İngilis dilini bilmək müasir dünyanın demək olar ki, hər bir sahəsi üçün tələb olunur. Dili orta səviyyədə bilənlər üçün gec-tez fellərin müxtəlif zaman formalarında işlədilməsi sualı yaranır. Bu tədqiqat obyekti çətinliklərə və çaşqınlığa səbəb ola bilər. Ancaq əslində, yalnız nizamlı və nizamsız fellərin əsas xüsusiyyətlərini xatırlamaq lazımdır. Məsələn, nizamsız run felinin formaları.
Düzgün və nizamsız fellərin fərqləndirici xüsusiyyətləri
İngilis dilində hərəkətləri bildirən sözlərin öz təsnifatı var. Bəziləri istifadə müddətindən asılı olaraq görünüşünü dəyişə bilər. Digərləri, əksinə, sözə yalnız ənənəvi sonluq əlavə edirlər. Məsələn, keçmiş zaman üçün felə -ed sonunun əlavə edilməsi xarakterik xüsusiyyətdir. Mükəmməl formada isə əsas semantik feldən əvvəl köməkçi əlavə olunur. Belə bir əlavə söz tərcümə edilmir, ancaq xidmət edirmükəmməl zamanın formalaşması üçün strukturun bir hissəsi.
Düzgün olmayan qaçış feli yalnız birinci qrupdadır. Yəni rəvayətin zamanının dəyişməsi ilə felin bütün kökü dəyişir. Ancaq bu fenomen həmişə baş vermir. Müxtəlif zamanlarda eyni məsdər formasını saxlayan nizamsız fellər var.
Bütün ümumi lüğətlərdə işlətmək felinin mənası
Fel "işləmək", "qaçmaq", "idarə etmək" kimi tərcümə olunur. Tərcümə qaçışında çox istifadə olunan mənalarla yanaşı, jarqon mənalar da var və ya əhalinin müəyyən təbəqələrinə xas olanlar. Bu tərcümə seçimlərinə aşağıdakılar daxildir:
- qida zəhərlənməsi və ya ishal, yəni tualetə vaxtında gedə bilməmək;
- bir komanda qazanan beysbolda xal və ya xal;
- mücərrəd bir şeyə və ya nəyəsə sahib olmaq;
- oğurluq və ya qarət etmək;
- çempionluq üçün kimisə təqib etmək (idman terminlərində istifadə olunur).
İngilis dilində fraza feli də var. Bu ifadələrin bir xüsusiyyəti dolayı mənadır. Felin yanında ön söz olduqda, bütün ifadənin tərcüməsi məna baxımından tamamilə fərqli ola bilər. Məsələn:
- Qaç. Hərfi mənada bu ifadə "qaçmaq" kimi tərcümə olunur. Ancaq başqa mənalar da var, yəni "avtomobil idarə etməkdə problemlər" və "nəyisə israf etmək". Məsələn, qüvvələr və ya maliyyə resursları.
- Davam. Bu birləşmə yerin istiqamətini göstərə və "harada" və "harada" suallarına cavab verə bilər. Amma bunun "kimləsə toqquşmaq", "kiməsə rast gəlmək" mənası da var.
- Qaç. Bu ifadənin mənaları da müxtəlifdir: “qaçmaq”, “yolda bir şey yazmaq”, “tiraj göstəricisi ilə nəyisə çap etmək”.
Düzgün olmayan qaçış felini necə tanımaq və onu necə tapmaq olar?
Yuxarıda qeyd edildiyi kimi qaçış feli nizamsızdır. Bu o deməkdir ki, sözün müvəqqəti formalarda dəyişməsi ümumi qəbul edilmiş qanunauyğunluğa görə baş vermir. Bütün nizamsız fellər qayda üçün istisnadır. Bu sözləri əzbər öyrənmək lazımdır. Bir qayda olaraq, nizamsız fellər ingilis dilinin hər bir izahlı lüğətinin sonunda və hər bir metodik dərslikdə yerləşir.
Felin müxtəlif zamanlarda dəyişdirilməsi
Qaçış felinin formaları dəyişmir. Keçmişdə o, orijinal formasında qalır - qaçış. Mükəmməl hərəkətin əlaqəsini və indiki zamanda görünən təsirini göstərən mükəmməldə o, həm də məsdərdə qalır - qaçış.
Beləliklə, belə nəticəyə gəlmək olar ki, bütün zaman formalarında nizamsız run feli öz ilkin formasını saxlayır, yəni indiki zamandan feli təkrarlayır. Buna görə də onunla heç bir qarışıqlıq yoxdur, çünki qaçış dəyişməz qalır. Ancaq mükəmməl vaxtı formalaşdırarkən, müəyyən edilmiş qaydaları və səhvlərin birləşməsini unutmaq olmazköməkçi ilə fel.
