İspan dili dünyada ingilis dilindən sonra ən çox danışılan ikinci dil və Çin dilindən sonra ən çox danışılan dildir. Ona görə də onun öyrənilməsi müasir dövrdə aktualdır. Bu dildə həm müəllimlə dərslər, həm də müstəqil iş üçün çoxlu dərsliklər var. Məqalədə Dışlevanın "İspan dili yeni başlayanlar üçün" dərsliyi haqqında qısa məlumat verəcəyik.
Ümumi fayda məlumatı
İspan dili yeni başlayanlar üçün dərslik Dyshleva Irina gündəlik mövzulara bölünən çoxlu material təklif edir. Sinifdə 120-140 saat dərs üçün nəzərdə tutulmuşdur. 3-4 ay (1 semestr) öz-özünə təhsil üçün də istifadə oluna bilər. Dərsliyin həcmi kiçikdir, təxminən 300 səhifəlik A5 formatında şəkilsiz mətndir. Təlimat Sankt-Peterburqun "Perspektiva" nəşriyyatı tərəfindən 2009-cu ildə nəşr edilmişdir.
Dərsliyin müəllifi iddia edirsözügedən təlimatı oxuduqdan sonra tələbə yüngül mətnləri oxumaq və sadə mövzularda ünsiyyət qurmaq üçün lazım olan ispan dili haqqında əsas anlayışa, aktiv lüğətə sahib olacaq, həmçinin bir çox qrammatik konstruksiyaları praktikada necə tətbiq etməyi öyrənəcək. Dərsliyin məqsədi İspaniyada, Cənubi və Mərkəzi Amerikanın əksər ölkələrində danışılan dilin praktiki şəkildə mənimsənilməsidir.
Fonetik hissə
Bəlkə də Başlayanlar üçün İspan Kursunun ən güclü tərəflərindən biri fonetika hissəsidir. Burada 26 hərfdən ibarət əlifba ətraflı təhlil edilir, hər hərfin müxtəlif sözlərdə oxunması qaydaları verilir və müvafiq istisnalar verilir. 5 sait səsə xüsusi diqqət yetirilir. Fonetik hissəyə 30-a yaxın səhifə həsr olunub. Dilin intonasiya xüsusiyyətləri kimi mövzular da nəzərdən keçirilir, diftonglar və triftonglar (bir səs kimi oxunan ardıcıl saitlər toplusu) haqqında fikirlər verilir.
Hər bir nəzəri material maraqlı və əyləncəli məşqlər toplusu ilə dəstəklənir. Dərhal qeyd etmək lazımdır ki, sözügedən dərslik müstəqil iş üçün nəhəng materialla seçilir, o, təkcə əhatə olunan materialı öyrənməyə deyil, həm də bilik üfüqlərinizi genişləndirməyə imkan verən çoxlu sayda müxtəlif məşqlərlə təchiz edilmişdir. ispan dili.
Ümumiyyətlə deyə bilərik ki, Dışlevanın "İspan dili yeni başlayanlar üçün" əsərində fonetika kifayət qədər təfərrüatlı təqdim olunub və səslər və qaydalar haqqında hərtərəfli məlumat verir.oxumaq. Əslində tələbələr onları yaxşı öyrənsələr, ilk bir neçə dərsdən sonra müstəqil olaraq istənilən sözləri və cümlələri düzgün oxuya biləcəklər. Təbii ki, cümlələrin mənası onlara aydın olmayacaq, lakin bu, fonetika deyil, lüğət və qrammatika məsələsidir.
Dərs təlimatı
İspan dilində onlara gözəl söz lección (lexión) deyilir və onlar 11-ci dərslikdədir. İ. Dışlevanın “İspan dili yeni başlayanlar üçün” dərsliyi qrammatika baxımından heç bir struktur təşkilatı nəzərdə tutmur. Təlimat Kastiliya ləhcəsinin əsaslarını praktiki mənimsəməyə yönəldiyi üçün orada qrammatika yalnız gündəlik həyatda müxtəlif hadisələri və situasiyaları təsvir etmək üçün istifadə olunduğu dərəcədə verilir.
11 dərsin hər biri bəzi qrammatik materialları, daha sonra isə onu mənimsəmək üçün məşqlər təqdim edir. Dərs mütləq tərcümə, təkrar danışmaq və yadda saxlamaq üçün nəzərdə tutulmuş ispan və rus dillərində bir neçə mətni əhatə edir. Yaşayan ispan dilindən müxtəlif danışıq klişelərindən və nümunələrindən istifadə edən gülməli və əyləncəli dialoqlar da var. Hər dərs kifayət qədər böyük lüğətdən ibarətdir ki, istəsəniz öyrənə bilərsiniz. Lüğət bütün məşqlərdə rast gəlinən söz və ifadələrdən ibarətdir, ona görə də dərsliyi yaxşı başa düşmək üçün heç bir əlavə ədəbiyyatdan istifadə etməyə belə ehtiyac yoxdur. Müavinət özünü təmin edir.
Dərsliyin faydaları
KursBaşlayanlar üçün İspan Dyshleva 100% məqsədinə çatır. Gündəlik həyatda ünsiyyət üçün faydalı olan bütün qrammatik konstruksiyaları ehtiva edir. Dərslik illüstrasiyaların olmamasına baxmayaraq, valehedici və əyləncəli şəkildə yazılmışdır ki, bu da onu kurs boyu öyrənməyə marağını saxlayır. Heç bir aydın strukturun olmaması sizə istənilən dərs nömrəsindən başlayaraq kursu keçməyə imkan verir.
Ola bilsin ki, təlimatın mühüm üstünlüklərindən biri ümumi mövzular üzrə uyğunlaşdırılmış ədəbiyyatı oxumağa imkan verən təsirli lüğətdir. Bunu bir çox təcrübəsiz poliqlotların rəyləri sübut edir. Tələbə lüğətdə həftənin günlərinin adlarını, sıra və rəqəmləri tapacaq, sorğu konstruksiyalarını qurmağı öyrənəcək. Dışlevanın dərsliyində müxtəlif şeyləri təsvir etmək üçün istifadə olunan çoxlu isim və sifətlər var. Həmçinin müxtəlif şəxslərdə indiki zamanda olan əsas fellər və onların birləşmələri verilmişdir.
Dərsliyin qüsurları
Hər dərslikdə bunlar var və öyrənilən kurs da istisna deyil. Mənfi cəhətləri artıq bu kitabı oxumuş tələbələr deyir.
Əsas çatışmazlıq sistemli təqdimatın olmamasıdır, yəni Dışlevanın kursu ispan dili haqqında çoxlu məlumat verir, o, "sadədən mürəkkəbə" sxeminə əməl etmir. Bundan əlavə, dərslikdə yalnız indiki zaman var və gələcək və keçmiş haqqında məlumat yoxdur, çox az fel.
Dezavantaj kimi biz də qeyd ediriktəlimata heç bir audio yazı daxil deyil.
İspan Müəllim Rəyləri
Əminliklə demək olar ki, peşəkar müəllimlər dərslik haqqında yalnız müsbət danışırlar.
Beləliklə, qısa müddətdə praktiki ispan dilinin əsaslarını mənimsəmək istəyən və həftədə bir neçə dəfə müəllimlə təhsil almağı planlaşdıran yeni başlayanlar üçün Dışlevanın nəzərdən keçirdiyi dərslik yaxşı seçimdir.
