İngilis dili german dilləri adlanan geniş yayılmış və böyük qrupa daxildir. Bu yazıda biz bunu ətraflı nəzərdən keçirəcəyik. Öz növbəsində, bu filial daha da böyük bir birinə - Hind-Avropa dillərinə daxildir. Bunlara almancadan başqa və başqaları daxildir - het, hind, iran, erməni, yunan, kelt, romanesk, slavyan və s. Beləliklə, Hind-Avropa dilləri daha geniş qrupdur.
Lakin bizi maraqlandıran ailənin öz təsnifatı var. Alman dilləri aşağıdakı 2 alt qrupa bölünür: şimal (başqa cür Skandinaviya adlanır) və qərb. Onların hamısının öz xüsusiyyətləri var.
Bəzən Romano-German dilləri seçilir. Buraya alman və romantizm (latın mənşəyi) daxildir.
Qərbi Alman dilləri
Qərbi Alman dilinə holland, friz, yüksək alman, ingilis, flamand, bur, yəhudi daxildir.
Böyük Britaniya əhalisinin əksəriyyəti üçün - Şimali İrlandiya, Şotlandiya, İngiltərə, eləcə də ABŞ, Yeni Zelandiya,Avstraliya, Kanada doğma ingilis dilidir. Bundan əlavə, rəsmi əlaqə vasitəsi kimi Pakistan, Hindistan, Cənubi Afrikada paylanır.
Friz dili Şimal dənizində məşhurdur və Frisland adalarının əhalisi tərəfindən danışılır. Onun ədəbi müxtəlifliyi Qərbi Friz dialektlərinə əsaslanır.
Avstriya, Almaniya və İsveçrənin ana dili yüksək alman dilidir. Almaniyanın şimal bölgələrində də şəhər əhalisi tərəfindən ədəbi olaraq istifadə olunur. Bu ərazilərin kənd sakinləri hələ də "Platdeutsche" və ya orta əsrlərdə xüsusi bir dil olan aşağı alman dilində danışırlar. Onun üzərində xalq fantastikası yaradılmışdır.
Holland dili Hollandiya xalqıdır.
Müasir german dillərinə Cənubi Afrikada, ərazisinin böyük bir hissəsində yayılmış olan, əks halda "Afrikaans" adlanan Boer daxildir. Hollandiyaya yaxın olan bu dildə 17-ci əsrdə vətənlərini tərk edən holland kolonistlərinin nəslindən olan Afrikanerlər və ya Burlar danışır.
Flaman dili buna çox yaxındır. Belçikanın, onun şimal hissəsinin, eləcə də Hollandiyanın (bəzi ərazilərdə) əhalisi danışır. Flaman dili, fransız dili ilə birlikdə Belçikada rəsmi ünsiyyət vasitəsidir.
Yidiş dili 10-12-ci əsrlərdə işlənmiş, Şərqi Avropa yəhudiləri tərəfindən danışılan dildir. Onun əsasını orta yüksək alman dialektləri təşkil edir.
DillərŞimali Alman alt qrupu
Aşağıdakı german dilləri Şimali Alman dilinə aiddir: Farer, İslandiya, Norveç, Danimarka, İsveç.
Sonuncunun vətəni Finlandiya sahillərinin əhalisi (burada qədim isveç tayfalarının nümayəndələri uzaq keçmişdə köçüblər), eləcə də İsveç xalqıdır. Bu gün mövcud olan dialektlərdən Qotland adasının əhalisinin danışdığı qutnik ləhcəsi öz xüsusiyyətləri ilə kəskin şəkildə seçilir. Bu gün İsveç dili ingilis alman sözlərinə uyğun yazı və düzülmələrdən ibarətdir. Onun aktiv lüğəti çox böyük deyil.
Danimarka dili - doğma Danimarka xalqıdır, bu da bir neçə əsrlər boyu Norveçin ədəbi və dövlət dili olub, bildiyiniz kimi, 14-cü əsrin sonundan 1814-cü ilə qədər Danimarka dövlətinin tərkibində olub.
Keçmişdə bir-birinə yaxın olan Danimarka və İsveç dilləri indi əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənir, onlar bəzən Şərqi Skandinaviya dialektlərinin xüsusi alt qrupunda birləşirlər.
