Zibil nədir, dünyanın istənilən ölkəsində demək olar ki, hər bir uşaq bilir - bu, insan tullantılarının kateqoriyalarından biridir. Və belə sözlərlə olmasa belə, hər kəs bu terminin mənasını izah edə bilər. Amma hər kəs zibilin nə demək olduğunu, zibildən nə ilə fərqləndiyini bilmir. Üstəlik, bu sözlərin kökü eyni görünsə də, bu, çox yayılmış yanlış fikirdir. Beləliklə, "zibil" adı ilə məşğul olmağa dəyər: haradan gəldi və ən çox hansı ifadələrdə və frazeoloji vahidlərdə istifadə olunur.
Termin etimologiyası
Zibilin nə olduğunu bilmədən əvvəl bu adın mənşəyinə baxmaq vacibdir. Deməli, bu terminin “əcdadı” M. Fasmerin lüğətinə görə “bok etmək” (defekasiya etmək) sözü olub.
"Zibil" termininə gəlincə, o, tamamilə fərqli mənşəlidir və ən çox işlənən sinonim olsa da, eyni kökə aid deyil.verilmiş isim üçün sözlər.
Klassik versiyaya görə, bu ad türk dillərində "zibil və ya köhnə əşyalar" mənasını verən "busor" ("muncuq" və ya "busor") adından götürülüb.
Bu sözün mənşəyi ilə bağlı başqa nəzəriyyələr də var. Məsələn, bəziləri bunun yunanca mouds (murdarlıq) terminindən və ya qədim irlandca mosachdan (murdar), hətta aşağı almanca mussig (çirkli) sözündən gəldiyinə inanırlar.
Sor - bu nədir? Bu isimlə ifadələr
Rus dilində "zibil" sözü kiçik quru zibillərə, bəzəklərə, yonqarlara, odun qırıntılarına, bəzən tozlara aiddir.
Bu dəyər əsasdır. Bu arada, bu ad tez-tez bəzi xırda şeylərdən və ya tamamilə dəyəri olmayan bir şeydən danışarkən məcazi mənada istifadə olunur.
Bu ismin qədimliyi və xalq arasında yayılması nitqdə “zibil” sözü olan bir ifadədən uzaqda geniş istifadə olunmasına səbəb olmuşdur.
Beləliklə, əcdadlar zibil qabını alaq otları adlandırırdılar, zibil qabının özünü isə alaq çuxuru adlandırırdılar. Pis şey alaq işidir və slavyanlar arasında toyuq tez-tez anbarda və ya həyətdə səpələnmiş zibillər arasında yemək axtarmaq vərdişinə görə alaq otu quşu sayılırdı.
Bu terminin digər mənaları
"Zibil" sözünün bir çox başqa mənaları da var.
- Bunlar dörd abreviaturadır (şəxsin doğum haqqında şəhadətnaməsi; Nəqliyyat vasitəsinin qeydiyyat şəhadətnaməsi; onlardan birinin adıEstoniya siyasi partiyaları - Vətən və Res Publica İttifaqı və Böyük Vətən Müharibəsi zamanı məhv edilmiş Sevastopol müdafiə bölgəsi).
- Sor üçün bir neçə yer adı var. Bu, Baykal körfəzinin, rus kəndlərindən birinin, üç çayının (Rusiya, Fransa və Böyük Britaniyada), eləcə də Fransız kommunalarından birinin adıdır.
- Şor və ya Sor Orta Asiya səhralarında torpaqların adlarıdır.
- Fernando Sor həm də 19-cu əsrin məşhur ispan əsilli gitaraçı və bəstəkarının adı idi.
- Çox vaxt bu termin ingiliscə COP abreviaturası ilə əlaqələndirilir (Constable On Patrol - "növbətçi polis" kimi tərcümə olunur). Və tamamilə fərqli səslənsə də - [cop], zahiri oxşarlığa görə bu adlar dillərarası homoqraflardır (eyni yazılır, eyni səslənir və fərqli mənalar ifadə edir).
Sözünün sinonimləri
"Zibil" termini üçün ən çox istifadə edilən sinonimlər zibil, zibil, toz, cır-cındır, toz, kir, kül, cır-cındır və zibildir.
Əslində, istənilən növ israf mənasını verən bütün isimlər bu adın sinonimi kimi istifadə edilə bilər.
"Zibil" termini: qohum sözlər
Əvvəla, bilməməzlikdən bəzən zibillə eyni köklə səhv salınan bəzi isimlərlə bağlı mifi dağıtmağa dəyər. Birinci abzasda sinonim olsa da, “zibil” termini ilə eyni kökə istinad etməməsinin səbəbi “zibil” olduğu izah edildi.
