Elena Chukovskaya: tərcümeyi-halı, şəxsi həyatı, ailəsi, cənazəsi

Mündəricat:

Elena Chukovskaya: tərcümeyi-halı, şəxsi həyatı, ailəsi, cənazəsi
Elena Chukovskaya: tərcümeyi-halı, şəxsi həyatı, ailəsi, cənazəsi
Anonim

Elena Tsezarevna Çukovskaya ədəbiyyatşünas və kimyaçı kimi şöhrət qazandı. Onun həyatına İkinci Dünya Müharibəsi, yenidənqurma və Rusiya tarixindəki digər çətin parlaq dövrlər təsir etdi.

Erkən uşaqlıq

6 avqust 1931-ci ildə Sezar Samoyloviç Volpe və Lidiya Korneevna Çukovskayanın ailəsində Yelena adlı bir qız övladı dünyaya gəldi. Doğuşdan bir neçə il sonra valideynlər boşandı, ana demək olar ki, dərhal Matvey Bronşteynlə evlənir.

Yelena Leninqradda anadan olub. Ancaq erkən uşaqlıqda bu şəhərdə az vaxt keçirdi. 1937-ci ildə sovet nəzəri fiziki həbs edildi, qısa bir məhkəmə prosesindən sonra ölüm hökmü icra edildi. Aparıcı tərəfin təqsirkar olanlara münasibətdə siyasəti həbs olunma ehtimalını və yaxın qohumlarının, bu halda Elenanın anası olduğunu müəyyən etdi. Buna görə də Lidiya Korneevna Çukovskaya Leninqraddan ayrılmaq qərarına gəldi və bir müddət atası Korney Çukovski ilə yaşamağa getdi.

elena çukovskaya
elena çukovskaya

Daşkənddə həyat

Müharibə illərində Yelena Tsezarevna anası ilə birlikdə demək olar ki, dərhal Daşkəndə təxliyə edildi. Onların əmisi oğlu da onlarla səyahət edir.

Tələbə illəri

Elena peşə fəaliyyətinin əsas sahəsi kimi kimyanı seçir və 1948-ci ildə müharibə bitdikdən sonra Moskvadakı Dövlət İnstitutunun Kimya fakültəsinə daxil olur. Hazırda onun babası xəstəliyi zamanı nəvəsinin ona kömək etdiyi əlyazma "Çukokkala" almanaxı üzərində işləyir.

Gələcək ədəbi tənqidçiyə çox böyük təsiri olan babam olub. Korney Çukovski şəxsi gündəliyində qeyd edib ki, onun nəvəsi yaxşı təşkilatlanıb və yaxşını pisdən aydın şəkildə ayırır.

Elena Tsesarevna Çukovskaya
Elena Tsesarevna Çukovskaya

Peşəkar fəaliyyətlər

6 illik təhsildən sonra ailəsi çətin günlər keçirən Yelena Çukovskaya 1954-cü ildə universiteti bitirir. Demək olar ki, dərhal o, 1987-ci ilə qədər işlədiyi Üzvi Element Birlikləri Elmi-Tədqiqat İnstitutuna işə götürüldü.

İşlədiyi bütün müddət ərzində o, özünü istedadlı kimyaçı kimi göstərdi. 1962-ci ildə R. X. Freidlinanın rəhbərliyi altında Çukovskaya kimya elmləri namizədi alimlik dərəcəsi almaqla bağlı dissertasiya müdafiə etdi.

Karyera inkişafı zamanı üzvi kimya ilə bağlı bir neçə elmi məqalə yazılmış, Yelena monoqrafiyanın həmmüəllifi olmuşdur.

Elena Chukovskaya tərcümeyi-halı
Elena Chukovskaya tərcümeyi-halı

Kimya Fakültəsi Seçimi

Müsahibələrinin birində Yelena Çukovskaya necə kimyaçı olmasından danışıb. Onun sözlərinə görə, seçim əsasən təsadüfi olub. Bu, məktəbin 1949-cu ildə başa çatması ilə əlaqədar idi - humanitar elmlər üçün dəhşətli vaxt. YetərHər yerdən didərgin salınan anası və babası problemlər yaşadı, əsərləri çap olunmadı. Mövcud şərait məni praktiki fəaliyyət sahəsi seçməyə vadar etdi.

