Müxtəlif mənbələrdə "biennale" sözünün mənşəyinin müxtəlif versiyalarını tapa bilərsiniz: latın və ya italyan. Aydındır ki, dilçilərin fərqli baxış bucağı var, çünki italyan dilində çoxlu latınizmlər var.
Biennale – bu nədir?
Söz haradan gəldi? Latın "bis" + "annuus" dan gəlir. Biennale çıxdı - bu nədir? Rus dilinə tərcümə - iki ildə bir dəfə baş verən hadisə.
İkinci versiyada deyilir ki, biennale (imla variantı - "biennale") italyanca biennale, yəni "biennale" sifətindən əmələ gəlib. Üçillik də var. Təxmin etdiyiniz kimi, hər üç ildən bir keçirilir. "Bennale" sözü rədd edilməyib.
İndi təəccüblənməyəcəksiniz: "Biennale - bu nədir?". Amma başqa biri də yaranır: iki ildən bir hansı tədbir keçirilə bilər? Unutmayın ki, biennale festival, sərgi və hətta müsabiqə ola bilər. Birinci halda, isim kişi cinsində uyğunlaşır: növbəti biennale keçdi. Bir sərgi təyin etmək üçün istifadə olunursa, bu söz qadın cinsinə uyğundur:memarlıq biennalesi başa çatdı.
Bienal ilk dəfə harada baş tutdu?
Bu əlamətdar hadisə 1895-ci ildə Venesiyada baş verdi. Təşkilatçılar layihəni iki ildən bir təkrarlamaq qərarına gəliblər: ziyarətçilər və iştirakçılar onu çox bəyəndilər. Birinci Venesiya Biennalesində 16 ölkədən nümayəndələr iştirak edirdi. Və sonradan bütün dünyada populyarlıq qazandı - bu gün iştirakçıların sayı yüzə çatır. 20-ci əsrin ikinci yarısından bəri Venesiya Biennalesi müasir incəsənətin nümayişi üçün əsas məkan olmuşdur.
İkinci Dünya Müharibəsi illərində İtaliyanın kanallar və körpülər şəhərində sərgi keçirilmirdi. Və sonra yenidən başlamağa qərar verdik. 1948-ci ildə isə müharibədən sonrakı ilk biennale baş tutdu. Təşkilatçılar haqlı olaraq qərara gəldilər ki, incəsənət yaraları və çapıqları sağalda bilər, tarixi yenidən düşünməyə kömək edə bilər və xalqlar arasında dialoqa səbəb ola bilər.
1975-ci ildə sıçrayış sənətdən sonra ikinci ən böyük memarlıq biennalesinin təşkilatçıları tərəfindən edildi. Və o vaxtdan bəri digər sənət növləri ilə, məsələn, kino, teatr, musiqi ilə bağlı tədbirlər keçirməyə başladılar. Layihə iki ildən bir baş tutsa, bunun biennale olduğunu özünüz təxmin edə bilərsiniz.
Belə irimiqyaslı layihələr Rusiyada olurmu?
Bəli, Yekaterinburqda, Krasnoyarskda, Kalininqradda və paytaxtda. Moskva Biennalesi müasir incəsənəti təqdim edir. Bu gün bu, Rusiya Federasiyasının ən böyük və ən nüfuzlu sərgisidir.
Bienalanın əsasını təşkil edən əsas layihə ətrafında,paralel proqramlar birləşdirilir.