Norveç xalqının doğma dili olan norveç dili bu ölkədə geniş yayılmışdır. Onun inkişafı tarixi şəraitin təsiri altında xeyli ləngidi, çünki dövlətin sakinləri təxminən 400 il Danimarkalıların hakimiyyəti altında yaşamaq məcburiyyətində qaldılar. Bu gün bu ölkədə Norveç dilinin formalaşması baş verir ki, bu da öz xüsusiyyətlərinə görə danimarka və isveç dilləri arasında aralıq mövqe tutur.
İslandiya xalqı island dilində danışır. Bu ada ölkəsinin sakinlərinin əcdadları norveçlilər,ərazidə hələ 10-cu əsrdə məskunlaşıb. Demək olar ki, bir minillik ərzində müstəqil şəkildə inkişaf edən İslandiya dili bir sıra yeni xüsusiyyətlər əldə etdi, həm də qədim Nors dilinə xas olan bir çox xüsusiyyətləri saxladı. Eyni zamanda, Fyordlar ölkəsinin sakinlərinin müasir rabitə vasitələri bu xüsusiyyətlərini xeyli itirmişdir. Bütün bu proseslər ona gətirib çıxardı ki, indiki dövrdə island (yeni island) dilləri ilə norveç dili arasındakı fərq çox əhəmiyyətlidir.
Farer dili bu gün Şetland adalarının şimalında yerləşən Farer adalarında mövcuddur. O, island dili və digər dil qrupları kimi əcdadlarının ləhcəsinin bir çox xüsusiyyətlərini - sonradan ayrıldığı qədim norveç dilini saxladı.
Farer, İslandiya və Norveç dilləri bəzən mənşəyinə görə bir ailədə birləşdirilir. Qərbi Skandinaviya dilləri adlanır. Lakin bugünkü sübutlar göstərir ki, Norveç dilinin hazırkı vəziyyətində farer və island dillərindən daha çox Danimarka və İsveç dillərinə daha yaxındır.
German tayfaları haqqında ilkin məlumat
German dillərinin tarixi bu gün bir qədər ətraflı öyrənilmişdir. Almanlar haqqında ilk xatırlama eramızdan əvvəl 4-cü əsrə aiddir. Onlar haqqında məlumat verən səyyah astronom və coğrafiyaşünas Pytheas (yaxud Pytheas), yunan, Massilia (bu gün Marsel adlanır) şəhərinin sakinidir. O, təxminən eramızdan əvvəl 325-ci ildə etdi. e. yəqin ki, Elbanın ağzında, eləcə də Şimal və B altik dənizlərinin cənub sahillərində yerləşən Amber Sahilinə böyük səyahət. MesajınızdaPiteas Qutton və Teuton tayfalarını xatırladır. Onların adları bu xalqların qədim german olduqlarını açıq şəkildə göstərir.
Plutarx və Yuli Sezardan Mesajlar
Almanlar haqqında növbəti qeyd eramızın 1-2-ci əsrlərində yaşamış yunan tarixçisi Plutarxın mesajıdır. O, eramızdan əvvəl 180-ci ildə aşağı Dunayda görünən Bastarnae haqqında yazdı. e. Lakin bu məlumat çox fraqmentlidir, ona görə də onlar bizə german tayfalarının dili və həyat tərzi haqqında heç bir fikir vermirlər. Onlar, Plutarxa görə, nə maldarlığı, nə də əkinçiliyi bilmirlər. Müharibə bu qəbilələr üçün yeganə məşğuliyyətdir.
Yuli Sezar eramızın ilk illərindəki almanları təsvir edən ilk Roma müəllifidir. e. Deyir ki, onların bütün həyatı hərbi təqib və ovla keçir. Onlar az əkinçilik edirlər.
Böyük Pliniydən məlumat
Lakin təbiətşünas Plininin (yaşadığı illər - eramızın 23-79-cu illəri), eləcə də tarixçi Tasitin (ömrü - 58-117-ci illər) məlumatları xüsusilə qiymətlidir. Sonuncu “Sanallar” və “Almaniya” əsərlərində təkcə tayfaların mövcud təsnifatı haqqında deyil, həm də onların həyat tərzi, mədəniyyəti, sosial sistemi haqqında mühüm məlumatlar verir. Tacitus 3 qrup ayırır: istevonlar, hermionlar və inqevonlar. Yaşlı Pliniy də eyni qrupları xatırlatdı, lakin Teutonlar və Cimbriləri İngevonlara aid etdi. Bu təsnifat eramızın 1-ci əsrindəki bölgüsünü kifayət qədər dəqiq əks etdirir. e. German qəbilələri.
