Bu gün mənasını "bədbəxtlik, bəla və ya uğursuzluq" kimi təyin etmək mümkün olan "müsibət" sözü bir qədər köhnəlib. Çox vaxt bu isim şeirlərdə və bir qayda olaraq, cəm şəklində istifadə olunur. Məsələn, ad günü üçün təbrik sətirlərində: "İllər quşlar kimi uçsun, bütün çətinliklər səndən keçsin."
Sözləri tərkibinə görə təhlil edin
Rus dilinin müasir qaydalarına görə, bu qadın adı yalnız iki hissəyə bölünə bilər - kök və sonluq "-a". Çox güman ki, əvvəllər sözün kökü “-il-” olub və o, iki prefiks əlavə etməklə əmələ gəlib: mənfi “no-” və yuxarı hərəkət “yuxarı-”.
Böyümək və tərbiyə etmək sinonim feillərinin timsalında “bəla” sözünün mənasını nəzərdən keçirək. Birinci halda yalnız hansısa obyektə aid olan konkret hərəkətdən (bağ, ağac, uşaq yetişdirmək) danışa biləriksə, ikinci halda “vz-” prefiksinə görəfel daha yüksək məna kəsb edir. Məsələn: “istedad, arzu yetişdirin.”
Eyni şey bəzi dialektlərdə mövcud olan "fayda" sözü ilə də baş verir. Əgər “xoşbəxt etmək” kiməsə xoş xidmət göstərmək deməkdirsə, “xoşbəxt etmək” çox güman ki, bu hərəkətin üstün dərəcəsini – “xoşbəxt etmək” demək idi. Buna görə də, mənfi prefiksə görə "bəla" sözünün mənası əks məna alır və "bədbəxtlik" adı ilə sinonimdir.
Sözünün mümkün mənşəyi
Gəlin yenidən "böyümək" və "tərbiyə etmək" fellərinin köməyinə müraciət edək. Başqa bir sinonim "fayda" və "fayda" cütünü alırıq. Birinciyə oxşar məna daşıyan ikinci isim çox böyük, nəhəng mənfəət mənasını verə bilər. İndi "müsibət" sözünün mənasını başa düşmək asandır, bu, inanılmaz itkidir, çox ağrılı bir itkidir.
Bildiyiniz kimi, natəmiz təsərrüfatla yaşayan qədim insanların rifahı daha çox kənd təsərrüfatının meyvələrindən asılı idi. Məhsul çatışmazlığı çoxsaylı bəlalara və bədbəxtliklərə çevrilmək təhlükəsi ilə üzləşdi. Tutaq ki, mənasını, təfsirini və mənasını anlamağa çalışdığımız “müsibət” sözü “yaxşı” – “gözlə” felindəki kökdəndir.
Yazda bir adam yer şumlayır, çovdar və ya buğda əkirdi. Payızda taxıl yığmağa, un üyütməyə ümid edir ki, qışda ailəsini doyuracaq bir şey olsun. Və birdən, quraqlıq və ya digər hava şəraiti səbəbindən bütün məhsul ölür. Beləliklə, çətinlik aclığa, xəstəliyə və əzaba səbəb olan yerinə yetirilməmiş gözləntilərdir.
Həmçinin, "bəla" sözünün uzun müddət davam edən pis hava, təbii fəlakətlər mənasını verdiyi versiyanı istisna etmək olmaz. Bu da fermerlər üçün yaxşı heç nə vəd etmədi.
