Alman dilini öyrənmək çox çətindir və mənimsəmək demək olar ki, mümkün deyil. Bəzi tələbələr çox uzun sözlərdən narahatdırlar, bəziləri isə alman sözlərinin tələffüzü sahəsindəki müxtəlif nüanslardan ehtiyatlanırlar. Amma bu dili öyrənmək həqiqətən çətindirmi - gəlin bunu bu məqalədə anlayaq.
Alman dilinin çətinliyi nədir?
Yeni başlayanlar üçün qrammatik aspekt çətin ola bilər, çünki alman dilində təsirli sayda qaydalar və istisnalar var. Əvvəlcə hər hansı bir xarici dili öyrənmək olduqca çətin ola bilər, xüsusən də bütün qrammatik qaydaları daim sıxışdırırsınızsa, tələffüz xüsusiyyətlərini mənimsəməyə çalışın - alman dilində isə onlar olduqca maraqlı və unikaldır - və əzbərləmək üçün yeni sözlərin sonsuz siyahısı. Alman dilində rəqəmlər nədir! Onların tələffüzü ilə də müəyyən çətinliklər yarana bilər, çünki, bir qayda olaraq, alman rəqəmləri çox uzun və ilk baxışdan anlaşılmazdır. Ancaq mövzunu diqqətlə başa düşsəniz, bütün iddia edilən çətinliklər bir kart evi kimi çökəcək.
Alman dilində törəmə
Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, alman dilində sözlərin qurulması mürəkkəb və qeyri-adidir, yəni almanlar bir neçə sözdən məharətlə yeni başlayanlar üçün çox uzun və anlaşılmaz bir söz yaradırlar. Amma əslində bu o qədər də çətin deyil. Axı, bir neçə alman sözünü öyrəndikdən sonra onları sakitcə əlavə edib üçüncü mənası olan bir söz əldə edə bilməyiniz çox gözəldir! Ancaq alman sözlərinin, yəni mürəkkəb sözlərin tələffüzü bir qədər çətin ola bilər. Xüsusilə alman dilini xarici dil kimi öyrənən insanlar üçün.
Söz qaydası alman dilindəki rəqəmlərə də aiddir, onların tələffüzü adi sözlərlə eynidir. Bunlar. nömrələr bütün digər sözlərlə eyni qaydalara əməl edir.
Niyə xüsusilə alman dilini öyrənməliyəm?
Xarici dilləri alman dilindən öyrənməyə başlamağın bir çox səbəbi var. Bu səbəblər aşağıda veriləcək:
- Alman dili düşünüldüyü qədər çətin deyil. Bir qayda olaraq, alman sözləri kağız üzərində yazıldığı kimi qulaq tərəfindən qəbul edilir, yalnız hərf birləşmələri haqqında bilik vacibdir. Yəqin ki, tələffüzlə yeni başlayanlar üçün alman əlifbasını öyrənməyə belə ehtiyacınız olmayacaq, çünki o, latın qrafikası əsasında qurulub, xoşbəxtlikdən, çoxları bunu artıq bilir. Və hər şeyə əlavə olaraq, hələ də ingilis dilini kifayət qədər yaxşı səviyyədə bilirsinizsə, bu, böyük üstünlük verir. Çünki ingilis və alman dillərinin ortaq kökləri var, bu da çoxlu sayda oxşarlıq deməkdir. Bu fakt sübut edir ki, əgər ingilis dilini bilirsinizsə, tələffüzü çox çətin görünən alman dilini öyrənmək sizin üçün çox asan olacaq, amma əslində burada mümkünsüz heç nə yoxdur.
- Alman dili Avropa ölkələrində ən çox danışılan dillərdən biridir. Axı alman, ingilis və fransız dilləri Avropa Birliyinin üç rəsmi dilidir. Alman dili isə ikinci ən çox istifadə olunan dildir. Ancaq yerli danışanların özlərini nəzərə alsaq, istifadə tezliyinə görə alman dili birinci yerdədir. Buna görə də alman dilini bilmək sizə ən azı daha 100 milyon insanı canlı ünsiyyət üçün verir. Əlbəttə ki, bu, məsələn, Çin dilində olduğu kimi bütöv bir milyard deyil, amma yenə də.
-
Alman dili yenilikçilərin və ixtiraçıların dilidir.
Bütün görkəmli nailiyyətlərin ən böyük faizi Almaniyada doğulub. Fizika, tibb, kimya, ədəbiyyat və s. sahələrdə böyük nailiyyətlərə görə alman alimlərinə 100-dən çox Nobel mükafatı verilmişdir. Bu, hətta Alman dünyasının digər iki əsas nümayəndəsini - Avstriya və İsveçrəni də nəzərə almır.
-
Alman mədəniyyəti dünya irsinin bir hissəsidir.
