Rus dilində aktiv və passiv lüğət fərqləndirilir. Birinci qrupa hər birimizin az qala gündəlik işlətdiyi sözlər, ikinci qrupa nitqdə az işlənən sözlər daxildir. Bunlara arxaizmlər, tarixçilik, neologizmlər daxildir. Onların öyrənilməsi "Lüğət və leksikologiya" bölməsində aparılır.
Aktiv və passiv lüğət
Rus dilinin lüğətində milyonlarla söz var. Dilçilər rus dilinin bütün sözlərini iki böyük qrupa ayırırlar - aktiv lüğət və passiv.
Passiv lüğətə insana tanış və ya tanınan, lakin nadir hallarda istifadə olunan sözlər daxildir. Arxaizmlər, tarixçiliklər, neologizmlər var.
Aktiv lüğətə tez-tez istifadə etdiyimiz sözlər daxildir. Bunlara bağlayıcılar və əvəzliklər, ətrafımızdakı dünyanı təyin etdiyimiz sözlər daxildir. Bu, mebel, p altar, məhsullar, ailə bağları üçün sözlər, peşələr, emosiyaların adları və bir çox başqalarının adıdır.
Hər bir insanın aktiv və passiv lüğəti fərdidir və yaşından, yaşayış yerindən, peşə fəaliyyətindən asılıdır. Həyatımız boyu onun həcmi bir sıra amillərdən asılı olaraq bu və ya digər istiqamətdə dəyişir.
Passiv lüğət
Passiv lüğətə köhnəlmiş və yeni sözlər daxildir.
Köhnəlmiş sözlər arasında iki əsas qrup var: arxaizmlər və tarixçilik. Biz ilk növbədə onlar haqqında danışacağıq, tərifi, arxaizmlərin və tarixçiliyin yerinə yetirdiyi funksiyanı, ən çox yayılmış sözlərin nümunələrini nəzərdən keçirəcəyik.
Yeni sözlər dilin passiv fondunun xeyli kiçik hissəsini təşkil edir və onlara neologizmlər deyilir. Sonra onların konsepsiyasını və nitqdə meydana çıxma səbəblərini təhlil edəcəyik.
Arxaizmlər
Başlamaq üçün köhnə sözləri - arxaizmləri və tarixçiliyi təhlil edək. Arxaizmlər köhnəlmiş, indi istifadə olunmayan sözlərdir. Bunlar müasir obyektlərin və ya adların köhnə adlarıdır. Çox vaxt arxaizmlər köhnəlmiş sözlə eyni anlayış və obyektləri adlandıran başqa sözlərlə əvəz olunur. Onların hər birinin müasir analoqu, başqa sözlə, sinonim sözü var.
Təhsil metodundan asılı olaraq arxaizmlər:
- Başqa kökləri olan sözlərlə əvəz edilmiş leksik sözlər. Bu sözləri tərcüməsini və ya orijinal mənasını bilmədən başa düşmək çətindir. Buraya ağız - dodaqlar, barmaq - barmaq, tərcüməçi - tərcüməçi kimi sözlər daxildir.
- Leksik və törəmə. Bu vəziyyətdə arxaizm vəonun müasir variantı eyni kökə malikdir, lakin söz əmələ gətirən morfemlərə görə fərqlənir. Məsələn, tanış tanışdır, balıqçı balıqçıdır.
- Leksik-fonetik - fonetik dizaynda müasir versiyadan fərqlənir. Məsələn, piit şairdir, tarix hekayədir, rəqəm rəqəmdir.
- Leksik-semantik. Buraya başqa məna daşımaqla yanaşı, hələ də dildə fəaliyyət göstərən arxaizmlər daxildir. Məsələn, utanc sözü əvvəllər tamaşa mənasını verirdisə, bu gün utanc və ya şərəfsizlik deməkdir.
Məqalənin sonunda rus dilində, xüsusən də ədəbiyyatda arxaizmlərin rolunu nəzərdən keçirəcəyik. Arxaizmlər "köhnəlmiş" qeyd olunan izahlı lüğətlərdə qeyd olunur.
