Amazigh kimi tanınan Berber dilləri Afroasiya dil ailəsinin bir qoludur. Onlar Şimali Afrikanın yerli sakinləri olan Berberlərin danışdıqları bir-birinə yaxın dialektlər qrupunu təşkil edirlər. Bu qrupun dilləri indi xüsusi simvol sistemi - tifinagh şəklində mövcud olan xüsusi qədim yazıdan istifadə edir. Ayrı bir Berber dilinin olmadığını ayrıca qeyd etmək lazımdır. Bu, demək olar ki, bütün Şimali Afrikada yayılmış geniş dil qrupudur.
Paylaşma
Bu dillər Mərakeş, Əlcəzair və Liviyada böyük əhali, Tunisdə, Şimali Malidə, Nigerin qərbində və şimalında, Şimali Burkina Faso və Mavritaniyada və Misirdəki Siva Oasisində daha kiçik əhali tərəfindən danışılır. 1950-ci illərdən bəri Qərbi Avropada bərbər dilli böyük miqrant icmaları yaşayır və hazırda onların sayı təxminən 4 milyon nəfərdir. Danışan xalqların sayıBerber dilləri eyni dildə danışan insanların sayından əhəmiyyətli dərəcədə çoxdur. Məqrib ölkələrinin əhalisinin əsas hissəsinin bərbər əcdadlarına sahib olduğuna inanılır.
Müxtəliflik
Berberdilli sakinlərin təxminən 90%-i hər birində ən azı 2 milyon danışan olan bu dil qrupunun yeddi əsas növündən birini danışır. Bunlara aşağıdakı dillər daxildir:
- Şilha.
- Kabil.
- Tamazite.
- Shavia.
- Tuareg.
Kanar adalarının Quançları tərəfindən danışılan sönmüş Quanche dilinin, həmçinin müasir Misirin və Şimali Sudanın qədim mədəniyyətlərinin dillərinin Berber-Liviya dillərinə aid olduğu güman edilir. afroasiatik ailə. Bu qrupa aid olduğu düşünülən nəsli kəsilmiş dillərin əhəmiyyətli bir hissəsi də var.
Yazılı ənənə
Berber dilləri və dialektləri təxminən 2500 illik tarixi əhatə edən yazılı bir ənənəyə malikdir, baxmayaraq ki, bu, tez-tez müxtəlif mədəni dəyişikliklər və xarici işğalçıların hücumları ilə kəsilib. Qədim dövrlərdə onların hamısı xüsusi yazı növündən - Libiko-Berber abjadından istifadə edirdilər ki, bu da hələ də tuareglər tərəfindən tifinagh şəklində istifadə olunur. Bu qəbildən olan ən qədim yazı eramızdan əvvəl III əsrə aiddir. Daha sonra, eramızın 1000-1500-cü illəri arasında bu dillərin əksəriyyəti ərəb qrafikasından istifadə etdi və 20-ci əsrdən etibarən Kabyle və Rif arasında çox yaxşı kök salan Latın əlifbasına çevrildi. Mərakeş və Əlcəzair icmaları. O, həmçinin əksər Avropa və Berber dilçiləri tərəfindən istifadə edilmişdir.
Yazının inkişafı
Neo-Tifinagh adlı Tifinagh əlifbasının modernləşdirilmiş forması 2003-cü ildə Mərakeşdə Berber dillərində mətnlər yazmaq üçün qəbul edilib, lakin bir çox Mərakeş nəşrləri hələ də Latın əlifbasından istifadə edir. Əlcəzairlilər dövlət məktəblərində daha çox Latın əlifbasından istifadə edirlər, tifinagh isə əsasən müxtəlif bədii simvollar yaratmaq üçün istifadə olunur. Mali və Niger Tuareg fonoloji sisteminə uyğunlaşdırılmış Tuareg Berber Latın əlifbasını tanıyır. Bununla belə, ənənəvi Tifinagh hələ də bu ölkələrdə istifadə olunur.
Yenidən doğuş və birləşmə
Yaxın əlaqəli Şimali Berber növlərinin danışanları arasında Tamazygot (və ya Tamazight) adlı yeni yazılı dil vasitəsilə onları təbliğ edən və birləşdirən mədəni və siyasi hərəkat var. Tamaziɣt, Mərakeş və Rif bölgələrində və Liviyanın Zuvara bölgəsində Berber dilinin hazırkı yerli adıdır. Berberdilli digər ərazilərdə ad itib. Orta əsr Berber əlyazmalarından Liviyadan Mərakeşə qədər Şimali Afrikanın bütün yerli xalqlarının vaxtilə öz dillərini tamazit adlandırdıqlarına dair tarixi sübutlar var. Bu ad indi təhsilli Berberlər tərəfindən öz dillərinə istinad etmək üçün getdikcə daha çox istifadə olunur.
Tanınma
2001-ci ildə yerli Berber dili olduƏlcəzairin konstitusiya milli dili və 2011-ci ildə Mərakeşin də rəsmi dili oldu. 2016-cı ildə ərəb dili ilə birlikdə Əlcəzairin rəsmi dili oldu.
