İngilis dili qrammatikasında bütün hərəkətlər hal və ya hərəkət felləri ilə təsvir edilə bilər. Dövlət felləri hisslərimizi, ehtiyaclarımızı, düşüncələrimizi, hisslərimizi, bir şeyə sahib olmağımızı ifadə edir. Hərəkət felləri - aktiv fəaliyyət, dəyişiklik və ya bir nöqtədən digərinə hərəkət. Bu yazıda biz mövzunu təhlil edəcəyik: “İngilis dilində hərəkət felləri” və danışıq ingilis dilində əvəzolunmaz olan fraza feli ilə tanış olacağıq.
Hərəkət felləri. Növlər
Hərəkət fellərini öyrənmək asanlığı üçün onları qruplara bölmək olar. Tərcümə və rus transkripsiyası olan sözləri nəzərdən keçirin.
Hərəkət sürəti
| İngilis sözü | Rus transkripsiyası | Tərcümə | |
| 1 | əyləc | [fasilə | yavaşla |
| 2 | sürün | [krol] | sürünmək; dırmaşmaq, dırmaşmaq |
| 3 | creep | [sürünmə | sürün; çınqıl; gizlicə girin |
| 4 | uçun | [uçmaq] | uçmaq; uçuş |
| 5 | get | [get | get; keçmək; get |
| 6 | tələsin | ['hari] | tələsin; özəlləşdirmək; qaç |
| 7 | sürüş | [sürüş] | get; gəzinti |
| 8 | run | [çalışdır | qaçış; keçin,keçin |
| 9 | gəzinti | [gəzinti | gəzinti; gəzmək; roam |
Hərəkət növləri
| İngilis sözü | Rus hərfləri ilə transkripsiya | Tərcümə edildiyi kimi | |
| 1 | bend | [band] | bend |
| 2 | hərəkət | [hərəkət edin |
hərəkət; hərəkət etmək; hərəkət |
| 3 | roll | [roll] | roll |
| 4 | fırlatın | [rouˈtate] | döndürmək; alternativ; dəyiş |
| 5 | shake | [silkələmək] | shake |
| 6 | skate | [skate] | skating |
| 7 | ski | [ski] | xizək/xizək |
| 8 | slayd | [slayd] | slayd |
| 9 | dayan | [dayan | dayan; dayanmaq; müdaxilə |
| 10 | üzmək | [suim] | üzmək; üzmək; spinning |
| 11 | yelləncək | [suyin] | yırğalan |
| 12 | dönüş | [on] | dönüş; çevrilmək; müraciət |
| 13 | dalğa | [dalğa] | dalğalı əl |
İngilis dilində istiqamət felləri
| İngilis dilində bir söz | Transkripsiya | İngilis dilindən tərcümə edilib | |
| 1 | yüksək | [endirmək] | artmaq; yuxarı qaldırmaq; açılır |
| 2 | dırmaşmaq | [iddia | dırmaşmaq; Qalx; dırmaş |
| 3 | enmək | [razıya verin | aşağı enmək; enin |
| 4 |
damla |
[damla | atmaq, atmaq |
| 5 | payız | [faul] | payız; azalma; vuruş |
| 6 | lift | [lift | artmaq; uc alt |
| 7 | aşağı | [ˈaşağı] | azalmaq; aşağı |
| 8 | artmaq | [artmaq] | artmaq; böyümə |
| 9 | yükseliş | [artış | yüksəl, qalx |
| 10 | lavabo | [sinkronizasiya | dalış; boğulmaq; payız, payız |
Tsiklik hərəkət
| Söz verən-İngilis dili | Transkripsiya | İngilis dilindən tərcümə edilib | |
| 1 | qabaqcıl | [qabaqcıl | hərəkət |
| 2 | gəliş | [eˈriv] | gəlmək; gəlmək; gəlmək |
| 3 | əldə | [eˈtein] | nail olmaq;almaq |
| 4 | gəl | [kamera] | gəl; gəl;qoşulun |
