Əlbəttə, unudulmaz Aleksandr Sergeeviçin misrasını dərhal xatırlayıram: “Onegin, mənim yaxşı dostum”. "Dost" ismin mənasını nəzərdən keçirin. Bu, bugünkü araşdırma mövzumuzdur.
Məna
Ağıllı səyyahlar, səyahətə çıxarkən həmişə bel çantalarını ehtiyatla yığın, səyahətdə nəyin faydalı ola biləcəyini heç vaxt bilmirsiniz. Biz də eyni şeyi edirik. Düzdür, bizim dəstimiz yalnız lüğətlərlə məhdudlaşır. Çünki bizim səyahətimiz yalnız zehni, virtualdır. Bununla belə, lüğəti açıb öyrənək ki, tədqiqat obyektinin mənaları belədir:
- Yaxın və mehriban tanışlıq.
- Qəribə tanış ünvan.
Təhlil edilən tərifin ilk dəyərini yadda saxla. Bununla "dost" adı arasındakı fərqi anlamaq üçün daha sonra buna ehtiyacımız olacaq. Təbii ki, eyni məqsədlər üçün izahlı lüğətə yenidən baxmaq olar, lakin bu hərəkət bizə xoşbəxtlik gətirməyəcək, çünki lüğət bu barədə kifayət qədər qeyri-müəyyən şərh verir: “Dost kiminləsə dostluq əlaqəsi olan insandır.” Bu cür məlumatların həyatımızı asanlaşdıracağı ehtimalı yoxdur. Amma hər hansı birindəsonda hər şey aydın olacaq.
Sinonimlər
Sözün mənasının başa düşülməsi demək olar ki, həmişə iki mərhələdən ibarətdir: birincisi, mənasının dərk edilməsi, ikincisi, oxşar sözlərin mənimsənilməsi. Biz bu dəfə də sübut olunmuş sxemdən kənara çıxmayacağıq. Beləliklə, sinonimlərin siyahısı belədir:
- tanışlıq;
- dost;
- sidekick;
- corefan;
- köhnə.
Siyahı bir az qəribədir, çünki linqvistik dərinliklərə belə girməyən və linqvistik ləzzətləri təhlil etməyən hər kəs bilir: dost dost deyil. Bəli doğrudur. Lakin dil, bir tərəfdən, təhsil üstəgəl və ya mənfi obyektiv, digər tərəfdən isə dərin subyektivdir. Dost, bir anlayış olaraq, son dərəcə geniş ola bilər və ya dar ola bilər. Bu, insanın kiminlə danışmasından asılıdır. Kənar adam üçün hər hansı bir vəziyyətdə salam dediyiniz hər kəs sizin dostunuzdur. İnsan özü insanları qruplara böləndə düzülmə fərqli ola bilər. Bununla belə, aydınlaşdırmaq üçün nümunələrə ehtiyacımız var.
Şlyapalı tanışlıq
Lüğətdə deyilir ki, frazeoloji vahid yaxın tanışlıq deyil deməkdir. Cavab sadədir: keçən əsrdə varlı adamlar dost görsələr, qaldırmağa adət edilən papaqlar taxırdılar. Və müəyyən bir iyerarxiya var idi. Dostlar görüşəndə papaqlarını qaldırdılar, dostlar əl sıxdı, qohumlar və ya yaxın dostlar qucaqlaşdılar.
Və bu da öz növbəsində o deməkdir ki, hər şey o qədər də sadə deyil. Dost və dost sinonim deyil. Yeri gəlmişkən, nədənsə çoxlu frazeoloji vahidlər“kapaq tanışlığı” qavrayışda çətinliklər yaradır. Bu, yəqin ki, ona görədir ki, kişi papaqları indi demək olar ki, dəbdən çıxıb.
Tanış o insandır ki, zaman-zaman gördüyünüz, lakin onun haqqında həqiqətən heç nə bilmirsiniz, təbii ki, adından başqa. Adətən biz dost və dost haqqında bir az daha yaxşı bilirik.
Dost və ya dost arasındakı fərq
Bu sual həqiqətən çətin olmamalıdır. Bilirsinizmi niyə Amerikada psixoloji məsləhətləşmələr çiçəklənir, amma insanlar hələ də bizim ölkədə psixoloqlara nə üçün lazım olduğunu anlaya bilmirlər? Amerikada, demək olar ki, hər bir rəqib, buna görə də, bir şey söyərək, insan özünü təhlükəsiz hiss edə bilməz. Ancaq psixoloq və ya psixoanalitik sirləri açıqlamaz, əks halda lisenziyasını itirər. Bu mənada rus adamı görüşəndə necəsən, sualına rəsmi yanaşmır.
Biz gizlətmirik ki, mərhum M. N. Zadornovu təkrar edirik. Amma bu doğrudur: dost psixoanalitik və ya psixoloq funksiyasını daşıyan, sirlərini etibar edə bilən yaxın adamdır. Dost, adətən şəxsi şeylərə dalmadan vaxt keçirdikləri birisidir.
Qeyd etmək sevindirici haldır ki, hətta həyat tərzimizin sürətli qərbləşməsi belə bu cüt anlayışda - "dost" və "dost" anlayışında çox da əks olunmur. Düzdür, yalnız bir problem var: dostluq üçün kifayət qədər vaxt yoxdur.
Və "köhnə dost" kimi bir ifadə də var ki, haqqında bir neçə kəlmə də deyilməlidir. Bu əslində dosta oxşayır, çünki çoxdan tanıdığımız, çox da yaxın olmasa da, bizim üçün olur.mehriban tanışlardan daha çox. Bəziləri deyə bilər ki, vaxt heç bir əhəmiyyət kəsb etmir. Lakin vərdiş böyük bir gücdür və onu həmişə mənfi mənada başa düşmək olmaz.
Biz "dost" sözünə baxdıq. Ümid edirik ki, onun istifadəsi ilə bağlı problem olmayacaq.