Ad tarixçəsi
Bu gün bizə məlum olan bu dillərin adı Avropada ən azı 17-ci əsrdən tanınır, bu gün də istifadə olunur. Məşhur latın "barbar" sözündən götürülmüşdür. Bədnam latın sözü bu əhali üçün ərəb təyinatında da görünür - البربر (əl-Barbar).
Etimoloji cəhətdən Berber kökü M-Z-Ɣ (Mazigh) (tək isim: amazigh, feminizasiya - tamazight) "azad insan", "zadəgan kişi" və ya "qoruyan" deməkdir. Bir çox bərbər dilçiləri “Tamazight” terminini sırf yerli söz kimi nəzərdən keçirməyə üstünlük verirlər ki, bu söz yalnız Berber mətnində işlənir, Avropa mətnlərində isə “Berber/Berbero” Avropa sözündən istifadə olunur. Avropa dilləri "Berber" və "Barbarian" sözlərini fərqləndirir, ərəb dilində isə eyni "əl-Barbari" sözü hər iki məna üçün istifadə olunur.
Bəzi millətçi Berber yazıçıları, xüsusən də Mərakeşdə, hətta fransız və ya ingilis dillərində yazarkən belə, öz xalqını və dillərini Amazigh adlandırmağa üstünlük verirlər.
Ənənəvi olaraq, "tamazight" termini (müxtəlif formalarda: tamazight, tamashek, tamajak, tamahak) bir çox Berber qrupları tərəfindən hansı dilə istinad etmək üçün istifadə edilmişdir. Rifts, Tunisdə Sened və Tuareg daxil olmaqla danışdılar. Bununla belə, başqa terminlər də digər etnik qruplar tərəfindən tez-tez istifadə olunur. Məsələn, Əlcəzairin bəzi bərbər sakinləri dillərini taznatit (zenati) və ya shelkha, Kabullular isə təkbaylit, Siva vahasının sakinləri isə öz ləhcələrini Sivi sözü adlandırırdılar. Tunisdə yerli Amaziq dilinə ümumiyyətlə Mərakeşdə də rast gəlinən Şelha deyilir. Berber dillərinin tərcüməçisi nadir peşədir, çünki bu dillərdə avropalıların biliyi adətən məhduddur.
Linguasphere Observatory elmi qrupu Berber ləhcələrinə istinad etmək üçün "Tamaz dilləri" neologizmini təqdim etməyə çalışdı.
Berber dilləri: köklər
Bu dil qolu Afroasian ailəsinə aiddir. Bununla belə, çoxları berber dilini Hamit dilləri ailəsinin bir hissəsi hesab edir. Bu qrupun müasir dilləri nisbətən homojen olduğundan, müasir dillərin alındığı proto-berber dialektinin yaranma tarixi, ehtimal ki, german və ya roman alt ailələrinin yaşı ilə müqayisə oluna bilən nisbətən yaxın idi..
Əksinə, qrupun digər Afroasiya alt filumundan ayrılması daha əvvəl baş verir və buna görə də onun mənşəyi bəzən yerli Mezolit Cape mədəniyyəti ilə əlaqələndirilir. Bir çox nəsli kəsilmiş xalqın Berber qolunun Afroasiya dillərində danışdığına inanılır. Peter Behrens (1981) və Marianne Behaus-Gerstə (2000) görə, linqvistik sübutlar indiki Misirin cənubunda və Şimali Sudanda bir sıra mədəni qrupların xalqlarının bərbər dillərində danışdıqlarını göstərir. Nilo-Saharan Nubian bu gün Berber mənşəli bir sıra əsas pastoral sözlərdən ibarətdir, o cümlədən qoyun və su adları (Nil). Bu da öz növbəsində Nil vadisinin qədim əhalisinin Şimali Afrikanın müasir xalqlarının yaranmasına səbəb olduğunu göstərir.
Paylaşma
Roger Blench, proto-berber danışanlarının 4000-5000 il əvvəl pastorallığın yayılması səbəbiylə Nil vadisindən Şimali Afrikaya yayıldığını və təxminən 2000 il əvvəl, Roma İmperiyasının sürətlə sürdüyü bir zamanda müasir dilin görünüşünü formalaşdırdığını təklif edir. Şimali Afrikada genişləndi. Buna görə də, Berberlər ümumi Afro-Asiya mənbəsindən təxminən bir neçə min il əvvəl ayrılsalar da, Proto-Berberin özü yalnız eramızın 200-cü ildə mövcud olduğu formada yenidən qurula bilər. və sonra.
Blench həmçinin qeyd edir ki, Berberlərin qədim dili digər Afroasiya dialektlərindən əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənirdi, lakin bu qrupun müasir dilləri çox az daxili müxtəliflik nümayiş etdirir. Proto-berberlər arasında punik (karfagen) sözlərinin olması eramızdan əvvəl 146-cı ildə Karfagenin süqutundan sonra bu dillərin müasir növlərinin şaxələnməsindən xəbər verir. Yalnız Zenagi dilində punic alınma sözləri yoxdur. Bu dil qrupu, ehtimal ki, Bask dili ilə uzaq bir əlaqəsi olsa belə, Avropa dillərindən çox fərqlidir. Rus və Berber tamamilə fərqlidir.
