Hər sosial qrupun özünəməxsus ifadələr və anlayışlar toplusu, ənənəvi ifadələrin və ya ayrı-ayrı sözlərin "yüksək ixtisaslaşmış" ilə əvəz olunduğu leksikon var. Yeniyetmələr, qeyri-rəsmi subkulturaların nümayəndələri, istənilən sahənin mütəxəssisləri, cinayətkarlar - hamısı bu və ya digər dərəcədə öz xüsusi ləhcəsində danışır. Ancaq çox vaxt belə sözlər kifayət qədər populyarlaşır və dar dairələrdən geniş kütlələrə keçir. Bu vəziyyətdə, bu anlayışın nə demək olduğunu və hansı hallarda istifadə edildiyini aydın şəkildə başa düşmək arzu edilir. Gəlin "niştyak" sözünün mənasını təhlil edək.
Çox tanış
İlk baxışda hər şey son dərəcə sadə və aydın görünür, başa düşməli nə var? Çox vaxt bu termin yaxşı, xoş, müsbət və ya müsbət emosiyalar verən hər şeyə istinad etmək üçün istifadə olunur. Məsələn, “Tətil necə keçir?” sualına. - sizə cavab verdilər: "Niştyak!" Və dərhal aydın olur ki, insanın qalan hissəsi uğur qazanıb. Danışıq nitqimizdə bu haradan gəldi? Kriminal aləmdən. O, yavaş-yavaş hippi hərəkatı sayəsində möhkəmləndi, sonra gənclərin lüğətində yerləşdi. "Niştyak" sözünün mənası işlədildiyi mühitdən asılı olaraq dəyişdi.
Və naməlum
Kimləringənclik 20-ci əsrin 7-8-ci onilliyinə düşdü, onlar hippi hərəkatını və onların çox spesifik leksikonunu xatırlayırlar, burada ingilis sözləri, təhrifedici, xüsusi bir tərzdə tələffüz edilir, hətta rus sözləri ilə əhatə olunur: “Yaxşı, niyə belə oldu? Iza üstümə yuvarlanır?" Şərtlərinin aslan payı oğru dünyasından götürüldü: "bayan", "hərəkət" - müvafiq olaraq şpris və iynə. Hippilərin dodaqlarından “niştyak” sözünün mənası açıq küçə kafelərində boşqabda olan, yeməkdən çəkinmədikləri hər hansı yeməyin qalıqları kimi başa düşülməlidir. Bundan əlavə, pulsuz və ya sırf simvolik qəpiklər üçün alınan hər hansı bir işlənmiş əşyalar ola bilər. Eyni söz siqaret kötükləri və ya sirr siqaretləri üçün istifadə edilmişdir.
Jarqon
Cinayətkarlar mühitində "niştyak" sözünün mənası birmənalı şəkildə şərh olunur: mənfidən daha çox tanış olan "hər şey yaxşıdır". Söhbətin ümumi kontekstindən və onun emosional rənglənməsindən asılıdır. Belə qütb semantik yüklərin haradan gəldiyini başa düşmək üçün mənşələrə müraciət etmək lazım gələcək. İvrit dilində belə bir söz var ki, qüdrətli və böyük rus dilinə tərcümədə “niştak” kimi səslənir və “sakit olacağıq” mənasını verir. "Niştyak" sözünün mənfi məna qazandığı başqa bir versiyaya görə, perineumu, anusdan penisə qədər olan məsafəni təyin etmək adətdir. Yəni, nə var, nə də burada, durğunluqda. Bir çox jarqon ifadələrin və sözlərin kifayət qədər parlaq cinsi əlaqəyə malik olduğunu nəzərə alsaq, bu nəzəriyyənin yeri var.
Xülasə
HələBu gün əksər insanlar “niştyak”ın mənasını müsbət kimi qəbul edirlər. “Hər şey qaydasındadır”, “yaxşı” mənasında. Əgər taleyin iradəsi ilə cinayətkar elementlərlə mübarizə aparmalı olursan, oğruların ləhcəsi haqqında biliklərinizlə parlamağa tələsməyin, əks halda nəticələr kədərli ola bilər. Və ümumiyyətlə, bu dünyada az danışmaq və boş yerə söhbət etməmək adətdir, çünki sözlər cavab tələb edə bilər.