Almanlar mütləq analitiklər və məntiq həvəskarları kimi tanınırlar, lakin almandilli dünya həm də elm sahəsində görkəmli ağılları ilə məşhurdur. musiqi, ədəbiyyat, incəsənət və fəlsəfə. Motsart, Bax, Şubert, Bethoven və Vaqnerin bəstəkarlarının ana dilidir. Bu dili öyrənmək sizə böyük yaradıcıların heç vaxt unudulmayacaq şedevrlərini heç bir tərcüməçi olmadan təkbaşına qiymətləndirmək üçün əla fürsət verəcək. Axı, yalnız bir dəyər nədirGoethe tərəfindən "Faust"!
Əlbəttə, bunlar alman dilini öyrənməyə dəyər olmasının bütün səbəbləri deyil. Ancaq hər halda, xarici dil bilikləri çox müxtəlif və bənzərsiz bir dünyaya pəncərə açır.
Alman səslərinin tələffüzü
Almanca söz və səslərin tələffüzü ruscanın tələffüzündən xeyli fərqlidir. Alman dilində tələffüz daha əzələli və sərtdir. Bu, şübhəsiz ki, alman səslərinə intensivlik və intensivlik verir.
Alman dilində cəmi 44 səs var, onlardan 16-sı sait, 22-si samit, 3-ü affrikat və 3-ü diftonqdur. Ancaq qeyd etmək lazımdır ki, alman sözlərinin tələffüzündə tamamilə fərqli qeyri-adi səslər istifadə olunur: /ʌ/, /æ/, /ŭ/, /ɔ:/, /w/, /y̆/, /θ/, / œ:/, /ə:/, /ðspan>/, /ʤ/. Amma vacib olan odur ki, bu qeyri-standart səslər yalnız xarici mənşəli sözlərdə istifadə olunur.
Alman səslərinin tələffüz xüsusiyyətləri
Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, alman dili xüsusilə t, p, k, s, f, (i)ch, sch və (a)ch kimi səsləri tələffüz edərkən təkmil artikulyasiya tələb edir.
Almanca səsləri tələffüz edərkən vacib bir şey ağzın geniş açılmasıdır.
Almanca saitlərin tələffüzü artan dodaq işini tələb edir.
Alman sözü saitlə başlayırsa, bu sait səs tellərinin güclü gərginliyi ilə aydın və kəskin tələffüz edilməlidir.
BPrinsipcə, alman hərflərinin çoxunu tələffüz etmək kifayət qədər asandır. Bununla belə, alman əlifbasında umlaut adlanan az sayda hərf var.
Almanca tələffüz nümunələri vermək lazımdır, bunun üçün transkripsiyası olan cədvəl təqdim olunur:
| Alman əlifbasında hərf | Alman hərfinin rus səsi | Transkripsiya | Nümunə |
A A |
a | [a:] | der Apfel (alma) |
B B |
bae | [bε:] | die Biene (arı) |
C C |
tse | [tsε:] | der Kloun (kloun) |
D D |
te | [de:] | der Delphin |
E E |
e | [e:] | der Elefant (fil) |
F F |
eff | [εf] | der Fisch (balıq) |
G G |
ge | [ge] | die Gans (qaz) |
H H |
ha | [ha:] | der Hase (dovşan) |
mən mən |
və | [i:] | in (in) |
J J |
iot | [jot] | das Jod |
K K |
ka | [ka:] | der Katze (pişik) |
L L |
e-poçt | [εl] | die Lampe |
M M |
um | [εm] | die Maus (siçan) |
N N |
az | [εn] | die Nadel (iynə) |
O O |
o | [o:] | die Zeytun (zeytun) |
P P |
pe | [pe:] | die Palme |
Q Q |
ku | [ku:] | das Quadrat |
R R |
er | [εr] | das Radie (radio) |
S S |
es | [εs] | das Sonne (günəş) |
T T |
te | [te:] | die Tomate |
U U |
y | [u:] | die Usaat (saat) |
V V |
fau | [fao] | der Vogel (qarğa) |
W W |
ve | [ve:] | die Wanne (hamam) |
X X |
x | [iks] | der Bo xer (boksçu) |
Y Y |
upsilon | [ypsilon] | der Yoqa (yoqa) |
Z Z |
zet | [tsεt] | die Zitrone(limon) |
Ä Ä |
e | [ε] | der Bär (ayı) |
Ö Ö |
die Öle (günəbaxan yağı) | ||
Ü Ü |
[y] | die übung (məşq) | |
S |
S | [s] | der Fu ß (ayaq) |
Vurğu
Alman mənşəli sözlərdə vurğuya gəlincə, o, sabit xarakter daşıyır və çox nadir hallarda müəyyən bir sözdə orijinal yerini dəyişə bilir.
Köklər üçün vurğu birinci hecaya verilir. Mövcud prefikslər varsa, ya prefiks stressi özü üçün götürəcək, ya da kökün özü. Alman postfikslərinə gəldikdə, əksər hallarda onlar zərbli deyil. Ancaq mürəkkəb sözlərdə eyni vaxtda iki vurğu ola bilər - əsas və ikincil. Vurğulu abreviaturalarda həmişə sonuncu hərf olacaq.
