Aleksandr Soljenitsının qısa tərcümeyi-halı. Maraqlı faktlar və fotolar

Mündəricat:

Aleksandr Soljenitsının qısa tərcümeyi-halı. Maraqlı faktlar və fotolar
Aleksandr Soljenitsının qısa tərcümeyi-halı. Maraqlı faktlar və fotolar
Anonim

Məqalədə tərcümeyi-halı diqqətinizə çatdırılacaq Aleksandr İsaeviç Soljenitsının yaradıcılığına tamam başqa cür yanaşmaq olar, lakin onun rus ədəbiyyatına verdiyi mühüm töhfəni birmənalı olaraq qəbul etməyə dəyər. Bundan əlavə, Soljenitsın həm də kifayət qədər populyar ictimai xadim idi. Yazıçı “Qulaq arxipelaqı” adlı əlyazma əsərinə görə Nobel mükafatı laureatı oldu ki, bu da onun yaradıcılığının nə dərəcədə əsaslı olduğunun birbaşa təsdiqidir. Qısaca, Soljenitsının tərcümeyi-halından ən vacib şey oxuyun.

Soljenitsın qısa tərcümeyi-halı
Soljenitsın qısa tərcümeyi-halı

Uşaqlıqdan və gənclikdən maraqlı faktlar

Soljenitsın Kislovodskda nisbətən kasıb ailədə anadan olub. Bu əlamətdar hadisə 1918-ci il dekabrın 11-də baş verdi. Atası kəndli, anası kazak idi. Son dərəcə ağır maddi vəziyyətə görə gələcək yazıçı ilə birlikdə1924-cü ildə valideynləri Rostov-na-Dona köçmək məcburiyyətində qaldılar. 1926-cı ildən isə o, yerli məktəblərin birində oxuyur.

Orta məktəbdə təhsilini uğurla başa vuran Soljenitsın 1936-cı ildə Rostov Universitetinə daxil olur. Burada o, fizika-metallurgiya fakültəsində təhsil alır, lakin eyni zamanda bütün həyatının əsas peşəsi olan aktiv ədəbiyyatla məşğul olmağı da unutmur.

Soljenitsın 1941-ci ildə universiteti bitirmiş və fərqlənmə diplomu ilə ali təhsil diplomu almışdır. Amma bundan əvvəl, 1939-cu ildə o da Moskva Fəlsəfə İnstitutunun Ədəbiyyat fakültəsinə daxil olub. Soljenitsın burada qiyabi təhsil almalı idi, lakin 1941-ci ildə Sovet İttifaqının daxil olduğu Böyük Vətən Müharibəsi onun planlarını pozdu.

Və bu dövrdə Soljenitsının şəxsi həyatında dəyişikliklər baş verir: 1940-cı ildə yazıçı N. A. Reşetovskaya ilə evlənir.

aleksandr soljenitsının tərcümeyi-halı
aleksandr soljenitsının tərcümeyi-halı

Çətin müharibə illəri

Səhhətinin pis olmasına baxmayaraq, Soljenitsın ölkəsini faşist əsirliyindən qorumaq üçün bütün gücü ilə cəbhəyə getməyə çalışırdı. Bir dəfə cəbhədə 74-cü nəqliyyat batalyonunda xidmət edir. 1942-ci ildə hərbi məktəbə oxumağa göndərilib, bundan sonra leytenant rütbəsi alıb.

Artıq 1943-cü ildə hərbi rütbəsi sayəsində Soljenitsın səs kəşfiyyatı ilə məşğul olan ixtisaslaşmış batareyanın komandiri təyin edilir. Xidmətini vicdanla yerinə yetirən yazıçı ona fəxri mükafatlar qazandırdı - bu, Qırmızı Ulduz ordeni və 2-ci dərəcəli Vətən Müharibəsi ordenləridir. Eyni iləmüddətdə ona növbəti hərbi rütbə - baş leytenant verilir.

