Can felinin ən yaxın qarşılığı ola bilər. Bu konstruksiyanın ingilis dilində istifadəsi bütün zamanlar üçün aktualdır: indiki, keçmiş və gələcək zamanlar üçün. Çox vaxt o, can modal felini əvəz edir (bacarmaq və ya bacarmaq). Bununla belə, onun özünəməxsus xüsusiyyətləri var. Gəlin mən nəyisə bacarıram + bir şey edə bilərəm (bir şey edə bilərəm) demək əvəzinə bunun uyğun olacağı bütün vəziyyətlərə baxaq.
Əsas fərqlər
Yəqin ki, hər bir ingilis dili öyrənən modal fellər mövzusundan başlayır. Modal fel nədir? Bu, "nə etməli" sualına cavab verən və obyektin hərəkətini ifadə edən eyni nitq hissəsidir. Bununla belə, adi fellərdən fərqli olaraq, modal fellər zaman baxımından məhduddur, yəni onlar yalnız bir neçə zamanda işlənə bilər. Can feli modal fellər siyahısına daxildir və ən çox işlənənlərdən biridir. “Bir şeyi bacarmaq” mənasında işlənir, real işləmək imkanını, əqli və ya fiziki işi yerinə yetirmək qabiliyyətini ifadə edir. Onun digərlərindən əsas fərqləri budurfellər:
- Yalnız iki zamanda istifadə edilə bilər (indiki və keçmiş);
- Keçmişdə Simple o formanı alır;
- Can felindən sonra biz heç vaxt hissəciyi to istifadə etmirik.
Case study
Mövzunu daha yaxşı başa düşmək üçün bir çox müəllim bizə lazım olan söz və ya ifadəni işlədən nümunə və ifadələri yadda saxlamağı məsləhət görür.
Məsələn, "I can help you with your homework" cümləsini ingilis dilinə iki şəkildə tərcümə etmək olar: tanış can feli ilə və ya be able to istifadə etməklə. Aşağıdakı cədvəl hər bir fel üçün variasiyaları və istifadə qaydalarını təsvir edir.
| Fel forması | İngiliscə tərcümə | Ezbərləmə qaydası |
| Ola bilər | Mən sizə ev tapşırığında kömək edə bilərəm | Modal can ilə help semantik feli arasında hissəcik yoxdur |
| Bacarın | Ev tapşırığınızda sizə kömək edə bilərəm | Qeyd edək ki, I əvəzliyindən sonra fel düzgün formadadır (be am olur). Həmçinin, be able və help feilləri arasındailə birləşdirici hissəcik var. |
İndiki zaman
Bildiyiniz kimi, ingilis dilinin qrammatikasında rus qrammatikasından daha çox zaman var. Əgər bizdə cəmi üç dəfə varsa, deməli ingilislərin 16-sı var. Bu rəqəmə görə utanmayın, çünki həyatda 16-nın hamısı deyil, yalnız 12-si istifadə olunur.doğma danışanların nitqini başa düşmək, ingilis ədəbiyyatını oxumaq və sadə ünsiyyət üçün bütün gərgin formaları öyrənməli olacaqsınız. Heç vaxt “bacarmıram” deməyin, daha yaxşısı “yox” hissəciyini yerə atın və əminliklə “bacarıram!” deyin. Heç vaxt "bacarmıram" deməyin, əziz dostlar!
Beləliklə, ingilis dilində Present Simple adlanan indiki (sadə) zamanda be able to istifadəsinə baxaq. Bildiyiniz kimi, o, nizamsız be (to be) felini ehtiva edir. Can felinin bu ekvivalentindən istifadə edərkən, əksər hallarda problemlər məhz buna görə yaranır. Sadədir, qarşısına gələn əvəzlikdən asılı olaraq “imtina edir”. Klassik ingilis dili dərsliyindəki qaydalar aşağıdakı kimi oxunur:
- I am (dəyişiklik olun) - Mən varam;
- Sən, biz, onlar - sən, sən, biz, onlar;
- O, o, odur - o, o, odur.
İstifadə etmək olar, ola bilər və ola bilər
Can modal feli daha bir məna daşıyır. Çox vaxt kiminsə kiməsə nəyəsə icazə verdiyi və ya əksinə, icazə vermədiyi cümlələrdə istifadə olunur. Məsələn, bacımın kitabımı almasına icazə verdim, ona görə də “kitabımı götürə bilərsən” deyirəm. Amma çantamı götürməsinə icazə verilməsə, "Bacım çantamı götürə bilməz" deyə bilərəm.
Bacarmaqdan fərqli olaraq, əvəzlik dəyişməzdən əvvəl formasını dəyişmədiyi üçün istifadəsi daha asan ola bilər. Məndən sonra və sonrashe, we, they modal feli can eyni formada qalır. Aşağıdakı şəkildə onun istifadəsi nümunələri göstərilir.