Tarixçilik
Tarixçilik əvvəllər mövcud olmuş, lakin artıq həyatımızda yox olmuş sözlərə və obyektlərə istinad etmək üçün istifadə edilən sözlərdir. Ədəbiyyatda nümunələrinə ən çox rast gəldiyimiz tarixçiliklər polis, stansiya rəisi, pud və s. Bu anlayışlar bu gün tarixi əsərlərdə və salnamələrdə, köhnə kitablarda və qəzetlərdə fəaliyyət göstərir.
İstorisizmlərə ictimai həyat tərzini bildirən sözlər, qurumların, şəxslərin və vəzifələrin adını, hərbi rütbələrini, silah əşya və vasitələrini, qədim ölçü vahidlərini, pul vahidlərini, məişət əşyalarını aid etmək olar. Məsələn: meyxana, kaftan, gürz, altyn, serf, mayor, topçu.
Qeyd etmək vacibdir ki, tarixçiliyin sinonimləri yoxdur. Bunu yadda saxlamaq çox vacibdir, çünki bu, tarixçiliyin əlamətlərindən biridir.
Sözlər-tarixçiliklər də “köhnəlmiş”, daha az “ist” işarəsi ilə qeyd olunan izahlı lüğətlərə daxil edilir. Tarixçiliyin müxtəlif lüğətləri də nəşr olunur ki, burada siz təkcə sözün mənasını deyil, həm də anlayışı bildirən obyektin təsviri ilə tanış ola bilərsiniz.
Tarixçilik və arxaizmlər: anlayışlardakı fərq
Tələbələr, tələbələr və sadəcə filologiyaya aidiyyatı olmayan insanlar arasında çox vaxt belə bir sual yaranır: arxaizmlər tarixçilikdən nə ilə fərqlənir? Əsas fərq ondan ibarətdir ki, arxaizm həyatımızda hələ də mövcud olan obyekt və ya konsepsiyanın köhnəlmiş təyinatıdır. Tarixçilik isə çoxdan istifadə olunmayan anlayışları və obyektləri ifadə edir.
Artıq qeyd edildiyi kimi, başqa bir fərqləndirici xüsusiyyət - arxaizmlərin sinonimləri, tarixçiliyi var - yox. Bu iki fərqli xüsusiyyətə əsasən, müəyyən köhnəlmiş sözün hansı kateqoriyaya aid olduğunu asanlıqla hesablamaq olar.
Neologizmlər
Neologizmlər yeni hadisələrin və ya anlayışların yaranması nəticəsində yaranan sözlərdir. Bir müddət bu söz neologizm hesab olunur, sonradan geniş istifadə olunur və dilin aktiv lüğətinə daxil edilir.
Neologizmlər həm texnologiyanın inkişafı ilə əlaqədar yarana bilər, həm də müəlliflərin qələmindən çıxa bilər. Beləliklə, F. M. Dostoyevski “qaranlıqda olmaq” sözünün müəllifi oldu və N. M. Karamzin “sənaye” sözünü lüğətə daxil etdi. Buna əsasən müəllif və ümumi dil neologizmləri fərqləndirilir.
Müxtəlif dövrlərdə avtomobil, raket, noutbuk, poçt və bir çox başqa sözlər neologizmlər idi. Neologizmlərin istifadəsi onun çatdığı zamanzirvəyə çatır və onların mənası hər kəsə aydın olur, bu sözlər avtomatik olaraq ümumi olur.
İstorizm və arxaizmlər lüğətlərdə xüsusi işarələrlə qeydə alınırsa, neologizmlər yalnız dil sisteminin aktiv fonduna daxil edildikdən sonra lüğətlərə daxil olur. Düzdür, son illərdə neologizmlərin xüsusi lüğətləri nəşr olunmağa başlayıb.
Baş vermə səbəbləri
Arxaizmləri, tarixçiliyi, neologizmləri araşdırdıq. İndi onların baş vermə səbəbləri haqqında bir neçə kəlmə.