Siyasi mövqe və onunla bağlı çətinliklər

Soljenitsın Stalinin fəaliyyətini açıq şəkildə tənqid etməkdən çəkinmirdi, heç öz siyasi mövqeyini gizlətmirdi. Və bu, o dövrdə totalitarizmin bütün SSRİ ərazisində belə şiddətlə çiçəklənməsinə baxmayaraq. Bunu, məsələn, yazıçının dostu Vitkeviçə ünvanladığı məktublarda oxumaq olardı. Onlarda təhrif hesab etdiyi bütün leninizm ideologiyasını canfəşanlıqla pisləyirdi. Və bu hərəkətlərinə görə o, 8 il düşərgələrdə qalaraq öz azadlığı ilə ödədi. Amma azadlıqdan məhrumetmə yerlərində vaxt itirmədi. Burada o, "Tanklar həqiqəti bilirlər", "Birinci dairədə", "İvan Denisoviçin həyatında bir gün", "İnqilabı sev" kimi məşhur ədəbi əsərləri yazıb.

Soljenitsının ən qısa tərcümeyi-halı
Soljenitsının ən qısa tərcümeyi-halı

Sağlamlıq vəziyyəti

1952-ci ildə, düşərgələrdən azad edilməzdən bir müddət əvvəl Soljenitsının səhhətində problemlər yaranmışdı - ona mədə xərçəngi diaqnozu qoyulmuşdu. Bu baxımdan həkimlərin 1952-ci il fevralın 12-də uğurla həyata keçirdikləri əməliyyatla bağlı sual yarandı.

Həbsdən sonrakı ömür

Aleksandr Soljenitsının qısa tərcümeyi-halında 1953-cü il fevralın 13-də hakimiyyəti tənqid etdiyinə görə həbs cəzasını çəkərək düşərgəni tərk etməsi barədə məlumatlar var. Məhz o vaxt onu Qazaxıstana, Cambul vilayətinə göndərdilər. Yazıçının məskunlaşdığı kənd Bərlik adlanırdı. Burada müəllim kimi işə düzəldi və orta məktəbdə riyaziyyat və fizikadan dərs dedi.

1954-cü ilin yanvarındaxüsusi xərçəng bölməsində müalicə üçün Daşkəndə gəlir. Burada həkimlər radiasiya terapiyası apardılar ki, bu da yazıçıda dəhşətli ölümcül xəstəliyə qarşı mübarizənin uğuruna inam verdi. Və həqiqətən də möcüzə baş verdi - 1954-cü ilin martında Soljenitsın özünü xeyli yaxşı hiss etdi və klinikadan evə buraxıldı.

Lakin xəstəliklə bağlı vəziyyət ömrünün sonuna qədər onun yaddaşında qaldı. Xərçəng Ward hekayəsində yazıçı qeyri-adi sağalması ilə vəziyyəti ətraflı təsvir edir. Burada o, oxucuya başa salır ki, çətin həyat şəraitində ona Allaha iman, həkimlərin fədakarlığı, eləcə də öz həyatı üçün sona qədər ümidsizcəsinə mübarizə aparmaq üçün tükənməz istəyi kömək edib.

Soljenitsının tərcümeyi-halı ən mühümdür
Soljenitsının tərcümeyi-halı ən mühümdür

Son reabilitasiya

Soljenitsın nəhayət kommunist dövlət rejimi tərəfindən yalnız 1957-ci ildə reabilitasiya edildi. Həmin ilin iyul ayında o, tamamilə azad bir insana çevrilir və artıq müxtəlif təqiblərdən və təzyiqlərdən qorxmur. Tənqidlərinə görə o, SSRİ rəhbərliyindən çoxlu əziyyətlər aldı, lakin bu, onun ruhunu tamamilə sındırmadı və sonrakı işlərinə heç bir təsir göstərmədi.

Məhz bu dövrdə yazıçı Ryazana köçür. Orada məktəbdə uğurla işə düzəlir və uşaqlara astronomiyadan dərs deyir. Məktəb müəllimi Soljenitsın üçün peşədir, onun sevdiyi işlə məşğul olmaq qabiliyyətini məhdudlaşdırmırdı - ədəbiyyat.

