Budur, cəsur idmançılar komandası gəlir. Onlara “gənclər” deyirsiniz? And içən kursant gəncdir, ya yox? Məhkum döymə əli ilə oğlanın çiyninə vurdu, yaxşı adamdı, deyirlər. O nə demək istəyirdi? Nə üçün qəzet uşaqları yaxşı qiymətlərə görə tərifləyən analarla eyni kökə malik sözlə yaramaz azarkeşlərə istinad edir?
Gəlin "gənc" sözü ilə məşğul olaq.
Bədbəxt şəkilçi
Oğlu ilə quldur arasında nə fərq var?
Ona -çik morfeminin əlavə olunması faktı. Dilçilik nəzəriyyəçiləri bunu subyektiv qiymətləndirmə şəkilçisi adlandırırlar.
O formalaşdırır:
- isimlər;
- sifətlər;
- zərflər.
Onların vəzifəsi natiqin münasibətini ifadə etməkdir:
- mövzu;
- işarəsi;
- keyfiyyət.
Və bu ifadəli qiymətləndirmə və çalarlar verməklə edilir:
- azalmaq;
- artmaq;
- nəvazişlər;
- ironiya;
- laqeydlik;
- alçalma;
- nifrət.
Məsələn, bir qardaş çevrilirqardaş rişxəndli -ets əlavə edərək, sərçə mehriban -qulaq sərçə ilə olur və s.
Beləliklə, emosional rəngləmə "yaxşı işlənmiş"dən "gənc oğlan"ı yaratdı. Bu, alçaldıcı bir konnotasiyadır. Və bu söz düzgün istifadə edildikdə, heç vaxt tərif deyil.
Bəzənməkdə günahkarsan?
Oğru sözü bəzən belə sözlərin sinonimi kimi istifadə olunur:
- dandy;
- petimeter;
- dandy;
- pshut;
- dost;
- fert;
- yağ;
- göstər.
Bu təriflərin ortaq cəhəti onların zahiri görünüşünə lüzumsuz olaraq böyük əhəmiyyət verən kişilər (və yaşından asılı olmayaraq) adlanmasıdır. Lakin sözün mənaca uyğunluğu bu deyil.
Fakt budur ki, bütün bu adlar mənfi məna daşıyır. Çünki onlarla fəxr edənlər daxili boşluğu gizlətməklə seçilirlər:
- pozisiya;
- təvazökar;
- arsız;
- snobluq.
Buna görə də onlara tanış bir məna daşıyan quldurlar deyilir. Yəni onların görünüşü və hərəkətləri o qədər rahatdır ki, onlar nəzakətsiz görünür, ümumi qəbul edilmiş normaları pozurlar.
Xalq mahnısında, fendə və cinayət xronikasında
Belə çıxır ki, ona "cavan" deyirdilər - praktiki olaraq danlayırdılar. Kim bu qədər "çap olunub"? Bir növ təhlükəli görünən şübhəli növlər. Qaçaqlar və xuliqanlar, başqalarına görə, cinayətə qadir və hazırdırlaronu.
Digər bəyənilməyən səs sözün cəm halında olmasıdır. Kim "qeyrətli və ya təkəbbürlü quldurlar" ifadəsini eşitməyib? Bu, rəhbərin istənilən əmrini yerinə yetirməyə hazır olan kiminsə əl altılarının izdihamı deməkdir. Təbii ki, bu heç də tərif deyil.
Və oğruların jarqonunda gənc adlandırılmaq üçün çevik fikir və təcrübə kifayətdir.
Bununla belə, lüğətlərin xalq poetikası adlandırdığı təfsirdə “gənc” bir az fərqli rəngə malikdir: güclü və cəsur, güclü quruluşlu, cəsarətli, bir sözlə. Axı belə oxunur: “Bir cavan oğlan gəzir küçədə, cəsarətli bir geniş yolda.”
Necə deyərlər, mahnıdan söz atmaq olmaz. Bəs daxili fəzilətlərlə tarazlaşdırılmayan xarici şücaəti, gözəlliyi və fiziki gücü romantikləşdirməyə dəyərmi? Bu, qiymətləndiricinin şəxsi seçimidir.
