Təbiətdə elə yerlər var ki, onlardan qaçmaq daha yaxşıdır. Yaxşı vəd etmirlər. Təbii gözəlliklərə heyran ola bilməyəcəksiniz. Bu “arzuolunmaz” yerlərdən biri də kolluqdur. Bu söz məqaləmizin mövzusu olacaq. Onun mənasını açıqlayacağıq. Onun tətbiqi ilə bağlı çətinlik yaşamamağınız üçün bir neçə sadə təklif verəcəyik. Bu ismini asanlıqla əvəz edə biləcəyiniz sinonimləri də qeyd edəcəyik.
Bu nədir?
"Ticket" sözünün mənasına izahlı lüğətdə baxmaq lazım olduğunu təxmin etmək asandır. Beləliklə, bu dil vahidinin əsl təfsirini tapa bilərsiniz. Biz Ozhegov lüğətindən istifadə edəcəyik. Burada deyilir ki, "thicket" isimi iki məna daşıya bilən sözdür:
- Tez-tez və sıx meşə, kolluq. Sıx kol və gənc ağaclarla örtülmüş meşə plantasiyalarını təsəvvür edin. Qaladan keçmək çətindir. Sıx əkinlərdən keçmək üçün çox səy göstərməlisiniz. Çalılıqdan qaçınmaq lazım olan yerdir.
- Bir şeyin sıx kütləsi,böyük izdiham. Təxmin etdiyiniz kimi, bu məcazi mənadır. Böyük bir məbləği, bir şey yığınını göstərir. Məsələn, "sözlərin qalınlığı" ifadəsi bir növ möhtəşəm deyimi, təfərrüatı (çox vaxt lazımsız) ifadə edir.
Praktikada düzəliş
Bir sözün lüğət mənasını əzbərləyəndə çox vaxt onun mənası kifayət qədər aydın olur, lakin qısa müddətdən sonra yaddaşdan silinir. "Ticket" adının unudulmaması üçün onu cümlələrdə istifadə etməyi tövsiyə edirik:
- Turistlər yavaş-yavaş sıx kolluqdan keçdilər.
- Bir dəfə mənə dedilər ki, bu kolluqda bir neçə nəfər izsiz yoxa çıxıb.
- Boş sözlər arasından keçib həqiqəti tapmaq lazımdır.
- Eşitdim ki, kolluqlarda itə bilərsiniz.
Bir neçə sinonim
İndi biz oxşar mənalı bəzi sözləri göstərəcəyik. Siz sinonimləri seçməyə yalnız "thicket" sözünün təfsirini tam başa düşdüyünüz zaman başlaya bilərsiniz. Bu isim aşağıdakı sözlərlə əvəz edilə bilər.
- Ticket. Biz tamamilə gözlənilmədən özümüzü o qədər sıx ardıc kollarının içində tapdıq ki, böyük çətinliklə çıxış yolu tapa bildik.
- Debri. Onun axmaq sözlərində bir damla sağlam düşüncə yox idi.
- Meşə. Bu, nadir heyvan növlərinin yaşadığı qorunan meşədir.
- Meşə. Meşə bizi elə qalın divarla əhatə etmişdi ki, evə yol tapmaq şansımız yox idi.
Ən yaxşı olan variantı tətbiq edə bilərsinizkontekstə uyğundur.
