İnsanın sıxışdırıldığı, qorxduğu və ya təəccübləndiyi zaman yüksək güclərə müraciət etmək başa düşüləndir. İnsanlar inadla düymələrdən yapışır, sol çiyinlərinə tüpürürlər (çox vaxt simvolik olaraq) və ya taxta döyürlər. Möminlər xaç işarəsini öz üzərlərinə çəkirlər. "Oyan" sözünün mənası bir çox müasirlər üçün sirr olaraq qalır. Lakin bu, sadəcə olaraq qədim felin imperativ formasıdır, söz və hərəkətlərdə ehtiyatlı olmağa çağırış deməkdir. Hərfi mənada “düşün, dostum, əgər güclü hisslər hiss edirsənsə” deməkdir.
Bu haqda fikirləşirsiniz?
Bu söz müxtəlif vəziyyətlərdə istifadə olunur. Məsələn, həmsöhbətiniz çox cəsarətli fikirlər söyləyirsə, ağlını itirirsə və hətta onları həyata keçirmək niyyətindədirsə, emosional olaraq “Oyan” demək tamamilə məqbul olardı.
Bu halda sözün mənası "sözləriniz və ya hərəkətləriniz haqqında yenidən düşünün" deməkdir. Bu, rus dilində sözün ən çox istifadəsidir.
Haradadöymək üçün ağac?
Mövhumatçılar "oyan" sözünün mənasını daha əməli şəkildə başa düşürlər. Onların yanında kimsə ehtiyatsız uğur ümidini ifadə edərsə, həmsöhbətdən ağac döymək kimi kiçik bir ritual ekvivalentini yerinə yetirməsini tələb edə bilər. Sözün bu mənada tez-tez rast gəlinmədiyini söyləmək lazım olsa da, bu, adətən bu xüsusi ifadənin qəbul edildiyi kənd yerlərində olur.
Parlaq sözdən küfr
Şəhərdə ən çox bu sözü dindən və Allahdan uzaq insanlar işlədirlər. Bu, daha çox intellektual peşə sahibi və çox vaxt imansız bir insanın əlamətidir.
Dini ziyalı üçün belə bir ifadənin işlədilməsi anormaldır və hətta bəzi kontekstlərdə küfr olmasa da, küfr sayıla bilər. Axı, "oyan" sözünün mənası məhz özünüzü keçməyə çağırışdır. Bir az aşağılayıcı, sadələşdirilmiş formada və kiçik hadisə ilə bağlı müraciət. Bu, əmrlərin bizi xəbərdar etdiyi “Rəbbin adının boş yerə işlədilməsidir”.
Söz paradoksu
Və yenə də ədəbi nitqdə bu danışıq formulundan istifadə edilməməlidir. Və ümumiyyətlə, diqqətli olun, öz-özünə öyrədilmiş bir təlxək kimi ən yaxşı təəssürat yaratmaya bilərsiniz. Bu söz həmsöhbətini … küfr və küfr barədə xəbərdar etmək istəyənlər üçün yalnız qeyri-rəsmi nitqdə uyğundur.
Yəni, əgər tərəf müqabiliniz astanada sözün mənasını aydın təsəvvür edərək açıq-aydın bir şey söylədisə“Oyan” insan həmsöhbətini sözdə diqqətli olmağa sövq edə bilər.
Zövq məsələsi
Danışmaq yoxsa danışmamaq? Bir dilçi kimi məsləhətim danışmamaqdır.
Təbii ki, bu sizin şəxsi zövqünüzlə bağlı məsələdir, amma yenə də belə xalq dilində, qəsdən “ixtisar edilmiş” sözlərin üslubda işlədilməsi obrazınızı daha primitiv edir. Və ümumi təəssüratı müəyyən dərəcədə “ucuzlaşdırır”. Bundan əlavə, onun yersiz istifadəsi sizi özü üçün yeni parlaq söz kəşf etmiş bir məktəbi tərk edən kimi göstərəcəkdir. "Oyanmaq" nə deməkdir? Ən geniş tərif “ehtiyatlı olun”dur.
Hər sözün sizə təsir etdiyini unutmamağı məsləhət görürəm. Bu, kompüter proqramı kimidir. Əgər “əyri” ideya yaratsanız, o zaman həyata keçirmə belə olacaq. Odur ki, nitqinizə baxın və zahiri parlaqlığa qapılmağınıza imkan verməyin.