Köhnə Alman dilləri: təsnifat
Yazılı abidələrin tədqiqi bizə german dillərini erkən dövrlərdə üç alt qrupa birləşdirməyə imkan verir. Orta əsrlər: Qotika (Şərqi Alman), Skandinaviya (Şimali Almaniya) və Qərbi Avropa.
Şərqi german dilinə qotika, vandal və burqundiya daxildir.
Burqundiya
Burqundiya dili Burqundarholm (Bornholm) - B altik dənizində bir ada olan insanların dilidir. Burqundiyalılar 5-ci əsrdə Fransanın cənub-şərqində, eyni adı alan ərazidə məskunlaşdılar. Bu qədim german dili bu gün bizə az sayda söz, əsasən də xüsusi isimlər qoyub.
Vandalik
Vandalik - sonradan İspaniyadan keçərək Şimali Afrikaya köçən vandalların ləhcəsi, orada Andalusia adını qoyublar (bu gün bu əyalətdir). Bu dil, burqundiya dili kimi, əsasən xüsusi adlarla təmsil olunur. Sonradan bu tayfalar 455-ci ildə Romanı talan və zəbt etdikləri üçün "vandal" sözü mədəniyyət abidələrini dağıdan, barbar mənasını qazanmışdır.
Qotik
Qotik dili bu gün bir neçə abidə ilə təmsil olunur. Bizə gəlib çatanların ən böyüyü İncillərin qotika dilinə tərcüməsi olan "Gümüş Tumar"dır. Bu əlyazmanın 330 yarpağından 187-si salamat qalıb.
Köhnə Qərbi Alman dilləri
Qərbi Alman dilləri qrupu Anglo-Saxon, Old Frizian, Old Saxon, Frankish, Old High German dilləri ilə təmsil olunur. Onların hər birinin öz xüsusiyyətləri var.
Bu ailənin sonuncusu daxildirbir sıra dialektlər. Onun ən mühüm abidələri arasında 8-ci əsrə aid aşağıdakı mətnlər var:
1. Parıldadıcılar - latın dilində yazılmış mətnlər üçün kiçik lüğətlər və ya ayrı-ayrı sözlərin alman dilinə tərcümələri, kənarlarda yazılmışdır.
2. 10-cu əsrin sonu və 11-ci əsrin əvvəllərində monastır məktəbinə rəhbərlik edən Notkerin yaratdığı dini və klassik ədəbiyyat əsərlərinin tərcümələri.
3. "Muspilli" poeması (IX əsrin 2-ci yarısı).
4. "Lüdviqin mahnısı".
5. "Mersburq sehrləri".
6. "The Song of Hildebrand".
Frank dilində də bir neçə dialekt var. Müasir holland, flamand və bur dillərinin əcdadı olan aşağı franklar istisna olmaqla, tarixin gedişində onların hamısı alman dilinin bir hissəsi oldu.
Şimali german dilləri qrupuna qədim norveç, qədim norveç, qədim danimarka və qədim norveç dialektləri daxildir. Onların hamısının özünəməxsus xüsusiyyətləri var.
Bu dillər qrupunun sonuncusu bəzən eramızın 2-9-cu əsrləri dövrünə aid olan bir çox dillərlə (cəmi 150-yə yaxın) təmsil olunduğu üçün runik yazıların dili də adlanır. e.
Köhnə Danimarka dili IX əsrə aid runik epiqrafik abidələrdə də qorunub saxlanılır. Onlardan ümumilikdə 400-ə yaxını məlumdur.
Köhnə İsveç dilinin ilk abidələri də eramızın 9-cu əsrinə aiddir. Onlar Västerjötland əyalətində yerləşir və daşların üzərindəki yazılardır. Bu dildə yaradılmış runik yazıların ümumi sayı 2500-ə çatır.