Digər oxşarlar arasında - isim "dalaş" (nifaq, düşmənçilik). Beləliklə, ondan törəmə fellər“dalaş” və “dalaş” bəzən eyni kökdən zibillə – “dalaş” və “zibil” ilə qarışdırılır. Bununla belə, mübahisə və dava bir-birinə çox bənzəsə də, heç bir şəkildə bir-biri ilə əlaqəli deyil.
Həmçinin nadir hallarda latın soror - bacı terminindən gələn "sororat" (həyat yoldaşının bacıları ilə evlənmə) adı səhvən eyni kök hesab olunur.
Burada "alaq", "otlu" və onlardan alınan bütün sözlər "zibil" üçün eyni kökdür. Bundan əlavə, bu cür terminlərə "mote" və "blockage", həmçinin oxşar sifətlər və fellər daxildir.
Maraqlıdır ki, xarici dillərdə hətta çox oxşar səslənən "zibil"ə oxşar adlar var. Latviyada sãrni (tullantı), yunan dilində skor (murdar), aşağı almancada scharn (peyin) ifadəsidir.
Niyə orfoqrafik xəta var
Bu terminin üç hərfdən (iki samit və aralarında bir sait) ibarət yalnız bir heca olmasına baxmayaraq, bəzi insanlar hələ də "sor" sözünü düzgün yazmağı bilmirlər.
Bu isimdə ən çox yayılmış səhv qoşa "s"dir: mübahisələr. Maraqlıdır ki, əksər mətn redaktorları bu nöqteyi-nəzərdən düzəliş etmirlər, çünki onlar ismini “dalaş” sözünün ümumi cəmi kimi qəbul edirlər. Bununla belə, aydın şəkildə xatırlamaq yerinə düşər ki, “zibil” termini həmişə bir “s” hərfi ilə yazılır və əgər bunlardan ikisi varsa, bu söz “dalaş”dan gəlir, yəni tamamilə başqa məna daşıyır.
"zibil" sözü olan frazeoloji vahidlər
Bu isimlə ən məşhur idiomdur: "Do not wash dirty linen in public." Mənası: bütün məişət problemlərini başqalarından gizli saxlamaq, onların ailə problemlərinə qarışmamaq.
Lakin yarandığı dövrdə bu frazeoloji vahid bir qədər fərqli məna daşıyırdı. Günümüzə qısaldılmış bir versiyada gəldi, çünki köhnə günlərdə slavyanlar belə deyirdilər: "Günəş batdıqda daxmadan çirkli kətan çıxarmayın". Bu, onların gecənin pis işlərin çox olduğuna inanmaları ilə əlaqədar idi, yəni bütün əməlləriniz gündüzün işığında edilməlidir.
Bundan əlavə, slavyanlar zibilin xüsusi gücə malik olduğuna və onun köməyi ilə sehrbazların onu atan insanlara problem yarada biləcəyinə səmimi şəkildə inanırdılar. Buna görə də, əgər onlar bunu həyata keçirsəydilər, bu, yalnız gün ərzində, pis ruhların gücsüz olduğu və evlərindən uzaqlaşdığı vaxt idi - belə ki, cadugərlərin qaranlıq ayinləri üçün onu tapmaq çətin olardı.
Zibilin sehrli xüsusiyyətlərinə olan bu inam, onu evdən çıxarmağa qarşı xəbərdarlıq edən bir çox köhnə deyimlərdə öz əksini tapmışdır.
Budur onlardan bəziləri.
- Zibil dəzgahın altına süpürülür və sobada yandırılır.
- Daxmanı Meti edin və eşik altına zibil qoyun.
- Süpür, süpür, amma küçəyə zibil atma.
- Çörək qırıntılarını zibilləməyin - bu günahdır.
Yeri gəlmişkən, törəmə feli olan frazeologizm - “pul sərf etmək” (boş yerə sərf etmək) hər zaman çox yayılmışdır.
İsmin qədimliyinə baxmayaraq"zibil", bu gün də ruslar arasında istifadədən çıxmayıb. Ancaq indi insanlar bundan yüz il əvvəl olduğu kimi nitqlərində istifadə etmirlər. Bəlkə də bu, zibil adlandırmaq üçün çox sayda daha müasir və rəngarəng terminlərin ortaya çıxması ilə əlaqədardır. Digər tərəfdən, "çirkli kətanları ictimai yerlərdə yumaq" frazeoloji vahidi bu günə qədər inanılmaz dərəcədə populyardır və "zibil p altarı" sözünün özündən daha çox istifadə olunur.