Hakimiyyətlə yeni münaqişə

Ryazan məktəbində işləyən Soljenitsın öz düşüncələrini və həyat haqqında fikirlərini fəal şəkildə ifadə edir.çoxsaylı ədəbi əsərlər. Lakin 1965-ci ildə onu yeni sınaqlar gözləyir - KQB yazıçının əlyazmalarının bütün arxivini ələ keçirir. İndi ona yeni ədəbi şedevrlər yaratmaq artıq qadağan edilib ki, bu da hər bir yazıçı üçün fəlakətli cəzadır.

Lakin Soljenitsın təslim olmur və bu dövrdə var gücü ilə vəziyyəti düzəltməyə çalışır. Məsələn, 1967-ci ildə Sovet Yazıçılarının Qurultayına ünvanladığı açıq məktubda o, əsərlərdə deyilənlərlə bağlı öz mövqeyini bildirir.

Amma bu hərəkət mənfi təsir göstərdi və bu, tanınmış yazıçı və tarixçinin əleyhinə çevrildi. Məsələ burasındadır ki, 1969-cu ildə Soljenitsın SSRİ Yazıçılar İttifaqından xaric edilib. Bir il əvvəl, 1968-ci ildə o, onu bütün dünyada məşhurlaşdıran “Qulaq arxipelaqı” kitabını yazıb bitirdi. Kütləvi tirajla yalnız 1974-cü ildə nəşr olundu. Məhz o zaman ictimaiyyət əsərlə tanış ola bildi, çünki indiyə qədər o, geniş oxucu kütləsi üçün əlçatmaz idi. Və sonra bu fakt yalnız yazıçı öz ölkəsindən kənarda yaşayanda baş verdi. Kitab ilk dəfə müəllifin vətənində deyil, Fransanın paytaxtı Parisdə nəşr olunub.

Aleksandr soljenitsının qısa tərcümeyi-halı
Aleksandr soljenitsının qısa tərcümeyi-halı

Xaricdə həyatın əsas mərhələləri və xüsusiyyətləri

Soljenitsın uzun müddət vətənində yaşamağa qayıtmadı, çünki yəqin ki, SSRİ-də keçirdiyi bütün repressiyalara və məşəqqətlərə görə ruhunun dərinliklərində ondan çox incimişdi.. 1975-1994-cü illər arasında yazıçıdünyanın bir çox ölkələrinə səfər etməyi bacardı. Xüsusilə, o, İspaniya, Fransa, Böyük Britaniya, İsveçrə, Almaniya, Kanada və ABŞ-da uğurla olmuşdur. Onun səyahətlərinin çox geniş coğrafiyası yazıçının bu ştatların geniş oxucu kütləsi arasında populyarlaşmasına az da olsa kömək etdi.

Soljenitsının ən qısa tərcümeyi-halında belə məlumat var ki, Rusiyada “Qulaq arxipelaqı” yalnız 1989-cu ildə, SSRİ imperiyasının son süqutundan bir qədər əvvəl nəşr olunub. Bu, "New World" jurnalında baş verdi. Onun məşhur "Matryona Dvor" hekayəsi də orada dərc olunur.

Evə dönüş və yeni yaradıcılıq

Yalnız SSRİ-nin dağılmasından sonra Soljenitsın hələ də vətəninə qayıtmaq qərarına gəlir. 1994-cü ildə baş verib. Rusiyada yazıçı özünü bütünlüklə sevimli əsərinə həsr edərək yeni əsərləri üzərində işləyir. 2006 və 2007-ci illərdə Soljenitsının bütün kolleksiyalarının bütöv cildləri müasir cilddə nəşr olundu. Ümumilikdə, bu ədəbi topluda 30 cild var.

