Rus dilində bir çox söz başqa dillərdən götürülüb: fransız, ingilis, yunan, alman, italyan və s. Və tez-tez sual yaranır ki, "marketinq", "qıvrım", "laqeydlik", "differensiallaşma", "natiqlik" və digər sözlərdə stressi harada qoymaq lazımdır. Düzgün stress haqqında necə öyrənmək, hara baxmaq və harada oxumaq lazımdır?
Çətinlik onun xarici dildə necə tələffüz edildiyini və onların qaydalarının nədən ibarət olduğunu bilməməyimizlə bağlı ola bilər və vurğu müxtəlif lüğətlərdə fərqli şəkildə yerləşdirilə bilər.
Konsept və mənşə
“Marketinq” sözünü necə düzgün vurğulamaq barədə tez-tez qızğın mübahisələr gedir. Ancaq əvvəlcə bu sözün tərifini və mənşəyini başa düşməyə dəyər.
Marketinq müəssisədə məhsul və ya xidmətin yaradılması, təşviqi, həmçinin müştəri münasibətlərinin idarə edilməsi prosesi üçün zəruri olan təşkilati funksiyadır.
Bu konsepsiya İngiltərədə yaranıb və isim bazarından formalaşıbbazar və satış deməkdir və marketinq bu sözün törəməsidir.
Düzgün vurğulamaq üçün: marketinq
Sonu -ing hərfi ilə bitən "marketinq" adı "kempinq", "brifinq", "boulinq" sözləri kimi səs təsviri ilə ingilis mənşəli olduğunu göstərir.
Bu dildə vurğu birinci hecadadır, ona görə də “marketinq” sözündə vurğu “marketinq” kimi tələffüz olunan birinci hecadadır. Görünür, həll yolu sadədir və hər kəs bu sözü necə tələffüz edəcəyini tez xatırlaya biləcək, lakin bəzi istisnalar var.
İki mümkün seçim
Müasir qaydalara görə bu sözdəki vurğu həm birinci hecaya, həm də ikinci hecaya qoyula bilər. Keçən əsrin sonu və 2000-ci illərin əvvəllərində nəşr olunan lüğətlərə baxsanız, orada iki variant təklif olunur.
Məsələn, Kuznetsov və ya Studiner lüğəti və ya Rezniçenko tərəfindən redaktə edilmiş, burada hər kəs bir fikir üzərində razılaşır və hər kəsi seçim etməyə dəvət edir.
Stress lüğəti rəsmi olaraq tanınır və istənilən mübahisədə müxtəlif hecalara vurğu olan "marketinq" sözü daxil olmaqla, ona istinad edə bilərsiniz.
“Marketinq” sözü və digər ingilis biznes terminləri çox keçməmiş, keçən əsrin sonlarında, bazar iqtisadiyyatının meydana çıxdığı zaman meydana çıxdı. Əvvəlcə ingilis dilindən gələn “marketinq” sözündə vurğu birinci hecada saxlanmışdı və belə də oldu.lüğətlərdə qeyd olunub.
Ancaq bir çox terminlər zaman keçdikcə rus dilində uyğunlaşır və xarici sözlərin qanunları artıq işləmir, onda vurğu başqa hecalara keçə bilər. Beləliklə, rus dilində çoxhecalı sözlərdə vurğu tez-tez sözün ortasına keçir və bu, "marketinq" kimi tələffüz olunmağa başlayan marketinq sözü ilə baş verir. Bu, hətta ötən əsrin sonlarına aid edilən “Rus dilinin izahlı lüğəti”ndə də qeydə alınıb.
Deməli, “marketinq” sözündə vurğu həm birinci hecaya, həm də ikinci hecaya düşə bilər. Hər halda, hamı haqlı olacaq: bu sözün bizə ingilis dilindən gəldiyini hələ də xatırlayanlar ondan marketinq kimi istifadə edirlər və bu anlayışa çoxdan öyrəşmiş və rus dilində çoxdan mənimsənildiyinə inananlar oxuyurlar. marketinq kimi.
