Bələdçi - bu nədir? Bu sözü tələffüz edərkən adətən başa düşürük ki, söhbət ekskursiya aparan adamdan gedir. Ancaq məlum olur ki, hər şey o qədər də sadə deyil. Bu qısa sözün çoxlu mənaları var ki, çoxlarının hətta fərqində deyillər. Gəlin üfüqlərimizi genişləndirək və səbirlə bu bələdçinin nə olduğunu öyrənmək üçün "araşdırma" aparaq?
Lüğət nə deyir?
"Bələdçi" sözünün mənalarının bütün nüanslarına qərq olmaq üçün onların lüğət şərhinə müraciət etmək məsləhətdir. Burada bir çox seçim var, bunlar arasında aşağıdakılar var:
Turistləri müəyyən ərazinin görməli yerləri ilə tanış edən bələdçi. Misal: “Turizm xidmətlərinin göstərilməsi müqaviləsində göstərilib ki, müştərinin hər hansı iddiası olarsa, onlar yazılı şəkildə tərtib edilməli və bələdçinin imzası ilə təsdiqlənməlidir.”
Bütün yerli görməli yerlərə - sərgilərə, muzeylərə, restoranlara işarə edən xüsusi kitab, bələdçi kitabçası, bələdçi və ya xidmət Nümunə: "Parisdə çoxlu seçim və layiqli xidmətlə həqiqətən yaxşı restoran tapmaq istəyirsinizsə, Red Guide Michelin-ə baxın.”
Biblioqraflarda və astronomlarda
Yuxarıdakılardan əlavə, öyrəndiyimiz sözün başqa mənaları da var. Bunları nəzərə alın.
Bəzi hallarda, bu, biblioqrafik göstəricilərin adıdır - kitablar, qəzet və jurnallardakı məqalələr kimi nəşr edilmiş sənədlərin siyahıları. Bir qayda olaraq, onlar materialların axtarışını və onların qruplaşdırılmasını asanlaşdıran köməkçi indekslərlə təchiz edilmiş müəyyən bir xüsusiyyət ilə birləşirlər. Nümunə: “Məqsədlərinə görə biblioqrafik bələdçilər tövsiyə xarakterli, geniş oxucu kütləsi üçün nəzərdə tutulmuş və tam olduğunu iddia etməyən və elmi, sırf mütəxəssislər üçün nəzərdə tutulmuş və məlumatların tam siyahısını təqdim etməyə yönəlmiş olaraq bölünür.”
Astronomiyada bələdçi köməkçi optik boru olan teleskopdur, eyni qurğuya sabitlənmiş və daha böyük başqa bir teleskopla birləşdirilir. O, obyektin davamlı izlənilməsi və bələdçi adlanan dəqiq işarə üçün nəzərdə tutulmuşdur. Nümunə: “Əllə bələdçiliyi yerinə yetirərkən müşahidəçi onun seçdiyi istinad ulduzunu bələdçinin çarpaz nöqtəsində saxlamalı, eyni zamanda teleskopu əsas və ya köməkçi mühərriklərə görə çevirməklə onun getməsini kompensasiya etməlidir.”
Hərbi vədəmiryol işçiləri
"Araşdırmamız" prosesində daha bir neçə lüğəti tədqiq edərək, "bələdçi"nin aşağıdakı mənalarına da rast gəlirik:
- Bələdçilərin tərkibində olan əsgər (fransızca Guides “kəşfiyyatçılar” deməkdir. Bunlar 19-cu və 20-ci əsrin əvvəllərində Belçika ordusunun xüsusi süvari hissələridir. Misal: “1915-ci ilə qədər bələdçilərin xüsusi uniforma və sonra onlar yalnız al-qırmızı düymə deşiklərini fərqləndirdilər.”
- GID - artıq tamamlanmış qatar hərəkətinin cədvəlini göstərən abbreviatura. Dəmir yolu hərəkətinin dispetçer tənzimlənməsi üçün əsas vasitələrdən biridir. Nümunə: “Xüsusi formada və ya avtomatik olaraq xüsusi proqramdan istifadə etməklə bələdçi saxlamaq qatar dispetçerlərinin məsuliyyətidir.”
Mənşə və sinonimlər
Bunun nədir - bələdçi sualının tədqiqini davam etdirərək, bu terminə və onun mənşəyinə mənaca yaxın olan sözləri nəzərdən keçirin. Onları iki qrupa bölmək olar:
Sənəd ədəbiyyatı mənasında istifadə edilən "bələdçi" sözünün sinonimləri bunlar olacaq: bələdçi kitabçası, təlimat, bələdçi, bedeker, təlimat, xidmət, istinad kitabı.
Etimoloqların fikrincə, tədqiq etdiyimiz obyekt german dillərinə, daha doğrusu, onların şərq qrupuna aid olan qotik dilindən qaynaqlanır. O, əsasən yazı ilə tanınırIV-VI əsrlərə aid abidələr. Bunlardan ən mühümü vestqot yepiskopu Vulfilaya aid edilən İncil tərcüməsidir. Onun qotika əlifbasını yaratdığı güman edilir.
Qot dilində "müşahidə etmək, xəbərdar etmək" mənasını verən witan feli var. İtalyan dilində guidare feli ondan düzəldilmişdir - "rəhbərlik etmək", buradan "bələdçi, bələdçi" mənasını verən italyan guida adı yaranmışdır. Fransız dilindən götürülmüşdür, burada eyni mənada forma bələdçisini qəbul etmişdir. Rus dilində "bələdçi" sözü 19-cu əsrdə fransızcadan gəldi. Tədqiqatçıların fikrincə, “lider” və “lider” kimi isimlər ona yaxındır.
Bunun bələdçi olması sualının tədqiqinin yekununda gəlin bu sözlə işarələnən peşənin bəzi əlamətlərini nəzərdən keçirək.
Bələdçi ilə tur bələdçisi - fərq nədir?
Çox vaxt bu iki söz tam sinonim kimi istifadə olunur. Lakin onların arasında hələ də fərqlər var. Bir qayda olaraq, bələdçi dedikdə muzey ekskursiyalarının aparılması üzrə mütəxəssis olan şəxs başa düşülür. Amma bələdçi turizm şirkətində onunla bağlanmış müqaviləyə uyğun işləyən şəxsdir. O, bir yox, bir neçə ekskursiya aparır - abidələrə, muzeylərə və digər attraksionlara. O, həmçinin bütün tur boyu ona xeyli vaxt ayıraraq bir qrup turisti müşayiət edir.
