Mürəkkəb qısaldılmış sözlər hər bir adın ilkin elementləri ilə əmələ gələn qısaldılmış sözlər növüdür. Sadəcə olaraq, “yerli komitə” ifadəsinə hər sözün ilk bir neçə hərfini əlavə etsəniz, “yerli komitə” alırsınız. Bu, SSRİ-də geniş istifadə olunan və bu günə qədər məşhur olan uzun adları qıs altmağın yollarından biridir.
Mürəkkəb sözlər nədir? Nümunələr: samizdat, mədəni maarifləndirmə, Müdafiə Nazirliyi, Gosstandartmetrologiya, sosial təminat, kolxoz, təhsil proqramı.
Müəyyən mürəkkəb sözlərin necə yazıldığını və istifadə olunduğunu müəyyən edən bir neçə qayda var.
Orfoqrafiya
- Bütün mürəkkəb sözlər birlikdə yazılır. Nümunələr: yerli komitə, divar qəzeti, Mosodezhda.
- Nəticədə sözün hər bir hissəsi orijinal sözdə necə yazılacaqsa, eyni şəkildə yazılır. Beləliklə, "b" və "b" hərfləri bu hissələrin arasında dayana bilməz. Digər tərəfdən, hissədən sonra hərf varsa, onun sonunda yumşaq işarə yazılır"a", "o", "y", "e" (məsələn, boneutil).
- İkinci hissənin əvvəlində "s" yazılmır: Dövlət Siyasi Nəşriyyatı, Pedaqoji İnstitutu.
- samitlərdən sonra "E" yalnız orijinal söz onunla başladıqda yazılır: Mosenergo, NEP.
Kiçik və böyük hərflər
- Mürəkkəb qısaldılmış sözlər həmişə kiçik hərflərlə yazılır, əgər birinci ixtisar olunmuş söz xüsusi ad deyilsə: rabkor, mədəni iş, kombinezon.
- Hərf adları ilə deyil, səslərlə oxunan ixtisarlar kiçik hərflərlə yazılır: rono, universitet, bunker.
- Qısaldılmış sözlər təşkilat və ya qurumun adını bildirirsə, o zaman böyük hərflə yazılır: Mossovet, Oblgaz.
İxtisarlar yazın
Abreviatura mürəkkəb sözlərə bənzəyir, lakin onlardan fərqli olaraq hər mürəkkəb elementin yalnız ilk hərfləri ilə əmələ gəlir. Məsələn, Daxili İşlər Nazirliyi Daxili İşlər Nazirliyidir.
- Bütün abbreviatura hərflərin adları ilə oxunursa, o zaman böyük hərflə yazılır: SSRİ, Daxili İşlər Nazirliyi, Mərkəzi Komitə, MTS, Sov. İKP.
- Bütün abbreviatura təşkilatın adını ifadə edirsə, böyük hərflərlə yazılır. Məsələn: AET (Avropa İqtisadi Cəmiyyəti), XİN (Xarici İşlər Nazirliyi), BMT (Birləşmiş Millətlər).
- Abreviatura meylli ola bilərsə, onda onun sonu kiçik hərflərlə yazılır: Xarici İşlər Nazirliyi, TASS.
- Abreviaturanın bir hissəsi səslərlə, digər hissəsi isə hərflərlə oxunursa, o zaman bütün söz böyük hərflərlə yazılır: CDSA ("tse-de-sa" oxuyun).
- Əgər xüsusi ad ixtisar edilibsə və sözlərdən biri bir neçə hərfə, qalanı isə birinə kəsilibsə, onda yalnız birinci hərf böyük hərflə yazılır: AzSSR.
Ədəbiyyatda istifadə
Demək olar ki, bütün mürəkkəb sözlər ədəbiyyatda deyil, danışıq dilində istifadə üçün nəzərdə tutulub. Lakin yeni başlayanlar üçün nəzərdə tutulanlardan başqa bütün ədəbiyyatda istifadə edilə bilən bir neçə ümumi abreviatura var:
- t. və s. - kimi
- pr. – digər
- digər – digərləri
- bax – bax
- t. e. – yəni
- t. və s. – belədir
- müq. – müqayisə
- g. – il
- gg. – il
- məs. – məs.
- in. – yaş
- st. İncəsənət. – köhnə üslub
- t. – həcm
- c. – əsr
- tt. – cildlər
- reg. – region
- n. e. – AD
- oz. – göl
- g. – şəhər
- səh. – çay
- f. e. – dəmir yolu
- n. İncəsənət. – yeni stil
- Dos. – dosent
- Akad. – Akademik
- prof. – professor
- səh. – səhifə
- im. – ad
- qr. – vətəndaş
Digər sözlər bir neçə qaydaya əsasən qısaldılır:
- Saitlə və "b" ilə ixtisar edə bilməzsiniz: Karelian - "k.", "kar.", lakin "ka.", "kare.", "karel." deyil.
- Samitləri qoşalaşdırarkən onların birincisindən sonra abbreviatura edilməlidir: divar - "sten.", qrammatik - "qram". Bir neçə fərqli samit üst-üstə düşəndə hərəkət edirəks qayda: reduksiya sonuncu samitə qədər edilir. Məsələn, xalq - "xalq", rus - "rus", süni - "sənət."