Sözlərin aktiv lüğətdən passiv lüğətə keçməsinin səbəbləri hələ də ətraflı öyrənilməmişdir. Əgər tarixçiliklə hər şey az-çox aydındırsa, çünki konsepsiya yoxa çıxdıqdan sonra onu bildirən söz passiv ehtiyata keçir, o zaman arxaizmlərlə hər şey daha mürəkkəbdir.
Arxaizmlərin ən çox yayılmış səbəbləri bunlardır: müxtəlif sosial dəyişikliklər, mədəni amillər, müxtəlif linqvistik səbəblər - başqa dillərin təsiri, üslub əlaqələri, dil islahatları.
Neologizmlərin yaranmasının əsas səbəbləri bunlardır:
- cəmiyyətin sosial həyatında baş verən müxtəlif dəyişikliklər;
- texniki tərəqqi, yəni yeni obyektlərin, anlayışların və hadisələrin yaranması.
Bu gün əksər neologizmlər kompüter elminin və kompüter texnologiyasının inkişafı ilə bağlıdır.
Stilistik məna
Rus dilinin passiv lüğətinə daxil olan sözlərin üslub rolu haqqında bir neçə söz. Bədii ədəbiyyatda ən çox istifadə olunan söz qrupu datası.
Beləliklə, arxaizmlərdən istifadə yazıçıya təsvir olunan dövrü daha dəqiq canlandırmağa, nitqinin köməyi ilə personajı səciyyələndirməyə kömək edir. Şübhəsiz ki, bəzi personajların nitqində bir lüğətin üstünlük təşkil etdiyini, məsələn, daha müasir, digərlərinin nitqində - digərinin, köhnəlmiş və ya dialektik olduğunu görmüsünüz. Beləliklə, yazıçı personajın psixoloji və sosial portretini çəkir.
Onlardan əsərə daha təntənəli, ülvi rəng vermək üçün poetik nitqdə də işlənir. Satirada arxaizmlər komik və ya satirik effekt yaratmağa, ironiya əlavə etməyə xidmət edir.
Məktəbdə təhsil
Məktəbdə, rus dili və ədəbiyyatı dərslərində qismən arxaizmlər, tarixçiliklər, neologizmlər öyrənilir. Adətən bu sinif sözlərlə tanışlıq beşinci və onuncu siniflərdə Leksikologiya bölməsini öyrənərkən baş verir. Şagirdlərə sözləri ayırd etməyi, onları müxtəlif tipli mətnlərdə tapmağı öyrədirlər. Bundan əlavə, klassiklərin əsərlərini öyrənərkən çoxdan istifadə olunmayan, tanış olmayan sözlərə rast gəlirik, onların mənası, mənşəyi ilə tanış oluruq.
Universitetdə oxuyur
Rus dilinin aktiv və passiv lüğəti ilə daha ətraflı tanışlıq universitetlərdə "Leksikologiya" bölməsini öyrənərkən başlayır. Çox vaxt bu, filologiya fakültəsinin ikinci kursunda olur. Şagirdlərə arxaizmlərin tarixçilikdən nə ilə fərqləndiyi, bu sözlərin mənasını necə və harada tapmaq olar, mənşəyindən asılı olaraq onları necə təsnif etmək, müəyyən mətnlərdə funksiyasını təyin etmək öyrədilir.
Şagirdlər öz lüğətlərini yarada, mətnlərdə passiv lüğət tapmağı və onu əvəz etməyi öyrənə, neologizmlərin mənşəyini, ədəbi rus dilinin ana dilində danışanların aktiv istifadəsindən sözlərin itməsinin səbəblərini təhlil edə bilərlər.
Nəticələr
Rus dilinin passiv lüğət tərkibinə aşağıdakı leksem qrupları daxildir: arxaizmlər - söz və anlayışların köhnəlmiş adları, tarixçilik - məişətimizdən kənara çıxan obyekt və hadisələrin adları, neologizmlər - işlənən sözlər. yeni anlayışları ifadə etmək üçün.
Əsərdə təsvir olunan dövrün ab-havasını canlandırmaq üçün tarixi mətnlər yazarkən bədii ədəbiyyatda istifadə olunmayan sözlərdən istifadə edilir.
