Tarixi mətnlərdə müasir dildə məlum olmayan adlara və yer adlarına tez-tez rast gəlinir. Məsələn, tez-tez sual yaranır: "Qədim yunanlar Borisfen'i hansı çay adlandırırdılar?" Bu məqalədə bu qədim çay, eləcə də sözün özünün mənşəyi haqqında məlumat verilir.
Qədim çay
Qədim yunanlar hansı çayı Borisfen adlandırırdılar sualına ümumi cavab verək. Bu, Dnepr çayının qədim yunanca adıdır.
İlk dəfə bu ad (Βορυσθεvης) eramızdan əvvəl 5-ci əsrdə Qədim Yunanıstan kitablarında qeyd olunur - böyük tarixçi Herodot Dneperi belə adlandırdı, onu skiflərin "şimaldan çay" kimi təsvir etdi. ".
Roma tarixçiləri öz adlarını - "Danapris" (Danapris) adını vermişlər və Qədim Rusiya dövründə slavyanlar bu çayı "Slavutiç" adlandırmışlar.
Qədim Borisfenin təsviri
Herodot skiflər ölkəsindəki Borisfen haqqında, tarixdə tanınan ən böyük çaylardan biri kimi yazır.qədim dünya. Dolğunluq baxımından Misir Nilindən sonra ikinci yerdədir, suyu çox təmiz və dadına görə xoşdur. Qədim Dnepr sahilləri boyunca çoxlu sayda gözəl çəmənliklər və otlaqlar var idi və çayın özündə çoxlu balıqlar var idi - "antakai" (nərə balığı) xüsusilə dadlı idi, duzun olduğu ağız yaxınlığında tutulurdu. həmçinin minalanmışdır.
Dneperin mənbələri qədim tarixçilərə məlum deyildi və onun aşağı axarında Borisfen Gipanis (Buq) çayı ilə birləşərək Qara dənizə (“Euxine Pont”) tökülürdü və bu yerdə Eramızdan əvvəl 6-cı əsrdə yunanlar Olbia (“xoşbəxt”) şəhəri tikdilər və şəhərin sakinlərini “borisfenitlər” adlandırırdılar.
Borisfen Dneperin bir hissəsidir
Yuxarıdakıların hamısı sadəcə ümumi cavabdır. Qədim yunanların hansı çayı Borisfen adlandırdıqları barədə daha dəqiq məlumat bizə belə qənaətə gəlməyə imkan verir ki, müasir Dnepr Herodotun qeyd etdiyi məlumatlara tam uyğun gəlmir.
Məsələ ondadır ki, qədim zamanlarda Dnepr başqa məcrada keçib. Herodot xəbər verir ki, bu çay Qara dənizə axan iki qola (əslində Borisfen və Herr) ayrılır, cənuba və şərqə doğru ayrılır və onların arasında Olbiyanın yerləşdiyi böyük bir ada əmələ gətirir.
Müasir elm adamları qədim çayın indiki Çerkassı ərazisində iki qola (cənub və şərq) bölündüyünə inanırlar.
Beləliklə, qədim yunanlar hansı çayı Borisfen adlandırıblar sualına cavab verərək deyə bilərik ki, mövcud Dnepr çayının yalnız yuxarı hissəsi qədim Borisfenə (təxminən Çerkasına) aiddir.
AşağıDnepr çayının şərqə doğru Dnepropetrovska gedən hissəsi qədim Herrdir. Və "Borisfen" adını daşıyan cənub qolu bu gün mövcud deyil.
Çay adının mənşəyi
Qədimdə hansı çayın Borisfen adlandığını söyləməklə bu sözün mənası açıqlanmalıdır.
Dnepr İskitiyanın əsas çayı idi və onun sahillərində məskunlaşan qədim xalqlar böyük çayın ruhuna sitayiş edirdilər.
Herodot yazır ki, skiflər özlərini Zevsin oğlu və Borisfen çayının qızı olan Tarqitayın nəslindən hesab edirdilər.
Bu o deməkdir ki, Borisfen çayı skif xalqlarını doğurmuş, onlar onu öz əcdadları hesab etmişlər. Lakin Herodot sözün özünün mənasını izah etmir və "Boristhenes" sözünün mənşəyi hələ də dəqiq müəyyən edilməmişdir.
Müasir çay
İndi Dnepr Avropanın dördüncü və Ukraynanın ən böyük çayıdır.
Hazırda Dnepr çayının uzunluğu (su anbarlarının tikintisi və kanalın düzəldilməsindən sonra) 2201 km-dir.
Dnepr öz məcrasını Valday təpələrində başlayır və Qara dənizin estuarında bitir, burada çay Buqla qovuşduqdan sonra axır.
Yunanların hansı çayı Borisfen adlandırdıqlarını bilməklə deyə bilərik ki, Dnepr hələ də üç ölkənin - Ukrayna, Belarus və Rusiyanın torpaqlarından axan böyük çaydır və onun sahilində 50-dən çox şəhər, o cümlədən Kiyev - Ukraynanın paytaxtı və "Rusiya şəhərlərinin anası".
