Rus dilində çox vaxt bir neçə məna daşıyan sözlər var. Filologiyada belə sözlərə omonimlər deyilir.
Yunan sikkələri
Qədim Yunanıstanda gənə kiçik bir sövdələşmə vasitəsidir. Qədim yunan dilində "leptos" "kiçik, kiçik" deməkdir. Yəni belə nəticəyə gələ bilərik ki, gənə Yunanıstanın pul sistemində ən yüngül və ən kiçik sikkə olub. Sikkə Makedoniyalı İskəndərin dövründən sonra dövriyyəyə buraxılıb. Sikkənin nominal dəyərindən danışsaq, gənə belədir:
- halkuntun 1/7 hissəsi;
- 1/2 kodant;
- 1/56 obola.
Lepta - müasir Yunanıstanda 2002-ci ilə qədər, ölkə avronu dövriyyəyə buraxana qədər istifadə edilən sikkə. Deyə bilərik ki, XX-XXI əsrlərdə Helladada bu sikkələr bizim qəpiklərlə eyni məna daşıyırdı. Məsələn, 1 drahma 100 leptaya bərabər idi. 1827-ci ildən 2002-ci ilə kimi bazarlıq çipi kimi istifadə edilib.
Komi Respublikasındakı çaylar
"Gənə" sözünün başqa mənası da var. Komi Respublikasında bu adda iki çay var. Onlardan biri daha böyük Şimali Mylva çayının qoludur. Su arteriyasının uzunluğu 37 kilometrdir. Peçora çayı hövzəsinə aiddir.
İkincieyni adlı çay Timşer çayına axır. Coğrafi cəhətdən bu su arteriyası Sıktıvkarın yaxınlığında yerləşir. Çayın uzunluğu cəmi 15 kilometrdir. Bu su hövzəsinin orijinallığı ondan ibarətdir ki, belə nisbətən qısa uzunluqlu axınların nadir hallarda adları olur.
Termin digər mənaları
Bu sözü etibarlı şəkildə qeyri-müəyyən adlandırmaq olar. Yəqin ki, bir çoxunuz “özünüzə düşəni et” ifadəsini eşitmisiniz. Bu ifadənin mahiyyətini həm müsbət, həm də mənfi mənada şərh etmək olar. Məsələn, bir qrup insan hansısa ümumi iş planlaşdırıb. Hər kəs müəyyən iş görməlidir. İnsanlar onlara verilən tapşırıqları yerinə yetirdilər və ümumi nəticə əldə edildi. Belə olan halda müəssisənin uğur qazanmasında hər kəsin əməyi olduğunu deyirlər. Mənfi mənada bunu aşağıdakı kimi şərh etmək olar. Bəzi insanlar çox xəstədirlər. O hesab edir ki, onun həyatında bir çox insan problem yaradıb. Bu vəziyyətdə olan insanların düşüncələrində tez-tez hər kəsin bu insanın yanında olanlara töhfə verdiyi ifadəsi qaçır.
Həmçinin "gənə" termini müəyyən sədəqə, sədəqədir. Nəciblik müasir insanlara çox xas olmayan bir xüsusiyyətdir, lakin buna baxmayaraq, bu gün bir çoxları xeyriyyəçiliklə məşğul olurlar. Belə olan halda xəstələrin müalicəsi və mürəkkəb əməliyyatları üçün lazım olan ciddi pulların yığılmasından danışmağa dəyər. Belə hallarda tez-tez xeyriyyə fondları vasitəsilə vəsait toplanması elan edilir. Təşkilatlar ciddi maddi dəstəyə ehtiyacı olanlar haqqında mediaya məlumat verirlər. Ondan sonrahər kəs göstərilən bank hesabına pul köçürə bilər. Lazım olan məbləğ toplandıqda xəstə əməliyyat olunur. Müalicə uğurla başa çatdıqdan sonra hər kəs insanın sağalma prosesinə töhfə verdiyini söyləyə bilər.
Yuxarıdakı təfsirlərdən əlavə, "gənə" sözünün mənası evlilik münasibətlərinə də aiddir. Qədim Rusiyada ərini (dul qadını) itirmiş qadına gənə deyilirdi. Bu o demək idi ki, ailə natamam qalıb, çünki onun əsasını kişi təşkil edir. Lepta tam soyadın qalan hissəsidir.
O qədər maraqlıdır ki, bir qısa sözün bir neçə fərqli mənası ola bilər.
