəlsəfə və ədəbiyyatın inkişafına verdiyi töhfəni qiymətləndirmək olmaz. Onun öz ideya və konsepsiyalarını səriştəli və dəqiq təqdim etməsi sayəsində müasir insan cəmiyyəti orta əsrlərin erkən dövründə yaşamış insanların dünyagörüşü və dünyagörüşü haqqında düzgün və düzgün təsəvvürə malikdir.