| 5 | çarpaz | [çarpaz] | çarpaz |
| 6 | yola | [diˈpat] | çıxmaq; geri çəkilmək; uçuş |
| 7 | daxil edin | [ˈente] | daxil edin; köçürün |
| 8 | follow | [ˈfollow] |
izləyin; iz;ilə qalın |
| 9 | buraxın | [liv] | çıxmaq; tərk etmək; qal |
| 10 | görüş | [mit] | tanışlıq |
| 11 | keçid | [keç | keçid; artıq |
| 12 | çatmaq | [zəngin] | nail olmaq; almaq; uzanan |
| 13 | qayıt | [riˈten] | qayıt; qaytarmaq; qayıt |
| 14 | start | [stat] | başlamaq; çalıştır |
İngilis dilində təqib ayələri
| İngilis sözü | Rus transkripsiyası | Tərcümə | |
| 1 | qaçin | [eˈvoid] | qarınmaq; qaçmaq; dodge |
| 2 | tutmaq | [tutmaq | tutmaq; tutmaq;tut |
| 3 | sürücü | [sürücü] | get; sür |
| 4 | escape | [cape] | qaçış; qarşısını almaq; tərk |
| 5 | qaçmaq | [fli] | qaç; qaç |
| 6 | izləmək | [peˈsue] | qovmaq; axtar |
| 7 | ötmək | [seˈpass] | ötmək, qabaqlamaq |
Su ilə əlaqəli hərəkət felləri
| İngilis sözü | Rus hərfləri ilə transkripsiya | Tərcümə edildiyi kimi | |
|
1 |
dalış | [dalış | dalış, dalış; dalış; dərinləşdirin |
| 2 | batmaq | [draun] | batmaq, boğulmaq; sel; boğulma |
| 3 | çıxmaq | [iˈmej] | açılır, görünür |
| 4 | float | [float] | yelkən; üzmək, üzmək |
| 5 | flow | [axın] | flow |
| 6 | dalma | [dalma | dalış; dalış |
| 7 | sətir | [sətir] | avarçəkmə |
| 8 | yelkən | [satış] | üzmək; yelkən aç |
| 9 | lavabo | [sinkronizasiya | dalış; boğulmaq; enin |
Unutmaq lazımdır ki, ingilis dilində hərəkət felləri kontekstdən asılı olaraq vəziyyət felləri kimi tərcümə edilə bilər.
Nümunələr:
- Dünən mən nənəmlə Parkda gəzdik. – Dünən nənəmlə parkda gəzdik.
- Qardaşım Mayk hər gün konki sürür. – Qardaşım Mayk hər gün konki sürür.
- Peter keçən il Everest zirvəsinə qalxdı. – Peter keçən il Everesti fəth etdi.
- Bizim ərazimizi fırtınalı çay keçir. – Vəhşi çay saytımızdan keçir.
- Mən pis itdən qaçdım. – Qəzəbli itdən qaçdım.
- Dostumla səhər göldə üzdük. – Səhər dostumla gölə üzməyə getdik.
İngilis dilində hərəkət frazaları
Phraza feillər bir neçə sözdən ibarət olan ifadələrdir. Fellərin mənası sözlərin birləşməsindən asılı olaraq dəyişə bilər. Məsələn:
- daxil olun - daxil edin;
- çıxın - çıxın.
Fraze feillər nədir:
1. Feil (hərəkət) + zərf (işarə). Belə ifadələrdə ingilis dilində hərəkət felləri çox vaxt aşağıdakı zərflərlə istifadə olunur:
- across [ekros] - arasında, vasitəsilə, vasitəsilə, enində, əks;
- qarşı [eˈgenst] - rəğmən, əleyhinə, əksinə;
- qabaqda [eˈhead] - qabaqda, qabaqcadan, tez;
- ətrafında [eˈround] - ətrafında, yaxın;
- geri [geri] - geri;
- aşağı [aşağı] - aşağı, aşağı;
- irəli [ˈfoued] - irəli;
- yuxarı [yuxarı] - yuxarı, yuxarıdan.
