Xəbərin ədalətli bir hissəsi dövlətlərarası münasibətlərə həsr olunanda, aparıcılar hər saat tamaşaçılara növbəti münaqişənin təfərrüatlarını danışanda istər-istəməz terminologiya ilə tanış olmaq lazım gəlir. Diplomatın qulağına isə ən xoş söz “eskalasiya”dır. Gözəl və səs-küylü o, reportajlarda nadir hallarda görünür, çünki o, adətən qarşıdurma iştirakçıları üçün vacib olan məsələlərin sülh yolu ilə həlli ilə əlaqələndirilir.
Pilləkənlərlə nə var?
Konsept min illər ərzində formalaşıb və bir neçə dil mədəniyyətindən keçib. İlk Proto-Hind-Avropa kök skandı əlamətdar bir hərəkətdə ortaya çıxdı:
- atlama;
- atlama.
O, zirvəyə çatmaq üçün təkrar cəhdlərə işarə etdi. Və buna görə də, zaman keçdikcə, birbaşa tərcüməsi olan Latın skanderinə yenidən doğuldu:
- ölçülü oxu;
- artan;
- çatmaq.
Buradan aydın olur ki, "eskalasiya" səviyyələr arasında keçidlə birbaşa əlaqəli sözdür. Nəticədə, qədim "nərdivan" skala tədricən yarandı, ondanmüasir ingilis eskalasiyası formalaşdı:
- paylanma;
- artmaq;
- genişləndirmə.
Lakin, prefiks hərəkətin əks istiqamətini göstərir. Bu, bir növ məhdudiyyət, işğal olunmuş ərazinin azalması və ya gərginliyin azalması deməkdir.
İstifadə praktikası nədir?
Termin kifayət qədər parlaqdır, o, xüsusi leksikona istinad edərək, erudisiyanızı və vəziyyət haqqında biliklərinizi nümayiş etdirməyə imkan verir. Deeskalasiyanın əhəmiyyətini çox qiymətləndirmək mümkün deyil, ona görə də bu, siyasi qərəzli kitab üslubunun aparılmasına istinad edir. Sosioloqlar öz araşdırmalarında, diplomatik işçilər və hərbi idarələrin işçiləri öz hesabatlarında, beynəlxalq jurnalistlər çox vaxt tutumlu anlayışa əl atırlar. Və əsas mənalar belə adlanır:
- daralma;
- azalmaq;
- zəifləmə;
- eskalasiyanın sonu.
Bəzən vəziyyəti daha konkretləşdirmək üçün "münaqişə" sözü qoşalaşdırılır. Baxmayaraq ki, həyatın müxtəlif sahələrində istifadə edilə bilər. Beləliklə, sevgililər arasındakı münasibətlərdən danışarkən tərif uyğun olacaq. Bu, mütləq hisslərin sonrakı ayrılıq ilə ölümcül sönməsi ilə bağlı deyil. Klassik deeskalasiya həddindən artıq birgə yaşayış olmadan alovlu ehtirasdan sakitliyə doğru gedişdir. Məsələn, bir uğurlu ailə daxilində.
Gündəlik həyatda nə var?
İstifadələrin geniş spektrinə baxmayaraq, daha çox toqquşma haqqında danışırlarmaraqlar. İstər dövlətlər, istərsə də qonşular arasında fərqi yoxdur, bu vəziyyət çox əlverişlidir: insanlar söyüş söyməyi dayandırır və mübahisəni dayandırmaq üçün güzəştə getməyə razılaşırlar. Duyğular gözlərinizi tutmadıqda, öhdəsindən gəlmək daha asandır!
