Sözlər ən gözlənilməz şəkildə, insana yeni bir şeyi ifadə etmək üçün tutumlu bir termin lazım olduqda əmələ gəlir. Bəziləri xarici dillərdən alınma kimi gəlir, bəziləri isə jarqon daxilində əlavə mənalar alır. Onların fonunda "itələmək" iki müstəqil tərifə bölünən heyrətamiz bir hadisədir. Bu necə oldu? Ənənəvi lüğətlərdə və virtual döyüş meydanlarında araşdırma sizə kömək edəcək.
Rusiyada nə etdilər?
Vurğu "i" hərfinə düşürsə, söhbət orijinal rus anlayışından gedir. Vasmer etimologiyanı "tük" kimi axtardı, bundan sonra orijinal şərhi təklif etdi:
- nəfəs;
- nəfəs.
Bu, yumşaq, yüngül, havadar bir şey demək idi. Minimum küləklə belə yellənməyə qadirdir. Əsas versiya iki oxuna bölünür:
- bir şeyi darayın və ya tükləndirin ki, o, yuxarı qalxsın;
- həll et, qaldır - lələk, yun, saç haqqında.
Nümunələr həyatı izah edəcək. Birinci halda, ana və ya qardaş buluda bənzəyərək saçları qarışdıra bilər. İkincisi, vizual nümayişbir pişik olacaq: "itələmək" mənası arxa və quyruqda bitən tüklərə aiddir. Heyvan vizual olaraq böyüyür və yırtıcıları qorxudur.
Danışıq formatında tədqiq olunan söz alleqorik şəkildə, "danışmaq, tələffüz etmək" üçün sinonim kimi istifadə olunur. İçi təmizlənərək tüklü olan dərinin müalicəsi üçün xüsusi bir termin də var.
Xaricilər nə deyir?
Vurğu birinci hecada "y"dirsə, deməli, oxucunun tam borc alması var. İngiliscə to push "basın, itələyin" deməkdir. Qeyri-rəsmi ünsiyyətdə istifadə olunur, həmişə aqressiv mövqeyi göstərir:
- özlüyündə israr etmək;
- şəxsin üzərinə basmaq;
- məcbur hərəkət və başqa şeylər.
Oyun sənayesinin öz şərhi var. Poker həvəskarları adətən qumarbaz bütün fişləri ilə qalib gələcəyinə əmin olduqda maksimum mərc nəzərdə tuturlar. Bənzər bir şeyi kompüter klublarında görmək olar. Oyunçu matç zamanı itələməyə qərar verdikdə, bu, əsas obyektləri almağa çalışaraq davamlı hücumlara keçmək deməkdir. Zolaqda daimi təzyiq və ya güclü epizodik zərbələr oyunu dəyişdirə və qələbə gətirə bilər.
Necə düzgün oxumaq olar?
Sözün variantını həmsöhbətin vurğu ilə, eləcə də kontekstdən müəyyən edə bilərsiniz. Tüklü şeylərdən və xəz yığımından danışırıq? Sonra ədəbi fel, olduqcadünyəvi söhbətə uyğundur və başqaları arasında rədd edilməməsinə səbəb olmaz. Anqlikizm daha çox gənclər və yeniyetmələr üçün nəzərdə tutulub, klassik “təzyiq”i əvəz edir, oyun müzakirələrində rast gəlinir. Lüğətə gözəl əlavə.