Keçmiş zaman
Keçmiş zamanda (Keçmiş Simple) be able to istifadə etmək could modal felinə ekvivalent ola bilər. Müqayisə üçün aşağıdakı cümləni nəzərdən keçirək: “Mən dünən maşın sürə bilərdim”. Onu iki şəkildə tərcümə etmək olar:
- I could drive the car dünən (burada can feli keçmiş zaman olur və can olur).
- Mən dünən avtomobili idarə edə bildim (bu halda be able to konstruksiyası Past Simple formasında ifadə olunur, ona görə də feli ikinci formanı alıb və olub).
Bu halda hansı feli istifadə etməli? İlk baxışdan elə görünür ki, heç bir fərq yoxdur. Bununla belə, modal felin işlədildiyi birinci variantda biz, deyəsən, həmsöhbətimizin diqqətini avtomobili idarə etmək üçün fiziki bacarıqlara malik olduğumuz üçün avtomobil idarə edə biləcəyimizə yönəldirik. İkinci cümlədə isə be able to istifadə edərək vurğulayırıq ki, bizim maşını idarə etmək qabiliyyətimiz var idi, yəni. Sağlam, ayıq və şərait icazə verdiyi üçün maşın sürə bildim.
Bir çox insanlar keçmiş sadə (keçmiş) ilə indiki sadə (indiki mükəmməl) ilə səhv salırlar. Fakt budur ki, İngilislər istifadə edirlərrus dilində analoqu olmayan vaxt. Əgər bu hərəkətin həyata keçirildiyi vaxt deyil, hərəkətin nəticəsi vacibdirsə, Present Perfect zaman formatında bir cümlə qurmalısınız. Məsələn, mən sizdən “Heç Buxarada olmusunuzmu?” deyə soruşduqda, mən sizin səfərinizin tarixini yox, konkret cavabı (bəli və ya yox) bilməklə maraqlanıram (yəni mənim üçün fərqi yoxdur, siz dünən və ya bir il əvvəl orada idilər, təcrübənin özü və mövcudluğu vacibdir). Heç Buxarada olmusunuz? Siz "Bəli, məndə var" və ya "Xeyr, orada olmamışam" cavabını verə bilərsiniz.
Mükəmməl İndiki
İngilis dilində Present Perfect-də be able to-un istifadəsi həmişəkindən daha aktualdır, çünki bu zaman üçün can modal felinin heç bir forması yoxdur. Əgər bir şeyi indi necə edəcəyinizi və uzun müddət bunu necə edəcəyinizi bildiyinizi söyləmək istəyirsinizsə, bu konstruksiyadan istifadə etməlisiniz. Nümunə:
- Mən kifayət qədər yaxşı fortepiano çala bilmişəm - amma başqa peşəni seçirəm - amma başqa peşə seçdim.
- Marry on ildir yemək bişirməyi bacarıb - Məryəm on ildir yemək bişirməyi bacarıb, yəni Məryəm on ildir yemək bişirməyi bacarıb.
İnkar üçün biz hissəciyi have felindən dərhal sonra əlavə etmirik. Məsələn, mən uşaqlıqdan rəqs etməyi bacarmamışam. Və əgər "mən uşaqlıqdan rəqs edə bilirəmsə", o zaman "rəqs etməyi bacarmışam" deyirik.
Qayda belə görünürindiki mükəmməl zamanda be able to (not can) istifadəsini qurmaq üçün lazımdır: əvəzlik və ya ümumi isim + fel var istədiyiniz formada (for she, he, it we use has) + been able to + semantik feli + obyekt və ya vəziyyət.
Gələcək Sadə
Future Simple CAN modal feli üçün forması olmayan başqa bir zamandır. Gələcəkdə nələr edə biləcəyimizdən danışdığımız cümlələrdə (istər sabah, istərsə də bir ildən sonra) yenidən qura bilməyə müraciət edirik. Gələcək zamanda istifadə aşağıdakı nümunəyə uyğundur: əvəzlik + olacaq (ya da inkardırsa, olmayacaq) + bacarmaq + semantik fel + əlavələr. Daha aydın olmaq üçün konkret nümunələrə baxaq.
- Sabah dostumun ad günü məclisinə gedə biləcəyəm.
- Maksim xəstə olduğu üçün sabah məktəbə gedə bilməyəcək (=götürməyəcək).
Gördüyünüz kimi, biz gələcək zamanda özünü qurmaq qabiliyyətini dəyişdirmirik. Gələcəkdə Simple istifadə will köməkçi feli ilə gəlir.
Baable to-nun digər mənasını da unutmaq olmaz, çünki o, “bacarmaq” modal feli ilə bərabərdir, bütün xüsusiyyətlərinə malikdir. Məhz buna görə də, kiminsə edəcəyini söyləmək istədiyiniz zaman bu tikintidən etibarlı şəkildə istifadə edə bilərsinizgələcəkdə bir şey etməyə icazə verilir. Məsələn: "Mariya əməliyyatdan bir həftə sonra tortlar yeyə biləcək" (yəni şirniyyat yeyə biləcək, şərait imkan verir).