Aleksandr İsaeviç Soljenitsın tərcümeyi-halı
Aleksandr İsaeviç Soljenitsın tərcümeyi-halı

Yazıçının ölümü

Soljenitsın çoxlu müxtəlif çətinliklər və məşəqqətlərlə dolu çox çətin bir həyat yaşayaraq artıq qocalmış yaşda vəfat edib. Bu kədərli hadisə 2008-ci il mayın 3-də baş verdi. Ölümün səbəbi ürək çatışmazlığı olub.

Soljenitsın sözün əsl mənasında son nəfəsinə qədər özünə sadiq qaldı və daima növbəti ədəbi şedevrlər yaratdı ki, bu da dünyanın bir çox ölkələrində yüksək qiymətləndirilir. Yəqin ki, bizim nəslimiz də bütün o işığın qədrini biləcək vəyazıçının onlara çatdırmaq istədiyi saleh.

Aleksandr İsaeviç Soljenitsın tərcümeyi-halı
Aleksandr İsaeviç Soljenitsın tərcümeyi-halı

Az Bilinən Faktlar

İndi siz Soljenitsının qısa tərcümeyi-halını bilirsiniz. Bəzi az tanınan, lakin heç də az maraqlı olmayan faktları vurğulamaq vaxtıdır. Təbii ki, belə bir dünya şöhrətli yazıçının bütün həyatı pərəstişkarlarının diqqətindən kənarda qala bilməz. Axı, Soljenitsının taleyi mahiyyətcə çox müxtəlif və qeyri-adi, bəlkə də haradasa faciəlidir. Və o, xərçəng xəstəliyinə tutulduğu müddətdə, bir müddət erkən ölümdən bir tük qədər uzaqda idi.

Amma yazıçı haqqında məlumat verən bütün mənbələrdə tapıla bilməyən bir sıra faktlar var. Əsas olanlar arasında aşağıdakılar var:

  1. Dünya ədəbiyyatına səhvən "İsaeviç" ata adı ilə daxil olub. Əsl orta ad bir az fərqli səslənir - İsaakievich. Soljenitsının pasport səhifəsini doldurarkən xəta baş verdi.
  2. İbtidai məktəbdə Soljenitsın yalnız boynuna xaç taxdığına və kilsə mərasimlərində iştirak etdiyinə görə həmyaşıdları tərəfindən ələ salınırdı.
  3. Düşərgədə yazıçı təsbehin köməyi ilə mətnləri əzbərləmək üçün unikal üsul işləyib hazırlayıb. Bu mövzunu əlində çeşidlədiyi üçün Soljenitsın ən mühüm məqamları yaddaşında saxlamağa müvəffəq oldu və sonra bunları öz ədəbi əsərlərində tam əks etdirdi.
  4. 1998-ci ildə Müqəddəs Həvari Endryu Birinci çağırış ordeni ilə təltif edildi, lakin gözlənilmədən hamı üçün bu tanınmadan nəcibcəsinə imtina etdi,hərəkətini Rusiya hakimiyyətinin əmrini qəbul edə bilməməsi ilə əsaslandırıb və bu, ölkəni indiki acınacaqlı inkişaf vəziyyətinə gətirib çıxarıb.
  5. Stalin yazıçı "Lenin normalarını" təhrif edərkən "xaç atası" deyirdi. Bu termin açıq-aydın İosif Vissarionoviçin xoşuna gəlmədi və bu, Soljenitsının qaçılmaz olaraq növbəti həbsinə kömək etdi.
  6. Universitetdə bir yazıçının çoxlu şeirləri var idi. Onlar 1974-cü ildə işıq üzü görən xüsusi Poeziya Toplusuna daxil edilmişdir. Bu kitabın nəşri mühacirətdə fəal işləyən “İmka-press” nəşriyyat təşkilatı tərəfindən həyata keçirilib.
  7. Aleksandr İsaeviçin sevimli ədəbi forması "Polifonik roman" hekayəsi hesab edilməlidir.
  8. Moskvanın Taqanski rayonunda adı Soljenitsının şərəfinə dəyişdirilmiş küçə var.

Tövsiyə: