Fransız dilində yüksək tezlikli və çoxfunksiyalı fel apprendredir. Onun konjuqasiyası III qrup fellərin qaydalarına əsasən, yəni nizamlı qaydadan kənarda edilir.
Fransız fellərinin üçüncü, ən kiçik qrupu konjuqasiya xüsusiyyətlərinə malik sözlər sinfidir - bunlar istisnalardır. I və II qruplar felin əksəriyyətini -er, -ir sonluqlarına uyğun olaraq öz aralarında bölür və ümumi konyuqasiya paradiqmasını təmin edir. Qeyri-müntəzəm fellər onları bənzətmə yolu ilə birləşdirməyə imkan vermir və öyrənməyi tələb edir.
Aprendre felinin mənası
Felin konjuqasiyası yalnız istifadə olunan sözün mənasını başa düşsəniz faydalıdır. Apprendre bir neçə məna çalarlarına malikdir və oxşar fellərin sinonimlər silsiləsində daha başa düşülən olur.
Lüğət girişi apprendre sözü üçün bir neçə məna təklif edir: bu həm bilmək, həm öyrənmək, həm də öyrətmək, izah etmək, göstərmək, həm də məlumat verməkdir (apprendre une nouvelle).
"Öyrənmək" mənasında sinonim birinci qrup etudier felidir. Bu, həm də öyrənilən materiala, ciddi bir araşdırmaya dalmağı nəzərdə tutur. Bununla belə, bir fərq var: étudier, faire ses études kimi, "təhsil almaq" deməkdirtəhsil müəssisəsi". Apprendre, əksinə, materialın müstəqil öyrənilməsi mənasını daşıyır.
Birləşmənin xüsusiyyətləri
Üçüncü qrup fellərə istisnalar daxil olmasına baxmayaraq, onun tərkibindəki sözlər də bənzətmə yolu ilə ümumi birləşməyə meyllidir. Məsələn: başa düşmək, geri qaytarmaq, éprendre, apprendre. Bu və buna bənzər qeyri-müntəzəm fellərin müxtəlif prefikslərə və qütb mənalarına malik birləşmələri sadə morfemik fel prendrenin ümumi bir paradiqmasına uyğun gəlir. Onun Pr-, müvafiq olaraq Appr- əsası apprendre üçün əsasdır. Bağlama müxtəlif zamanların sonlarının gövdəyə qoşulmasından ibarət olacaq.
Bir çox nizamsız fellərdən fərqli olaraq, prendre törəmələri iştirakçının formasını dəyişmir, kökə yalnız -is sonunu əlavə edir. Beləliklə, apprendre üçün keçmiş zaman şəkilçisi apprisdir.
İndiki zamanda apprendre felinin bağlaması aşağıdakı sonluqlara malikdir: je -ends, tu -ends, il/elle -end, nous -enons, vous -enez, ils -ennent. Gələcək sadə zamanda 1-ci tək şəxs apprendrai olur. Bundan əlavə, fel Futur simple üçün sonluqlarla bənzətmə yolu ilə birləşdirilir. Qeyri-kamil formanın keçmiş zamanında da eyni şəkildə appren- formasına sonluqlar əlavə olunacaq.