Nümunələr:
- Bob gecə gec qayıtdı. – Bob gecə gec qayıtdı.
- General cəld ayağa qalxıb əmr verdi. General cəld ayağa qalxıb əmr verdi.
2. Feil (hərəkət) + ön söz. Bu konstruksiyalarda ön sözlər tez-tez istifadə olunur:
- tarafından [tarafından] - üçün, dən, at, arxasında, altında;
- in [in] - üçün, dan;
- for [pho] - üçün, tərəfindən;
- off [of] - out, at, from, from;
- çıxdı [çıxdı] - üçün, dən, çıxdı;
- on [o] - tərəfindən, on, ilə, haqqında, s.
Nümunələr:
- Davam edirik. – Biz irəliləyirik.
- Pişiklər qaçdı. – Pişiklər qaçdılar.
- Qəribə bir oğlan yanıma gəldi. – Tanımadığım bir oğlan mənə yaxınlaşdı.
3. Feil (hərəkət) + zərf (işarə) + ön söz. Bu ifadə üç sözdən ibarətdir.
Nümunələr:
- Satıcı şəkərin qiymətini aşağı saldı. – Satıcı şəkərin qiymətini aşağı saldı.
- Bundan uzaqlaşır. – Bundan uzaqlaşır.
- Gelişinizi səbirsizliklə gözləyirəm. – Gəlişinizi səbirsizliklə gözləyirik.
Hərəkət fraza feli cədvəli
İngilis dilində ən çox yayılmış hərəkət frazalarına nəzər salaq.
| İfadə | Rus dilində necə oxumaq olar | Tərcümə | |
| 1 | geri dön | [geri qayıt] | geri |
| 2 | qayıt | [geri qayıdır | geri qayıt, qayıt |
| 3 | aşağı gəl | [kamera endirildi | aşağı enin |
| 4 | gəlin | [kamerada | daxil ol, gir |
| 5 | hadi | [kam o] | yanlaşma, davam |
| 6 | çıxmaq | [çıxdı | çıxın, çıxın |
| 7 | gəl | [kam ˈouwe] | gəl, gəl |
| 8 | gəl | [kamerada | qalx,qalx |
| 9 | uzaqlaşın | [Uzaklaşın] | get, qaç |
| 10 | düşmək | [enmək | düşün, enin, enin |
| 11 | çıxın | [çıxın | çıxın, çıxın, çıxın |
| 12 | qalx | [qalx | qalx,qalx |
| 13 | get | [getmək | get, get, yox |
| 14 | geri qayıt | [geri qayıt] | geri qayıt, geri qayıt, geri sür |
| 15 | aşağı enin | [aşağı] | düşün, enin, enin |
| 16 | daxil olun | [daxil olun | daxil ol, içəri keç |
| 17 | söndürün | [enmək | burax, keç, keç |
| 18 | çıxın | [çıxın | çıxın, çölə çıxın |
| 19 | daha keçin | [get ˈouwe] | üstün, yaxınlaşın |
| 20 | yuxarı qalx | [yuxarı qalxın | qalx, yuxarı qalx |
| 21 | oturun | [Oturun] | otur, otur |
| 22 | oturun | [oturun | qalx, ayağa qalx, düzlən |
| 23 | uzaqlaş | [Gəzmək] | get, apar, get |
| 24 | çıxın | [çıxmaq | çıxın, gəzin |
| 25 | yerdən keçin | [gəzmək ˈouwe] | gəl, bura gəl |
Hərəkət fellərini öyrənmək asandır. Hərfi tərcümə bəzən mənada aydın olmadığı üçün ən çətin şey fraza feli xatırlamaq olacaq. Yetkinlər sadəcə ingilis dilində hərəkət frazalarını əzbərləməli olacaqlar. Uşaqlar üçün hərəkətləri əks etdirən şəkillər və kartlar uyğun gəlir. Yalnız bir az səbr tələb edəcək və ingilis dili sizin üçün daha da yaxın və aydın olacaq!