Yelena üçün babası "Çukokkala" əsəri həqiqətən taleyüklü oldu. Məhz yazıçının ölümündən və almanaxın miras qalmasından sonra “İncəsənət” nəşriyyatı ona üz tutdu və əsərin çapa hazırlanmasına başlanıldı. Bu zaman ədəbi əsər sevimli oldu: ixtisasca kimyaçı arxiv və qeydlərlə işləməyə, əsərləri bərpa etməyə maraq göstərdi. Məhz bu dövrdə o, Soljenitsinlə tanış oldu. Arxivlər müsadirə edildikdən sonra bir müddət Aleksandr İsaeviç əvvəlcə öz daçasında, sonra isə Çukovskilərin mənzilində yaşayıb.

Maraqlı fakt ondan ibarətdir ki, babasının sağlığında Elena Çukovskaya onun işləri ilə məşğul olmayıb. Arxivi miras aldıqdan sonra o, sonrakı həyatını onun qorunmasına və nəşrinə həsr etmişdir. Ədəbiyyatşünas kimi kifayət qədər böyük təcrübə Ryazanda daimi yaşayan Soljenitsının əsərlərinin müstəqil nəşri və yayılması zamanı əldə edilmişdir. Hətta həbs olunmaq və ölkədən qovulmaq təhlükəsi altında olan əsərlər özəl əsaslarla nəşr edilir və SSRİ-nin paytaxtında və digər şəhərlərində gizli şəkildə yayılırdı.

Elena Tsezarevna Chukovskaya şəxsi həyatı
Elena Tsezarevna Chukovskaya şəxsi həyatı

Ədəbiyyatşünasın fəaliyyəti

Kimya biliyinə böyük həvəsinə, eləcə də aktiv peşə fəaliyyətinə baxmayaraq, Elena Çukovskaya ədəbiyyata kifayət qədər diqqət yetirir. Daha əvvəl qeyd edildiyi kimi, hətta uşaqlıqda babası ona təsir etdi, oYelenanın müxtəlif janrlı ədəbiyyata sevgisini formalaşdırdı.

Soljenitsın və onun əsərləri ilə tanış olduqdan sonra Yelena Çukovskaya ona müxtəlif növ yardımlar göstərməyə başlayır. Onlar ünsiyyətə 1960-cı illərin əvvəllərində başlayıblar və hətta Soljenitsın SSRİ-dən qovulduqdan sonra da davam ediblər.

Soljenitsın Elena Tsezarevna Çukovskaya haqqında

Soljenitsın "Palıdla döyülmüş buzov" essesində "Görünməzlər" adlı ayrıca bölmədə çətin anlarda müxtəlif insanların köməyindən bəhs edib. Bu bölmədə o, həbs olunmaq təhlükəsi altında SSRİ-də yaşadığı dövrdə Yelena ilə ünsiyyətindən daha ətraflı danışır.

Tərcümeyi-halı heç vaxt asan və buludsuz olmayan, uğurlu kimyaçı olan Yelena Çukovskaya bağlamalar göndərir, lazımi insanlarla görüşlər təşkil edir, hökumətin Soljenitsına qarşı qanunsuz hərəkətlərini ictimailəşdirmək üçün müxtəlif şahidlərdən müsahibə alır, 3 il ərzində beş cildi yenidən çap etdirir. Yazıçının sözlərinə görə, o, onun həbsinə ruhi cəhətdən hazır idi, bu, onun bütün yaxın dostlarına təsir edə bilərdi, lakin heç nədən qorxmurdu. Həbs olunduğu təqdirdə, o, hətta özü üçün müəyyən bir davranış siyasəti hazırladı, bu da əsas odur ki, ifadədə çaşqınlıq yaratmamaq və heç bir şeyi inkar etmək lazım deyil. Oçerkdə qeyd olunurdu ki, həbs olunacağı təqdirdə Yelena rus ədəbiyyatına yardım göstərməsini ona əsas kimi göstərəcək.

Maraqlı fakt ondan ibarətdir ki, onların bir çox məsələlərdə fikir ayrılığı var idi, lakin buna baxmayaraq, Çukovskaya Soljenitsına mümkün qədər kömək etdi.

Elena Çukovskaya ailəsi
Elena Çukovskaya ailəsi

K. I. Çukovskinin ölümü

K. İ. Çukovski 1968-ci ildə vəfat etmişdir. Arxivlərə və ədəbi əsərlərə dair bütün hüquqlar onun qızı və nəvəsinə miras qalmışdır. Ancaq hüquqların ötürülməsinə baxmayaraq, varislər Elenanın tələbəlik illərində yazı işlərində iştirak etdiyi Çukokkalanın nəşri ilə bağlı bir çox problem yaşadılar. İlk nəşr 1979-cu ildə buraxıldı və yalnız 90-cı illərin sonunda almanax bütövlükdə yenidən nəşr olundu.

