Dr. House-un dediyi kimi, həkim seçərkən, siz diaqnozu seçirsiniz. Eyni şey sözlərə və ifadələrə də aiddir. Məsələn, “ehtiyatlı ol” ifadəsi müxtəlif peşə və ya hobbi olan insanlar tərəfindən fərqli şərh edilə bilər. Rok musiqisi həvəskarı Viktor Tsoinin "Özünə bax" bəstəsini dərhal xatırlayacaq və filoloq ifadəni zehni olaraq komponentlərə böləcək və felin imperativ əhval-ruhiyyədə olduğunu və onun yanında bir sifət olduğunu başa düşəcəkdir. Amma biz insanlar arasındakı fərqlərdən deyil, ifadənin mənasının incəliklərindən danışacağıq.
Sifət və cümlənin mənası
Bu mənada imperativ əhval-ruhiyyə diqqətli olmağı xahiş etməyə və ya əmr etməyə imkan verir. Amma sonuncu nə deməkdir? Bunu başa düşmək üçün izahlı lüğətə baxaq və sifətin mənasını öyrənək:
- Mümkün təhlükəni qabaqcadan görmək.
- Tam, diqqətli, kobud deyil.
Demək lazımdır ki, insanlar diqqətli olmağa çağırılanda adətən sifətin ilk mənasını düşünürlər. Düzdür, asanlıqla edə bilərsinizkövrək obyektlərə və onların təhlükəsizliyinə gəldikdə hadisələrin inkişafı üçün hazırkı ssenarilər. Gəlin uyğun cümlələr quraq və beləliklə bir daşla iki quş öldürək:
- Bu vaza ilə diqqətli olun, onun 2000 yaşı var.
- Etibar etmədiyiniz insanlarla heç vaxt ciddi sövdələşmələr etməyin. Onlarla diqqətli olun. Əks halda, böyük bəlaya düşə bilərsiniz, anladınmı?
- Arzularınızla diqqətli olun, çünki onlar gerçəkləşə bilər.
- Arzularla diqqətli olun, sərt reallıqdan onlara qayğı göstərin. Həyat bizim xəyallarımız üçün adətən çətin olur.
Son iki cümlə kontekstin sözün mənasını necə dəyişdiyini göstərmək üçün qəsdən tək əsas isim "arzu"dan istifadə edir. Ümid edirəm ki, bu, rahatlama nümunəsi oldu.
Xarakter xüsusiyyəti kimi diqqətli olun
Bəzi insanların xəbərdarlığa ehtiyacı yoxdur. Çünki onlar “ehtiyatlı adam” tərifinə uyğun gəlir. Təbii ki, sərhəddən, böhran vəziyyətlərindən danışmayanda, bu tip insanı hətta paranoyak hesab etmək olar: o, hər zaman nədənsə narahat olur, narahat olur, ətrafda düşmənlərin və ya pis niyyətlilərin olduğunu düşünür.
Müharibədən söhbət gedəndə fərqlidir. “Cəsur ürək” (1995) filmini xatırlayıram ki, düşmənlər Uilyam Uolles haqqında danışanda onun yaxşı inkişaf etmiş intuisiyaya malik olması, onun fantastik tələ hissi var. Nəhayət, bildiyimiz kimi, onu aldadıb tələyə saldılar. Amma həddən artıq güvənmək və sülh zamanı ola bilməzdəyər, çünki reallıq vicdanlı işçini aldatmağa hazır olan hər cür yaxşı yoldaşlarla doludur, hətta başlamadan, bəlkə də, qanun. Beləliklə, oxucu yalnız deyə bilər: “Ehtiyatlı olun!”
Zərflərin sinonimləri
Maraq sahəmizə nitqin heç bir şəkildə qaçıra bilməyəcəyimiz başqa bir hissəsi də daxildir - bu "diqqətlə" zərfidir. Biz onun üçün əvəzediciləri seçəcəyik, oxucu bəzən lüğətinin yoxsulluğunu aşkar edərsə istifadə edə bilər:
- diqqətlə;
- diqqətlə;
- inanılmaz;
- şübhəli;
- ehtiyatlı;
- ağlabatan;
- sağlam;
- ehtiyatla;
- hesablanıb.
Gördüyünüz kimi, "diqqətlə" sinonimləri olan siyahının əksəriyyəti sifətin birinci mənasının analoqudur, ikinci məna isə açıq-aydın azlıqdadır. Lakin ümid edirik ki, bu, oxucunun hər ikisindən bərabər istifadə etməsinə mane olmayacaq.