Nəşr uğrunda mübarizənin tarixi uzun illər davam etdi. “Çukokkale haqqında xatirə” essesi bu dövrə həsr olunub. Bu, yazıçını həyatının son illərində əhatə edən insanların almanaxın hüquqlarını və Çukovskinin əsərlərini qızına və nəvəsinə satmaq qərarına necə etiraz etməyə çalışdığını əks etdirir.

Elena Çukovskayanın şəxsi həyatı
Elena Çukovskayanın şəxsi həyatı

Korney Çukovskinin ev-muzeyi

"Çukokkala"nın müəllifinin yaşadığı Peredelkinoda onun həyat və yaradıcılığına həsr olunmuş ev-muzeyi yaradılmışdır. Onun vəfat etdiyi vaxt və ondan sonrakı dövrdə hakimiyyət insanların yazıçının yaradıcılığını və tarixini qorumaq istəyinə əhəmiyyət verməsə də, nəvəsi və qızı muzeyin açılması və saxlanması üçün çox səy göstərdilər. İndi də nəvəsinin ölümündən sonra o, işləməyə davam edir.

İlk ekskursiya bələdçiləri nəvəsi və yazıçının şəxsi katibi Klara İzrailevna Lozovskaya idi.

1996-cı ildə Elena Tsezarevna Çukovskayanın anası vəfat edir. Ölümündən sonra arxivi və yazılarının nəşri üzərində işləməyə başlayır. Bu işdə ona J. O. Xavkina kömək edir.

Yelena Tsezarevna Çukovskayanın nəşrləri

Başlayan ən məşhur əsərlər1974-cü ildən çap olunur, aşağıdakılar:

  1. "Soljenitsına SSRİ vətəndaşlığını qaytarın." Nəşr 1988-ci ildə buraxılmışdır. O, yazıçı ilə şəxsi ünsiyyətə, onun xarakterinə və dünyagörüşünə verilən qiymətə əsaslanır.
  2. Soljenitsın haqqında Vladimir Qloritserlə birgə yazılan məqalələr toplusu. "The Word make its way" kolleksiyası 1998-ci ildə buraxılıb.
  3. Boris Pasternakın xatirələri (1988).

Əvvəllər qeyd edildiyi kimi, Soljenitsınla ünsiyyət Çukovskayanın həyatına böyük təsir göstərmişdir. Bu, onun yaradıcılığında öz əksini tapıb.

Ömrünün son illərində çox vaxt anası və babası tərəfindən yazılmış əsərlərin hazırlanmasına və nəşrinə həsr olunmuşdu. Korney Çukovskinin “Şairin evi”, “Tirə”, “Gündəlik” kimi əsərlərinin, eləcə də yaradıcılıq fəaliyyəti ilə bağlı ata və qızın şəxsi yazışmalarının nəşrinə səbəb onun arxivə hörmətlə münasibəti olub.

Çoxlu əsərlər nəşr olundu ki, bu da qohumlarının işinə şərhlər idi. Bəzi əsərləri başa düşmək üçün onların həyatın hansı dövründə yazıldığını bilmək lazımdır.

Elena Chukovskayanın dəfn mərasimi
Elena Chukovskayanın dəfn mərasimi

Elena Chukovskaya: şəxsi həyat

Elena Tsezarevna Çukovskayanın şəxsi həyatı haqqında demək olar ki, heç nə məlum deyil. Ömrünün son illərində verdiyi müsahibələrin hamısı yalnız ədəbiyyatşünas kimi fəaliyyəti ilə bağlı olub. Şəxsi həyatı sirr pərdəsi ilə örtülmüş Elena Tsezarevna Çukovskaya babası və anasının ölümündən sonra bütün gücünü bərpa işlərinə sərf etdi.ailə arxivi. Yalnız onun övladı olmadığı, rəsmi nikaha girmədiyi məlumdur.

Elena Çukovskaya: dəfn

Elena Tsezarevna 3 yanvar 2015-ci ildə 83 yaşında Moskvada vəfat edib. Peredelkino qəbiristanlığında, anasının, nənəsinin və babasının məzarlarının yanında dəfn edildi. Pravoslav Milad bayramında vida mərasimi Rus Diasporu Evində təşkil olunub. Hətta Soljenitsın ilə Elena imanla bağlı məsələlərdə razılaşmırdı. Bəlkə də buna görə və ya pravoslav bayramına görə kilsənin anım mərasimi keçirilmədi.

Tövsiyə: